Kim Nguyen Baraldi
@knbaraldi.bsky.social
Por qué Georges Perec (La uÑa RoTa, 2024).
Calle del Orco (Página de Literatura).
Calle del Orco (Página de Literatura).
Me comunican que ha fallecido David Bellos, primer biógrafo de Georges Perec y su traductor al inglés. Fue también quien encontró una copia de la novela 'El condotiero', que todos creían perdida.
October 28, 2025 at 2:09 PM
Me comunican que ha fallecido David Bellos, primer biógrafo de Georges Perec y su traductor al inglés. Fue también quien encontró una copia de la novela 'El condotiero', que todos creían perdida.
Entrevistador: ¿Cómo se sentía usted cuando escribió 'La pasión según G.H.'?
Lispector: ¿Y usted, cómo se sintió cuando lo leyó?
Lispector: ¿Y usted, cómo se sintió cuando lo leyó?
October 13, 2025 at 3:19 PM
Entrevistador: ¿Cómo se sentía usted cuando escribió 'La pasión según G.H.'?
Lispector: ¿Y usted, cómo se sintió cuando lo leyó?
Lispector: ¿Y usted, cómo se sintió cuando lo leyó?
Vila-Matas: "Me fascina todavía ahora en Valéry Larbaud esa manera suya tan adorable de ser curioso con todo tipo de literaturas y no dejarse guiar por aquellas que brillaban en el momento, sino por las que necesitaban de cierta luz que las devolvieran al lugar que merecían".
September 30, 2025 at 12:58 PM
Vila-Matas: "Me fascina todavía ahora en Valéry Larbaud esa manera suya tan adorable de ser curioso con todo tipo de literaturas y no dejarse guiar por aquellas que brillaban en el momento, sino por las que necesitaban de cierta luz que las devolvieran al lugar que merecían".
Italo Calvino: «La novela es como una vaina con muchos guisantes. Pienso que la finalidad de cada guisante es dar ganas de comer otros guisantes… La finalidad de mi novela 'Si una noche de invierno un viajero' es dar ganas de leer otras novelas».
September 19, 2025 at 1:01 PM
Italo Calvino: «La novela es como una vaina con muchos guisantes. Pienso que la finalidad de cada guisante es dar ganas de comer otros guisantes… La finalidad de mi novela 'Si una noche de invierno un viajero' es dar ganas de leer otras novelas».
Hoy, en el Café Perec de Vila-Matas, a diferencia de otros locales, los parroquianos no opinan sobre el mundo. Quizá se deba a la presencia del antidogmático Walter Serner en la barra y, en una mesa apartada, del siempre discreto Pessoa, encogiéndose de hombros.
elpais.com/cultura/2025...
elpais.com/cultura/2025...
September 16, 2025 at 8:11 AM
Hoy, en el Café Perec de Vila-Matas, a diferencia de otros locales, los parroquianos no opinan sobre el mundo. Quizá se deba a la presencia del antidogmático Walter Serner en la barra y, en una mesa apartada, del siempre discreto Pessoa, encogiéndose de hombros.
elpais.com/cultura/2025...
elpais.com/cultura/2025...
Hermosa recomendación de 'Por qué Georges Perec' en la Revista Nexos. Por Liliana Muñoz.
cultura.nexos.com.mx/gabinete-de-...
cultura.nexos.com.mx/gabinete-de-...
September 9, 2025 at 5:23 PM
Hermosa recomendación de 'Por qué Georges Perec' en la Revista Nexos. Por Liliana Muñoz.
cultura.nexos.com.mx/gabinete-de-...
cultura.nexos.com.mx/gabinete-de-...
Georges Perec: "No esperar de los acontecimientos de mi vida real —la compra de una vieja casa y su restauración, una enfermedad, etc.— la materia de una novela, sino proyectar sobre lo cotidiano que me rodea la cuadrícula de mi escritura.
No separar la escritura de la vida".
Anotaciones en 1978.
No separar la escritura de la vida".
Anotaciones en 1978.
September 8, 2025 at 1:28 PM
Georges Perec: "No esperar de los acontecimientos de mi vida real —la compra de una vieja casa y su restauración, una enfermedad, etc.— la materia de una novela, sino proyectar sobre lo cotidiano que me rodea la cuadrícula de mi escritura.
No separar la escritura de la vida".
Anotaciones en 1978.
No separar la escritura de la vida".
Anotaciones en 1978.
Comparto de nuevo mi texto sobre 'Lugares' de Georges Perec, un libro que no conviene dejar pasar.
www.jotdown.es/2025/04/los-...
www.jotdown.es/2025/04/los-...
September 8, 2025 at 9:38 AM
Comparto de nuevo mi texto sobre 'Lugares' de Georges Perec, un libro que no conviene dejar pasar.
www.jotdown.es/2025/04/los-...
www.jotdown.es/2025/04/los-...
