Alina Karakanta🟥
LightNews LightNews
karakanta.bsky.social
Alina Karakanta🟥
@karakanta.bsky.social
150 followers 210 following 10 posts
Assistant Professor in MT @LeidenHumanities | Research in automatic subtitling, accessibility, LLMs in translator workflows | MT consultant | Professional Translator
Posts Replies Media Videos
karakanta.bsky.social
How do SOTA MT systems translate metaphors in literary MT? Just presented our work with @agdorst.bsky.social and Mayra Nas to a lively audience at #MTSummit2025

@leidentranslat1.bsky.social
Alina Karakanta on a podium of Geneva university presenting a blue-white slide with the title “Metaphors in Literary machine translation: Close but no cigar?”
June 25, 2025 at 12:23 PM
karakanta.bsky.social
We’re striking against budget cuts in higher education! 🟥

#KabinetSlooptHogerOnderwijs #DitMoetStoppen #StakingHO #WOinActie
March 10, 2025 at 11:51 AM