「日本初の近代小説を書いた人物が、日本初の小説の翻訳家であったのは、偶然であるよりも必然であった。」
眼から鱗でした。
「日本初の近代小説を書いた人物が、日本初の小説の翻訳家であったのは、偶然であるよりも必然であった。」
眼から鱗でした。
「『三四郎』は、実は〈大学〉を舞台とすることによって、日本で〈学問〉をする困難をあますことなく描いた小説である。別の言い方をすれば、『三四郎』は、「西洋の衝撃」を受けた当時の日本の〈現実〉を、まさに〈学問の言葉〉を使わず、〈文学の言葉〉を使うことによって、どんな〈学問〉にも代えがたく理解させてくれる小説なのである。しかも、〈世界的〉な視野をもって、当時の日本の〈現実〉を理解させてくれる。」
『三四郎』は1908年に新聞に掲載された作品らしいけど、少し読みたくなりました。
「『三四郎』は、実は〈大学〉を舞台とすることによって、日本で〈学問〉をする困難をあますことなく描いた小説である。別の言い方をすれば、『三四郎』は、「西洋の衝撃」を受けた当時の日本の〈現実〉を、まさに〈学問の言葉〉を使わず、〈文学の言葉〉を使うことによって、どんな〈学問〉にも代えがたく理解させてくれる小説なのである。しかも、〈世界的〉な視野をもって、当時の日本の〈現実〉を理解させてくれる。」
『三四郎』は1908年に新聞に掲載された作品らしいけど、少し読みたくなりました。
めでたい焼きのボリュームに慣れているから、少し物足りなく感じたり…。でも美味しかったです。
めでたい焼きのボリュームに慣れているから、少し物足りなく感じたり…。でも美味しかったです。
「平等主義は、さまざまなところで、私に現実を見る眼を閉じさせた。」
これ、いろいろ考えさせられるなあ…。物事の本質をきちんと捉えられる人ってどれくらいいるのだろう。私は自信ないな…。
「平等主義は、さまざまなところで、私に現実を見る眼を閉じさせた。」
これ、いろいろ考えさせられるなあ…。物事の本質をきちんと捉えられる人ってどれくらいいるのだろう。私は自信ないな…。
でもあの様式美のある殺陣は良かったです。ふだん女形の方だから、演っている本人も緊張してドキドキしているのかなと思いながら観劇していました😊
でもあの様式美のある殺陣は良かったです。ふだん女形の方だから、演っている本人も緊張してドキドキしているのかなと思いながら観劇していました😊