Kurt Vonnegut: "Prestadme atención: toda gran literatura gira en torno a cuán tedioso es ser un ser humano: Moby Dick, Huckleberry Finn, La roja insignia del valor, la Ilíada y la Odisea, Crimen y castigo, la Biblia y La carga de la brigada ligera".
September 8, 2025 at 8:53 AM
Kurt Vonnegut: "Prestadme atención: toda gran literatura gira en torno a cuán tedioso es ser un ser humano: Moby Dick, Huckleberry Finn, La roja insignia del valor, la Ilíada y la Odisea, Crimen y castigo, la Biblia y La carga de la brigada ligera".
Pues yo acabo de pillar in fraganti a Karen Blixen, Carson McCullers, Marilyn Monroe y Arthur Miller brindando por el decimocuarto aniversario de Calle del Orco. ¡Quién lo hubiera imaginado!
Gracias infinitas a todas y todos los que, día tras día, paseáis a la luz de sus farolas.
calledelorco.com
Gracias infinitas a todas y todos los que, día tras día, paseáis a la luz de sus farolas.
calledelorco.com
September 4, 2025 at 7:51 AM
Pues yo acabo de pillar in fraganti a Karen Blixen, Carson McCullers, Marilyn Monroe y Arthur Miller brindando por el decimocuarto aniversario de Calle del Orco. ¡Quién lo hubiera imaginado!
Gracias infinitas a todas y todos los que, día tras día, paseáis a la luz de sus farolas.
calledelorco.com
Gracias infinitas a todas y todos los que, día tras día, paseáis a la luz de sus farolas.
calledelorco.com
Blanchot: "Escribir es, en último extremo, lo que no se puede; en consecuencia, lo que está siempre a la busca de un no-poder, rechazando el dominio, el orden y, en primer lugar, el orden establecido, prefiriendo el silencio a una palabra de verdad absoluta, protestando así, y haciéndolo sin parar".
September 2, 2025 at 12:59 PM
Blanchot: "Escribir es, en último extremo, lo que no se puede; en consecuencia, lo que está siempre a la busca de un no-poder, rechazando el dominio, el orden y, en primer lugar, el orden establecido, prefiriendo el silencio a una palabra de verdad absoluta, protestando así, y haciéndolo sin parar".
El 2 de octubre llega un nuevo Modiano, escrito a cuatro manos con el guitarrista de Phoenix.
August 5, 2025 at 5:07 PM
El 2 de octubre llega un nuevo Modiano, escrito a cuatro manos con el guitarrista de Phoenix.
Domingos de agosto
August 3, 2025 at 7:27 AM
Domingos de agosto
'Georges Perec en el archivo de Anagrama', por Pablo Martín Sánchez.
"No parece desatinado afirmar, parafraseando a Herralde, que la promoción continúa".
www.anagrama-ed.es/noticias/gen...
"No parece desatinado afirmar, parafraseando a Herralde, que la promoción continúa".
www.anagrama-ed.es/noticias/gen...
August 2, 2025 at 2:24 PM
'Georges Perec en el archivo de Anagrama', por Pablo Martín Sánchez.
"No parece desatinado afirmar, parafraseando a Herralde, que la promoción continúa".
www.anagrama-ed.es/noticias/gen...
"No parece desatinado afirmar, parafraseando a Herralde, que la promoción continúa".
www.anagrama-ed.es/noticias/gen...
Postal de Raymond Queneau a Patrick Modiano:
"¿Y esta novela?"
"¿Y esta novela?"
July 30, 2025 at 10:59 AM
Postal de Raymond Queneau a Patrick Modiano:
"¿Y esta novela?"
"¿Y esta novela?"
Hoy Patrick Modiano cumple 80 años, nuestro querido albatros, y recupero un texto en el que hablo de lo que más me gusta de su literatura.
letraslibres.com/libros/la-br...
letraslibres.com/libros/la-br...
July 30, 2025 at 10:22 AM
Hoy Patrick Modiano cumple 80 años, nuestro querido albatros, y recupero un texto en el que hablo de lo que más me gusta de su literatura.
letraslibres.com/libros/la-br...
letraslibres.com/libros/la-br...
Y cuando pasó por La Calders el camaleón todavía estaba allí.
July 24, 2025 at 9:56 AM
Y cuando pasó por La Calders el camaleón todavía estaba allí.
He escrito un texto para Letras Libres en el que imagino a un crítico literario:
"Piensen en un crítico (o crítica)"
letraslibres.com/literatura/p...
"Piensen en un crítico (o crítica)"
letraslibres.com/literatura/p...
July 23, 2025 at 11:16 AM
He escrito un texto para Letras Libres en el que imagino a un crítico literario:
"Piensen en un crítico (o crítica)"
letraslibres.com/literatura/p...
