Chargers picking off Jalen Hurts to end the game, ESPN broadcast and Monsters Inc broadcast together (Carter/Orlovsky audio)