Lightnews — Scholar-powered news

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

420 followers 400 following 480 posts

Fotógrafo aficionado, naturaleza y vida silvestre. Jubilado, rojo y antifascista.

𝘗𝘩𝘰𝘵𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘦𝘳 𝘢𝘮𝘢𝘵𝘦𝘶𝘳, 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘞𝘪𝘭𝘥𝘭𝘪𝘧𝘦. 𝘙𝘦𝘵𝘪𝘳𝘦𝘥. Y𝘰𝘶 𝘴𝘩𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘬𝘯𝘰𝘸 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘐 𝘢𝘮 𝘭𝘦𝘧𝘵𝘪𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘯𝘵𝘪-𝘧𝘢𝘴𝘤𝘪𝘴𝘵.

𝙉𝙤 𝘼.𝙄.-𝙉𝙤 𝘾𝙧𝙮𝙥𝙩𝙤-𝙉𝙤 𝙉𝙁𝙏-𝙉𝙤 𝙃𝙪𝙣𝙩

❤️🫶💜 🍉

Valladolid, Delicias.

Posts Replies Media Videos

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐏𝐢𝐧𝐳𝐨́𝐧 𝐕𝐮𝐥𝐠𝐚𝐫 (𝐹𝑟𝑖𝑛𝑔𝑖𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑒𝑙𝑒𝑏𝑠) en las ramas de un espino, Valladolid España.

#PinzonVulgar
#FringillaCoelebs
#PinsaComu
#TxontaArrunta
#PimpinComun
#TentilhaoComum
#Fringuello
#CommonChaffinch
#PinsonDesArbres
#Buchfink
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A common chaffinch perches among a tangle of nearly bare hawthorn branches. The few remaining leaves are shades of yellow, orange, and red. The background is completely blurred in warm tones.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un pinzón vulgar posado entre una maraña de ramas casi desnudas de espino. Las pocas hojas que quedan son de tonos amarillos, naranjas y rojos. El fondo está completamente desenfocado en tonalidades cálidas.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/2500s, ISO 1000, 400mm

Científico: Fringilla cœlebs
Castellano: Pinzón Vulgar
Catalá: Pinsà o Xeu
Euskera: Txonta, Elur Txori, edu Neguta
Galego: Pimpín Común
Português: Tentilhão-Comum
Italiano: Fringuello
English: Common Chaffinch
Français: Pinson des Arbres
Deutsch: Buchfink

November 25, 2025 at 9:10 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

El primer albor en la carretera que nos conduce hacia Nava del Rey. El sol está aún muy bajo en el horizonte y el cielo ilumina el paisaje con intensos tonos anaranjados. Un vehículo circula por la vía en medio de los campos de cereal de la estepa castellana.

#Amanecer
#NavaDelRey
#CastillaYLeón

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Dawn breaks on a gently undulating road stretching towards the horizon. The incandescent sun shines low in the sky. The golden sky hangs over a road between fields, backlit by several vehicles.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Amanecer en una carretera suavemente ondulada que se extiende hacia el horizonte. El sol incandescente brilla bajo en el cielo. El cielo dorado sobre una carretera entre campos a contraluz y varios vehículos circulan por la vía.

November 24, 2025 at 10:27 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

Hay días que no ves nada, nada de nada —nothing, niente, rien, nichts…—. Y de repente, una sola mañana, en un paseo de apenas tres kilómetros, la naturaleza decide ser generosa y darte un regalo inesperado. Probablemente debería haber ido a comprar lotería.

#VidaSilvestre
#WildlifePhotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A collage of shots taken during a walk in the countryside. It includes a grey heron in a canal surrounded by autumnal vegetation, two roe deer in a meadow, a covey of partridges in a grassy area, a robin perched on the ground, a kingfisher on a branch, a wren perched on a tree trunk, a black redstart on a mound of earth, and another among dry vegetation. In the center is a map showing the route of the walk and arrows indicating where each animal was observed.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Collage de fotografías tomadas durante un paseo por el campo. Incluye una garza real en un canal rodeado de vegetación otoñal, dos corzos en un prado, un bando de perdices en una zona herbácea, un petirrojo posado en el suelo, un martín pescador sobre una rama, un chochín posado en un tronco, un colirrojo tizón en un montículo de tierra y otro entre vegetación seca. En el centro aparece un mapa con la ruta del paseo y flechas señalando dónde se observó cada animal.

