Mich wundert, dass man die beiden gehen lässt, ihnen noch so tatkräftig dabei hilft und sie überaus reich beschenkt. Sie wissen jetzt, wo es viel Gold zu holen gibt, wie man dort hinkommt und auch wieder weg. 102 voll beladene Lamas bekommen sie mit - Voltaires satirische Gigantomanie!

Es gibt noch einen Haken: Frauen werden zwar nicht vergewaltigt, sind aber doch nur Tischdekoration und Dienerinnen.
#klassikbuchclub Candide

Voller Körpereinsatz...

Ich glaube, die nächsten beiden Kapitel, die in Eldorado spielen, werden geradezu idyllisch (lt. Anmerkungen in meiner Übersetzung).

Aber das Schicksal aller Frauen bisher ist am allerschlimmsten und wird noch von ihnen selbst für normal und den Regeln entsprechend angesehen. Candide und Cacambo werden junge Mädchen zugeführt von den Eingeborenen, nachdem klar ist, dass sie keine Jesuiten sind. Männerphantasien im 18. Jh...

Die Gesamtmenge nimmt dann aber trotzdem ab. Ich kann das nicht verhindern. Leider.

Ach so?! Gut zu wissen, dann lasse ich den Titel wieder ohne #

und jetzt Aufbruch Richtung Paraguay, eigentlich auf der Flucht. Candide kommt zugute, dass er sich hatte überrumpeln lassen, zu den Soldaten zu gehen. Ausschmückungen gibt's nicht, alles wird sachlich berichtet. Leitmotiv: Suche nach der richtigen besten aller Welten.
2/2
#klassikbuchclub

Ich bin erst wieder beim übernächsten Buch, Louise Erdrich, dabei.
Das Thema des nächsten Buches ertrage ich gerade nicht - davon abgesehen ist es erst vor vier Wochen erschienen und meine Bibliothek bekommt das nicht so schnell.
#buchclub

Nein. Das hat mit Quantenphysik nichts zu tun. Vielleicht eher mit Aberglauben bzw. der Suche nach Ursachen bei unerklärlichen Phänomenen. Von Plattentektonik wußten sie damals ja noch nichts.

😢

👍