Jovana u Vojvodini - Johannes in der Vojvodina
banner
jovanapatin.bsky.social
Jovana u Vojvodini - Johannes in der Vojvodina
@jovanapatin.bsky.social
Ein Deutscher, der in #Serbien seine Heimat gefunden hat...

German guy who found his home in #Serbia...

Nemac koji je svoj dom našao u #Srbiji...

#photograhy #fotografie #fotografija #cats #katzen #mačke #dogs #psi #hunde #nature #natur #prirod #cycling
Ich fotografiere ja gerne, meist mit dem Smartphone.

Im letzten Jahr hat die Holde an meiner Seite mich überredet, mir doch eine Kamera zu kaufen. Ein befreundeter Fotograf hat mich beraten und die Wahl fiel auf eine Systemkamera von Olympus.

Da ich meist Momente festhalten möchte, fotografiere...
January 9, 2026 at 10:22 AM
Heute ist das serbisch orthodoxe Weihnachtsfest.

Man begrüßt sich mit "Hristos se rodi" (Christus ist geboren) und der/die Begrüßte antwortet mit "Vaistinu se rodi" (wahrhaftig, er ist geboren).

Es wird (auch) reichlich gegessen und die Familien kommen zusammen.

In unserem Städtchen sieht man...
January 7, 2026 at 5:38 AM
Heute feiern die serbisch-orthodoxen Christen den Badnji dan, wie Heiligabend.

Die Männer gehen vor Sonnenaufgang in den Wald und holen Eichenzweige. Diese werden an Autos befestigt und später am Tag verbrannt.

Es werden Trockenfrüchte und Nüsse serviert.

...
January 6, 2026 at 3:42 PM
Wir haben noch eine Weihnachtskarte erhalten und uns sehr gefreut.🤩

Herzlichen Dank, Biggi und Franz. 🫂

Kommt gut ins neue Jahr.

Aus DE war sie auch nur fast drei Wochen nach #Serbien unterwegs.
December 31, 2025 at 10:26 AM
Ich habe hier in #Serbien eine befristete Aufenthaltsgenehmigung, die noch bis November nächsten Jahres gilt.

Wenn man sich aber drei Jahre hier aufhält, kann man eine unbefristete beantragen.

Das habe ich gerade getan. Ein paar Unterlagen und etwa €150 später ist das auf dem Weg. Ick freu mir.
December 26, 2025 at 10:10 AM
Ich werde auf meine alten Tage wohl sentimental.

Am Nachmittag des heiligen Abends - der für mich eine eher kleine Bedeutung hat - war mir danach, auf den Friedhof zu gehen.

Es regnet, es ist windig und auf Anhieb finde ich die Gräber eher selten, den der Friedhof ist ziemlich groß.

Das Grab...
December 24, 2025 at 2:19 PM
Gestern haben wir meinen Freund Dule das letzte Geleit gegeben.

Er hatte Krebs, wurde operiert, bekam 30 Bestrahlungen und eine Chemotherapie.

Vor etwa anderthalb Monaten kam er heim, hatte viel Wasser eingelagert, hatte keine Kraft.

Der Mann, der einige Tausend km im Jahr geradelt ist, nie...
December 6, 2025 at 6:51 PM
Doviđenja Dule, druže moj! Vidimo se.

Auf Wiedersehen Dule, mein Freund! Wir sehen uns.
December 3, 2025 at 7:15 PM
Mein Büro heute... Gestern ist mein Kumpel Miki mit seiner "vesela mašina", der fröhlichen Maschine, hergekommen und wir (besser er) brennt Schnaps.

Schnaps ist ein gern gesehenes Mitbringsel bei Besuchen.
November 26, 2025 at 4:31 AM
In #Serbien sind die Menschen seit 30 Jahren gewöhnt, von ihren politischen Vorturnern ausgenommen und über den Tisch gezogen zu werden...

Ich schaue inzwischen zwar weniger Nachrichten, gewinne aber mehr und mehr den Eindruck, dass die Politik in DE den Ehrgeiz hat, hier gleichzuziehen...
October 21, 2025 at 5:45 PM
Wir haben zwar ein paar Betonflächen (die dann unter Dachziegeln "versteckt" wurden) gemacht, diese aber erstmals als Eigenproduktion. Hier soll dann eine kleine Außenküche entstehen.

Für den ersten Versuch finde ich, ist es gar nicht so schlecht geworden.

Metall ist jedenfalls genug darin. 😁
October 19, 2025 at 6:51 PM
Ein Freund von mir, Dule, mit dem ich immer mal wieder schöne Radtouren gemacht habe, hat Krebs.

Ich habe erst googlen müssen, was es heißt, dass die Erkrankung Stadium 4 erreicht hat.

Heute habe ich ihn im Krankenhaus besucht. Die Medikamente haben ihn aufgedunsen gemacht.