November 23, 2025 at 11:15 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

Adulto y volantón de 𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), Río Duratón.

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#ChardonneretElegant
#Stieglitz
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): An adult goldfinch perched on a branch tries to scare away a fledgling from landing beside it. This is probably a weaning scene in which the adult is trying to encourage the fledgling to become more independent and explore and find its own food.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un jilguero adulto posado en una rama intenta espantar a un volantón para que no se pose a su lado. Probablemente una escena de destete en la que el adulto intentaría promover la independencia del volantón para que explore y busque su propio alimento.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/2000s, ISO 1600, 120mm

Científico: Carduelis carduelis
Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina
Català: Cadernera o Carderola
Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru
Galego: Xílgaro ou Picacardos
Português: Pintassilgo
Italiano: Cardellino
English: Goldfinch
Français: Chardonneret Élégant
Deutsch: Stieglitz auch Distelfink

November 21, 2025 at 9:21 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

Pareja de 𝐂𝐮𝐫𝐫𝐮𝐜𝐚𝐬 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐫𝐨𝐭𝐚𝐝𝐚𝐬 (𝑆𝑦𝑙𝑣𝑖𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑝𝑖𝑙𝑙𝑎) comiendo frutos de pangí.

#SylviaAtricapilla
#CurrucaCapirotada
#TallarolDeCasquet
#TxinboKaskabeltza
#Toutinegra
#Capinera
#Blackcap
#FauvetteATeteNoire
#Mönchsgrasmücke
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Female Blackcap on a branch of a Russian Olive (also known as silver berry, oleaster or wild olive). Its leaves are lanceolate and greyish-green, and its fruits are reddish; the bird was eating these fruits; blurred background with golden vegetation and patches of sky.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Hembra de Curruca Capirotada en una rama de Pangí (también conocido como árbol del paraíso u olivo de Bohemia). Sus hojas son lanceoladas verde-grisáceas y sus frutos rojizos; el ave estaba comiendo de esos frutos; fondo difuminado con vegetación dorada y retazos de cielo.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/800s, ISO 320, 300mm

Científico: Sylvia atricapilla
Castellano: Curruca Capirotada
Català: Tallarol de Casquet, Tallarol de Cap Negre, Retoret, etc.
Euskera: Txinbo Kaskabeltza
Galego: Papuxa das Amoras
Português: Toutinegra, Toutinegra-de-Barrete-Preto, Carapuço, etc
Italiano: Capinera
English: Eurasian Blackcap
Français: Fauvette à Tête Noire
Deutsch: Mönchsgrasmücke

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Male blackcap perched on a branch of Russian olive, or silver berry, with narrow greyish-green leaves and orange fruits; the bird is close to one of the fruits and the sky appears completely blue as a background.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Macho de curruca capirotada posado en una rama de pangí, o árbol del paraíso, con hojas estrechas verde grisáceas y frutos anaranjados; el ave está cerca de uno de los frutos y el cielo aparece completamente azul como fondo.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/1000s, ISO 400, 400mm

Científico: Sylvia atricapilla
Castellano: Curruca Capirotada
Català: Tallarol de Casquet, Tallarol de Cap Negre, Retoret, etc.
Euskera: Txinbo Kaskabeltza
Galego: Papuxa das Amoras
Português: Toutinegra, Toutinegra-de-Barrete-Preto, Carapuço, etc
Italiano: Capinera
English: Eurasian Blackcap
Français: Fauvette à Tête Noire
Deutsch: Mönchsgrasmücke

November 20, 2025 at 9:53 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐌𝐨𝐬𝐪𝐮𝐢𝐭𝐞𝐫𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝑃ℎ𝑦𝑙𝑜𝑠𝑐𝑜𝑝𝑢𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑦𝑏𝑖𝑡𝑎), Valladolid, España.

