José
banner
josemfa.bsky.social
José
@josemfa.bsky.social
Persona NB autista y diabética (triple amenaza) de 29 y de Almería.

A veces trasteo con cosas de letras.

¡Revisando un parche de traducción del Capítulo 2 de DELTARUNE!

[Menores FUERA. ¡Frus, frus!]

(Avatar por @tiredmura.bsky.social)
A mí se me vienen cosas como placa o ñaca, pero siempre siento que me falta fondo. ¡No veas qué estrés cuando me sale una onomatopeya peculiar y no se me ocurre de qué forma adaptarla! D:
November 20, 2025 at 7:03 PM
Un repositorio de onomatopeyas españolas vendría de miedo...
November 20, 2025 at 9:48 AM
Crucemos los dedos, Max. Digo, Sam.
November 18, 2025 at 10:11 AM
🫂
November 18, 2025 at 5:59 AM
Cuando jugué a El profesor Layton y la villa misteriosa me sorprendió que se usase el punto y coma con tanta asiduidad.
November 18, 2025 at 3:47 AM
Igual se llama Ramón, pídele que salga. (???)
November 17, 2025 at 1:50 PM
Aún la tengo en pendientes. ^^u
November 17, 2025 at 12:26 PM
Me vas a matar, pero ahora me entero de la existencia de ese término.
November 17, 2025 at 12:04 PM
Noooo... A mí me jode mucho cuando me da también. :(

¿Llevas muchos días así?
November 17, 2025 at 8:30 AM
¿Qué te quita el sueño? :( ¿O te impide dormir?
November 17, 2025 at 8:24 AM