"Piensen en un crítico (o crítica)"
letraslibres.com/literatura/p...
Hoy salgo del Café Perec de Enrique Vila-Matas para encontrarme en un callejón de mala vida, con muros de ladrillo áspero cubiertos de sombras, donde me esperan Faulkner, Kafka y otros escritores que no saben nadar.
elpais.com/cultura/2025...
elpais.com/cultura/2025...
July 22, 2025 at 9:02 AM
Hoy salgo del Café Perec de Enrique Vila-Matas para encontrarme en un callejón de mala vida, con muros de ladrillo áspero cubiertos de sombras, donde me esperan Faulkner, Kafka y otros escritores que no saben nadar.
elpais.com/cultura/2025...
elpais.com/cultura/2025...
Un artículo en El Periódico sobre las traducciones imposibles de 'La disparition' de Georges Perec, con intervenciones de Hermes Salceda y Adrià Pujol, y una mención al Bartleboothsday que organizamos.
www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...
www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...
July 14, 2025 at 8:05 AM
Un artículo en El Periódico sobre las traducciones imposibles de 'La disparition' de Georges Perec, con intervenciones de Hermes Salceda y Adrià Pujol, y una mención al Bartleboothsday que organizamos.
www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...
www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...
Marina Tsvietáieva :"¿Para qué contarme qué quería hacer yo en una determinada obra? Mejor enséñame lo que has podido tomar de ella - tú".
'Locuciones de la Sibila'
Traducción: Reyes García Burdeus
📸 Pyotr Ivanovich Shumov
'Locuciones de la Sibila'
Traducción: Reyes García Burdeus
📸 Pyotr Ivanovich Shumov
July 10, 2025 at 12:46 PM
Marina Tsvietáieva :"¿Para qué contarme qué quería hacer yo en una determinada obra? Mejor enséñame lo que has podido tomar de ella - tú".
'Locuciones de la Sibila'
Traducción: Reyes García Burdeus
📸 Pyotr Ivanovich Shumov
'Locuciones de la Sibila'
Traducción: Reyes García Burdeus
📸 Pyotr Ivanovich Shumov
Sylvia Plath: «Otra cosa: dejar de preocuparme exclusivamente por mi “posición” en el mundo. Ese es otro fantasma. Yo existo, eso basta. […]. Escribir para una misma, hacer cosas por el simple placer de hacerlas, qué don de los dioses».
"Diarios, 1959"
Traducción: Elisenda Julibert
"Diarios, 1959"
Traducción: Elisenda Julibert
July 4, 2025 at 10:41 AM
Sylvia Plath: «Otra cosa: dejar de preocuparme exclusivamente por mi “posición” en el mundo. Ese es otro fantasma. Yo existo, eso basta. […]. Escribir para una misma, hacer cosas por el simple placer de hacerlas, qué don de los dioses».
"Diarios, 1959"
Traducción: Elisenda Julibert
"Diarios, 1959"
Traducción: Elisenda Julibert
Le Bartleboothsday raconté sur le site de l’Association Georges Perec.
associationgeorgesperec.fr/evenements-m...
associationgeorgesperec.fr/evenements-m...
June 30, 2025 at 8:19 AM
Le Bartleboothsday raconté sur le site de l’Association Georges Perec.
associationgeorgesperec.fr/evenements-m...
associationgeorgesperec.fr/evenements-m...
Espléndidas fotos del Bartleboothsday, tomadas por Gorka Urresola para La Vanguardia, en las que aparecemos Enric Parellada, Pablo Martín Sánchez y yo bajo el letrero de la Rue Simon-Crubellier. (Y otra imagen: ese instante de clinamen en el que una pieza del puzle se resistía a encajar).
June 28, 2025 at 8:20 AM
Espléndidas fotos del Bartleboothsday, tomadas por Gorka Urresola para La Vanguardia, en las que aparecemos Enric Parellada, Pablo Martín Sánchez y yo bajo el letrero de la Rue Simon-Crubellier. (Y otra imagen: ese instante de clinamen en el que una pieza del puzle se resistía a encajar).
Zambreno: "Ayer en el tren me fijé en las uñas burdeos desconchadas de una mujer. Cuando miro a desconocidos dormidos en el tren o me fijo en sus uñas quebradizas u observo cómo se maquillan con cuidado en el espejo, siento que esa ternura es el único momento en que estoy segura de ser escritora".
June 27, 2025 at 1:15 PM
Zambreno: "Ayer en el tren me fijé en las uñas burdeos desconchadas de una mujer. Cuando miro a desconocidos dormidos en el tren o me fijo en sus uñas quebradizas u observo cómo se maquillan con cuidado en el espejo, siento que esa ternura es el único momento en que estoy segura de ser escritora".