#PhylloscopusCollybita
#MosquiteroComun
#Mosquitercomu
#TxioArrunta
#Picafollas
#FelosaComum
#LuiPiccolo
#CommonChiffchaff
#PouillotVeloce
#Zilpzalp
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A common chiffchaff on a twig, we clearly observe its plumage with greenish tones on the sides and whitish tones on the underside.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un mosquitero común en una ramita, observamos con claridad su plumaje de tonos verdosos en los costados y blanquecinos en la parte inferior.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ10, 1/500s, ISO 1000, 400mm

Científico: Phylloscopus collybita
Castellano: Mosquitero Común
Català: Mosquiter Comú
Euskera: Txio Arrunta
Galego: Picafollas
Português: Felosa-Comum
Italiano: Luì Piccolo
English: Common Chiffchaff
Français: Pouillot Véloce
Deutsch: Zilpzalp

November 17, 2025 at 4:19 PM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐋𝐚𝐠𝐚𝐫𝐭𝐨 𝐎𝐜𝐞𝐥𝐚𝐝𝐨 (𝑇𝑖𝑚𝑜𝑛 𝑙𝑒𝑝𝑖𝑑𝑢𝑠), Hoces del Río Duratón (Sepúlveda, Segovia).

#TimonLepidus
#LagartoOcelado
#LlangardaixOcellat
#Gardatxo
#LagartoArnal
#Sardao
#LucertolaOcellata
#OcellatedLizard
#LezardOcelle
#Perleidechse
#Lagarto
#Lizard
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): An ocellated lizard rests on a rock, basking in the sun. Its posture forms a loop between its body and its long tail. Brown, ocelli-shaped markings stand out on its robust, greenish body, turning a vibrant blue on its flanks.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un lagarto ocelado descansa en una roca tomando el sol. La postura del lagarto forma un lazo entre el cuerpo y su larga cola. En su tronco robusto de color verdoso destacan las manchas marrones en forma de ocelos que adquieren un vivo color azul en el flanco.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1250s, ISO 1600, 300mm

Científico: Timon lepidus
Castellano: Lagarto Ocelado
Catalá: Llangardaix Ocel·lat, Fardatxo, etc.
Euskera: Gardatxo
Galego: Lagarto Arnal ou Lagarto Ferreño
Português: Sardão
Italiano: Lucertola Ocellata
English: Ocellated Lizard or Jewelled Lizard
Français: Lézard Ocellé
Deutsch: Perleidechse

November 16, 2025 at 10:12 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

Atardecer en Zorita de la Frontera (Salamanca). La torre de la Iglesia de San Miguel asoma tímidamente sobre el horizonte en un cielo incandescente.

#Atardecer
#Sunset
#Paisaje
#ZoritaDeLaFrontera
#CastillaYLeón
#PueblosConEncanto
#GoldenHour
#PaisajesDeEspaña

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Portrait orientation photograph, with a very low horizon showing the sunset in Zorita de la Frontera (a very small village in the province of Salamanca); we can barely see the silhouette of the church tower cut out against a sky of intense orange and red tones.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Fotografía en vertical, con un horizonte muy bajo que muestra el atardecer en Zorita de la Frontera (un pueblecito de la provincia de Salamanca); apenas vemos la silueta de la torre de la iglesia recortada contra un cielo de intensos tonos naranjas y rojos.

November 15, 2025 at 10:59 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐀𝐜𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝑃𝑟𝑢𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑎𝑟𝑖𝑠), Valladolid.

#PrunellaModularis
#Acentor
#PardalDeBardissa
#TuntunArrunta
#AzulentaComun
#FerreirinhaComum
#PasseraScopaiola
#Dunnock
#AccenteurMouchet
#Heckenbraunelle
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Panasonic100400mm
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Close-up of a dunnock among the dense foliage of a hawthorn tree, whose leaves have turned reddish with autumn. The bird is seen from the front, although it turns its head slightly to our right, probably to get a better view, showing us its mottled dull gray breast, as well as its ear coverts, which are brownish.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Plano cercano de un acentor común entre el denso follaje de un espino albar, cuyas hojas se han vuelto rojizas con el otoño. El ave se ve de frente, aunque vuelve la cabeza ligeramente hacia nuestra derecha, probablemente para ver mejor, nos muestra su pecho moteado en tonos grises, así como su zona auricular, que es de tonos pardos.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica 100-400 ƒ4-6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/1000s, ISO 1600, 400mm

Científico: Prunella modularis
Castellano: Acentor Común
Català: Pardal de Bardissa o Xalambrí
Euskera: Tuntun Arrunta
Galego: Azulenta Común
Português: Ferreirinha-Comum
Italiano: Passera Scopaiola
English: Dunnock, Hedge Accentor, etc.
Français: Accenteur Mouchet
Deutsch: Heckenbraunelle

November 14, 2025 at 9:00 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐂𝐚𝐫𝐛𝐨𝐧𝐞𝐫𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝑃𝑎𝑟𝑢𝑠 𝑚𝑎𝑗𝑜𝑟), Valladolid (España).