Die Chemotherapie...
September 27, 2025 at 7:36 PM
Weil ich gerade darüber etwas gelesen habe...

Es geht mir/uns finanziell gut. Wir sind sicher nicht reich, arbeiten beide, allerdings reduziert.

Ich bin sehr sicher, was uns in diese luxuriöse Situation gebracht hat, war eine Mischung aus Fleiß und Glück.

Ein Stück weit sind wir natürlich...
August 3, 2025 at 8:44 AM
Immer mal wieder - für mich zumindest - eine Freude.

Die verrückte Golden Retriever Dame Maša war heute wieder etwas länger auf "Abwegen" und hat sich so richtig ausgelaugt. Sie kam dann doch noch gegen Ende des Wegs zurück und hat sich erst einmal abgelegt, so fertig war sie.
July 29, 2025 at 9:49 AM
So bedrohlich wie es gestern aussah, würde das Wetter dann gar nicht.

Etwas Donnergrollen, ein paar Regentropfen, das war es dann auch.

Wir haben uns noch beeilt, mit den Rädern heim zu kommen.

Das Bild zeigt ganz gut, wie multikulturell Apatin mal war.

Der Ort war die Anlaufstelle der ...
July 28, 2025 at 3:54 AM
Gerade hat mich @serenityhebtab.bsky.social durchgeherzt... Ich freue mich, Dich "wiedergetroffen" zu haben!
bsky.app
July 25, 2025 at 8:20 AM
Wie ein Paar von Euch wissen, lebe ich in #Serbien, bin mit einer Serbin verheiratet, bezeichne gerne ihre Familie als meine.

Ich schreibe das nur, um auszudrücken, dass ich kein beschränkter Deutscher oder gar ein Rechter bin.

Wenn ich - wie gerade - Posts bei LinkedIn lese, in denen der "Co-...
July 24, 2025 at 3:56 AM
Guten Morgen Ihr Lieben.

Gestern war ein schöner Tag. Am Morgen der Himmel über den Feldern, im Büro ließ es sich zwar zunächst "normal" an, am Nachmittag war es dann aber richtig gut.

Nach der Arbeit habe ich noch eine Rund mit dem Rad gedreht. Nur zum Deich und durch die Stadt...

Bis auf...
July 24, 2025 at 3:43 AM
Guten Morgen Ihr Lieben,

diese Bilder, dieser Himmel, diese Spaziergänge mit den beiden verrückten Hunden sind Dinge, an denen ich mich jeden Tag erfreue.

Habt einen schönen Tag, passt auf Euch auf und lässt Euch nicht ärgern.
July 23, 2025 at 7:14 AM
Wenn mir vor einigen Jahren jemand erzählt hätte, dass ich mich emotional so sehr an ein Tier binden würde, hätte ich ihr/ihm einen Vogel gezeigt.

Heute, wenn Cici draußen übernachtet hat, und sie nicht beim Aufstehen am Fenster sitzt, um hereingelassen zu werden, bekomme ich Blutdruck. 🙄
July 21, 2025 at 7:11 PM
Mir gehen da ein paar Gedanken durch den Kopf.

Als wir uns 2022 entschlossen haben, nach #Serbien zu ziehen, haben mich einige Dinge überrascht.

Es hat viele Bedenkenträger gegeben, einige Leute haben sich Sorgen gemacht.

Es gibt Kontakte zu Leuten, die wir als Freunde bezeichnet haben, die...
July 21, 2025 at 6:32 PM
Habt Ihr etwa keine Sichel oder ein Zugmesser?! 😳
July 20, 2025 at 9:32 AM
Guten Morgen Ihr Lieben,

heute ist der Tag, an dem vor 58 Jahren die Welt mein Licht erblickte... (Spässle g'macht).😎

Ich würde den Tag vermutlich vergessen, er ist mir unwichtig.

Die Holde an meiner Seite erinnert mich aber immer daran und so haben wir am späten Nachmittag/Abend tatsächlich...
July 19, 2025 at 3:24 AM
Gestern waren wir Pizza essen. Zwei Bekannte, von der die eine im Nachbardorf lebt und Besuch hat und ich. Die Holde an meiner Seite ist erkältet.

Ich erinnere mich an die erste Pizza, die ich hier in #Serbien gegessen habe: Mit Ketchup, jeder Menge Käse (kein Mozzarella), mehr gewürfeler als...
July 17, 2025 at 6:57 AM
Medo, der kleine Chowchow, war heute eher langsam unterwegs.

Maša, die Golden Retriever Dame ist wieder irgendwo beim Herumrennen.

Sie hat heute irgendeinen Rest von einem Tier gefunden und sich darin gewälzt. Chanel No 5 für Hunde, denke ich...
July 17, 2025 at 6:48 AM