#ParusMajor
#CarboneroComun
#MallerengaCarbonera
#KaskabeltzHandia
#FerreiroReal
#ChapimReal
#Cinciallegra
#GreatTit
#MesangeCharbonniere
#Kohlmeise
#AvesdeValladolid
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Panasonic100400mm
#Micro43

November 13, 2025 at 10:43 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐄𝐬𝐭𝐨𝐫𝐧𝐢𝐧𝐨 𝐍𝐞𝐠𝐫𝐨 juvenil (𝑆𝑡𝑢𝑟𝑛𝑢𝑠 𝑢𝑛𝑖𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟). Río Duratón

#SturnusUnicolor
#EstorninoNegro
#EstornellNegre
#ArabazozoBeltza
#EstorniñoNegro
#EstorninhoPreto
#StornoNero
#SpotlessStarling
#EtourneauUnicolore
#Einfarbstar
#HocesDelDuraton
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Panasonic100400mm
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile Spotless Starling flies away from the viewer, slightly diagonally, its wings outstretched and legs forward, indicating it is preparing to land. The bird stands out against a blurred background of yellowish-green vegetation, specifically a juniper scrubland.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un ejemplar juvenil de Estornino Negro vuela alejándose del espectador, ligeramente en diagonal, las alas extendidas y las patas adelantadas son indicativos de que se prepara para posarse. El sujeto destaca contra un fondo desenfocado de vegetación verde-amarillenta, concretamente, una zona de matorral de enebros.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1600s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Sturnus unicolor
Castellano: Estornino Negro
Català: Estornell Negre
Euskera: Arabazozo Beltza
Galego: Estorniño Negro
Português: Estorninho-Preto
Italiano: Storno Nero
English: Spotless Starling
Français: Étourneau Unicolore
Deutsch: Einfarbstar

November 10, 2025 at 10:06 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐑𝐞𝐲𝐞𝐳𝐮𝐞𝐥𝐨 𝐋𝐢𝐬𝐭𝐚𝐝𝐨 (𝘙𝘦𝘨𝘶𝘭𝘶𝘴 𝘪𝘨𝘯𝘪𝘤𝘢𝘱𝘪𝘭𝘭𝘢), Martínez, Ávila

#ReyezueloListado
#RegulusIgnicapilla
#Bruel
#ErregetxoBekainuzuria
#EstreliñaRiscada
#EstrelinhaDeCabeçaListada
#CommonFirecrest
#RoiteletTripleBandeau
#Fiorrancino
#Sommergoldhähnchen
#Birds 🪶
#Wildlife
#LumixG90
#Panasonic100400mm
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A tiny Common Firecrest, one of the smallest birds in European avifauna, perched on a bush branch by the side of a path in the countryside near the village of Martínez in the backcountry of Spain. It has yellowish-green plumage, a pale belly, and distinctive orange and black stripes on its head, along with a eye mask-like marking with a white eyebrow above its orbs. The background appears blurred in soft shades of green and brown.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Diminuto Reyezuelo Listado, uno de los pajaritos más pequeños de la avifauna europea, posado sobre la rama de un arbusto en el margen de un camino del monte del pueblo abulense de Martínez. Presenta plumaje amarillo-verdoso, vientre claro y franjas distintivas en su cabeza con colores anaranjados y negros y una especie de antifaz con una ceja blanca en los ojos. El fondo aparece desenfocado en tonos suaves de verde y marrón.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ISO 1600, velocidad de obturación 1/500s, diafragma ƒ7.1, 800mm equivalente

Científico: Regulus ignicapilla
Castellano: Reyezuelo Listado
Catalá: Bruel
Euskera: Erregetxo Bekainuzuria
Galego: Estreliña Riscada
Português: Estrelinha-de-Cabeça-Listada
Italiano: Fiorrancino
English: Common Firecrest
Français: Roitelet à Triple Bandeau
Deutsch: Sommergoldhähnchen

November 7, 2025 at 10:42 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

La luna creciente iluminó el cielo el 2 de noviembre, apenas dos días antes de la gran espectáculo lunar que hubiera sido la Luna del Cazador, y que no pude ver debido al tiempo lluvioso.

#LunaCreciente
#CrescentMoon
#BeaverMoon
#LunaDelCazador
#Moon
#Luna
#Naturaleza
#MoonPhotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Photograph of a crescent moon in its final stage, almost full, against a completely black sky. The features of the lunar surface are clearly visible: plains, craters, and dark areas with different shades of gray and some bluish and greenish hues in the maria of our satellite.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Fotografía de una luna creciente en su etapa final, casi luna llena, contra un cielo completamente negro. Se aprecia con bastante claridad la orografía de nuestro satélite, llanuras, cráteres y zonas oscuras de la superficie lunar, con diferentes tonalidades grises y algunos matices azulados y verdes en los mares lunares.

November 6, 2025 at 12:07 PM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐆𝐚𝐥𝐥𝐢𝐧𝐞𝐭𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐺𝑎𝑙𝑙𝑖𝑛𝑢𝑙𝑎 𝑐ℎ𝑙𝑜𝑟𝑜𝑝𝑢𝑠), parque urbano Campo Grande de Valladolid.

#Gallineta
#GallinulaChloropus
#PolladAigua
#GaliñadeAuga
#UroiloArrunta
#CommonMoorhen
#PouleDEau
#GalinhaDAgua
#Teichhuhn
#PollaDeAgua
#Valladolid
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A moorhen skims the surface of the water with the tip of its beak in a pond so still it acts like a perfect sheet of glass. The golden, intense light enhances the nuances of the dry leaves and makes the bird's vibrant colors shine.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una gallineta roza la superficie del agua con la punta del pico en un estanque tan sereno que actúa como un espejo perfecto. La luz, dorada e intensa, realza los matices de las hojas secas y hace brillar los vivos colores del ave.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ9.0, 1/200s, ISO 2500, 600mm equivalente

Científico: Gallinula chloropus
Castellano: Gallineta o Polla de Agua
Catalá: Polla d’Aigua, Polla Garau, Gallineta d’Aigua o Titeta de Riu
Euskara: Uroilo Arrunta
Galego: Galiña de Auga, Galiñola ou Pita de Río
Português: Galinha-d’Água, Frango-d’Água ou Rabiscoelha
Italiano: Gallinella d’Acqua
English: Common Moorhen or Waterhen
Français: Gallinule Poule-d’Eau
Deutsch: Teichralle auch Teichhuhn

November 5, 2025 at 10:44 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐏𝐚𝐫𝐝𝐢𝐥𝐥𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐿𝑖𝑛𝑎𝑟𝑖𝑎 𝐶𝑎𝑛𝑛𝑎𝑏𝑖𝑛𝑎), en el pequeño pueblo de Martínez, Ávila.

#LinariaCannabina
#PardilloComun
#Passerell
#TxokaArrunta
#Liñaceiro
#Pintarroxo
#Fanello
#CommonLinnet
#LinoteMelodieuse
#Bluthänfling
#ProvinciaDeAvila
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
##Panasonic100400mm
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Female Common Linnet (although it could also be a young male that has not yet developed its characteristic red livery), perched on a barbed wire against a very out-of-focus background of dry autumn grass.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Hembra de Pardillo Común (aunque también podría ser un macho joven que aún no ha desarrollado su característica librea roja), posado sobre un alambre de espino contra un fondo muy desenfocado de hierba seca otoñal.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/500s, ISO 250, 800mm equivalente

Científico: Linaria cannabina
Castellano: Pardillo Común
Catalá: Passerell Comú o Passerell Eurasiàtic
Euskara: Txoka Arruna edo Nabasitxori
Galego: Liñaceiro Común ou Liñaceiro de Bico Escuro
Português: Pintarroxo-Europeu, Pintarroxo-de-Bico-Escuro ou Pintarroxo-Comum
Italiano: Fanello ou Fanello Comune
English: Common Linnet
Français: Linotte Mélodieuse
Deutsch: Bluthänfling

November 3, 2025 at 10:06 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐂𝐨𝐥𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐓𝐢𝐳𝐨́𝐧 ♂︎ (𝑃ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠 𝑜𝑐ℎ𝑟𝑢𝑟𝑜𝑠), Valladolid (España).

#ColirrojoTizon
#BirdButts
#CotxaFumada
#BuztangorriIluna
#RabirrubioTizon
#RabirruivoPreto
#CodirossoSpazzacamino
#BlackRedstart
#RougequeueNoir
#Hausrotschwanz
#AvesdeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A male Black Redstart perches on a wire fence in the city. In the background, a building is no longer recognizable due to the blurriness. The bird's plumage is dark grey with mottled breast, brown and white wings, and a bright reddish underside to the tail.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Macho de Colirrojo Tizón posado sobre una alambrada en plena ciudad. Al fondo un edificio que, debido al desenfoque, ya no es reconocible. El plumaje del ave es gris oscuro y jaspeado en el pecho, marrón y blanco en las alas, y de un encendido rojizo en la parte inferior de la cola.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/250s, ISO 500, 800mm equivalente

Científico: Phoenicurus ochruros
Castellano: Colirrojo Tizón
Catalá: Cota Fumada
Euskera: Buztangorri iluna
Galego: Rabirrubio Tizón
Português: Rabirruivo-Preto
Italiano: Codirosso Spazzacamino
English: Black Redstart
Français: Rougequeue Noir
Deutsch: Hausrotschwanz

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A black redstart perched on a wire fence with its back to the viewer, turns its head slightly. We can see its striking winter plumage, with gray and white patches, and the bright brick-red underside of its tail.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un colirrojo tizón posado en una alambrada de espaldas al espectador, vuelve ligeramente la cabeza. Podemos ver su vistoso plumaje de invierno, con manchas grises y blancas, y la parte inferior de la cola de un rojo teja encendido.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/250s, ISO 400, 800mm equivalente

Científico: Phoenicurus ochruros
Castellano: Colirrojo Tizón
Catalá: Cota Fumada
Euskera: Buztangorri iluna
Galego: Rabirrubio Tizón
Português: Rabirruivo-Preto
Italiano: Codirosso Spazzacamino
English: Black Redstart
Français: Rougequeue Noir
Deutsch: Hausrotschwanz

November 2, 2025 at 9:57 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

Tarde de contrastes en Alaejos: el sol bañaba el campo de verde y oro cuando, sin avisar, el cielo empezó a encapotarse presagiando la lluvia. 🌿🌧✨

#Alaejos
#ProvinciaDeValladolid
#CastillayLeon
#Tormenta
#Nubes
#Clouds
#Landscape
#LanscapePhotography
#FotografiaDePaisaje

Árbol solitario junto a un camino de tierra que atraviesa un campo verde bajo un cielo azul parcialmente cubierto de nubes oscuras de tormenta, iluminado por la luz cálida de la tarde.

November 1, 2025 at 10:17 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐇𝐞𝐫𝐫𝐞𝐫𝐢𝐥𝐥𝐨 𝐜𝐚𝐩𝐮𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨 (𝘓𝘰𝘱𝘩𝘰𝘱𝘩𝘢𝘯𝘦𝘴 𝘤𝘳𝘪𝘴𝘵𝘢𝘵𝘶𝘴), Laguna de Duero

#HerrerilloCapuchino
#LophophanesCristatus
#CrestedTit
#MallerengaEmplomallada
#AmilotxMottoduna
#FerreiriñoCristado
#MesangeHuppee
#Haubenmeise
#CinciaDalCiuffo
#ChapimDePoupa
#LagunaDeDuero
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A crested tit, its characteristic plume raised, leaps in search of food among the branches of a pine forest in the interior of the Iberian Peninsula. The little bird appears frozen, suspended in the air above a tree trunk, with the background blurred in natural tones.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un herrerillo capuchino en pleno salto, con su característica cresta erguida, se desplaza en busca de alimento entre ramas de un pinar del interior de la península Ibérica. El pajarito parece congelado, suspendido en el aire sobre un tronco, con el fondo desenfocado en tonos naturales.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo manual, ISO 2000, diafragma ƒ8, obturación 1/1250s, 800mm equivalente

Científico: Lophophanes cristatus
Castellano: Herrerillo Capuchino
Catalá: Mallerenga Emplomallada
Euskera: Amilotx Mottoduna
Galego: Ferreiriño Cristado
Português: Chapim-de-Poupa
Italiano: Cincia dal Ciuffo
English: Crested Tit
Français: Mésange Huppée
Deutsch: Haubenmeise

October 31, 2025 at 9:54 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐒𝐢𝐫𝐟𝐢𝐝𝐨 (𝐶ℎ𝑟𝑦𝑠𝑜𝑡𝑜𝑥𝑢𝑚 𝑒𝑙𝑒𝑔𝑎𝑛𝑠) en una 𝐌𝐚𝐥𝐯𝐚 (𝑀𝑎𝑙𝑣𝑎 𝑠𝑦𝑙𝑣𝑒𝑠𝑡𝑟𝑖𝑠). Valladolid (España).

#MoscaCernidora
#Syrphydae
#Sirfido
#MeadowFly
#Hoverfly
#Syrphe
#Wespenschwebfliege
#Insecto
#Macro
#Nature
#Photography
#Wildlife
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A meadow rfly of the genus Chrysotoxum, yellow and black in color, feeds on a wild mallow flower with intense pink tones. The scene is illuminated by a strong backlight that outlines the insect and the edges of the flower with a bright halo, while the background appears softly blurred in bluish-green tones with golden flecks. The composition is vertical and minimalist.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un sírfido del género Chrysotoxum, de colores amarillo y negro, se alimenta en una flor de Malva silvestre de tonos rosados intensos. La escena está iluminada por un fuerte contraluz que perfila el insecto y los bordes de la flor con un halo brillante, mientras el fondo aparece suavemente desenfocado en tonos verdeazulados con manchas doradas. La composición es vertical y minimalista.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II + Anillo de extensión
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/500s, ISO 800, 600mm equivalente

Científico: Chrysotoxum elegans
Castellano: Mosca Cernidora, mosca sírfida
Català: Sírfid
Euskara: Sirfido
Galego: Sírfido ou Mosca Avespa ?
Português: Sirfideos, ¿Moscas-das-Flores?
Italiano: Mosca Sirfide
English: Meadow Fly
Français: Syrphide ou Syrphe
Deutsch: Wespenschwebfliege

October 30, 2025 at 9:45 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

𝐓𝐚𝐫𝐚𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚 (𝑆𝑎𝑥𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑏𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎), Lagunas de Cantalejo, Segovia.

#Tarabilla
#SaxicolaRubicola
#Bitxac
#PitxartxarBurubeltza
#Chasco
#Cartaxo
#Saltimpalo
#Stonechat
#TarierPatre
#Schwarzkehlchen
#VultourNaturaleza
#LagunasDeCantalejo
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A European stonechat chirping; its plumage suggests it's a female. The bird is perched on top of a bulrush. Around it are soft, fluffy seeds floating in the air. The background is dark, making the bird and the plant stand out in great detail.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Tarabilla europea cantando, su plumaje indicaría que es una hembra; está posada sobre la parte superior de una enea. Alrededor hay semillas suaves y esponjosas que flotan en el aire. El fondo es oscuro, lo que hace resaltar al ave y la planta con gran detalle.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ10, 1/1600s, ISO 4000, 600mm equivalente

Científico: Saxicola rubicola
Castellano: Tarabilla Europea
Catalá: Bitxac Comú
Euskera: Pitxartxar Burubeltza
Galego: Chasco Europeo
Português: Cartaxo-Europeu
Italiano: Saltimpalo
English: European Stonechat
Français: Tarier Pâtre
Deutsch: Schwarzkehlchen

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A female European stonechat perched on the top of a cattail inflorescence. The cottony fibers of the plant are shed around it, while the dark background highlights the bird's silhouette.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Hembra de tarabilla europea, posada sobre la parte superior de una inflorescencia de enea. A su alrededor se ven las fibras algodonosas de la planta desprendiéndose, mientras el fondo oscuro destaca la silueta del ave.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ10, 1/1600s, ISO 4000, 600mm equivalente

Científico: Saxicola rubicola
Castellano: Tarabilla Europea
Catalá: Bitxac Comú
Euskera: Pitxartxar Burubeltza
Galego: Chasco Europeo
Português: Cartaxo-Europeu
Italiano: Saltimpalo
English: European Stonechat
Français: Tarier Pâtre
Deutsch: Schwarzkehlchen

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A small European stonechat faces forward while perched on the top of a bulrush. The plant displays loose fibers floating around it, and the dark background clearly highlights the bird's shape and inflorescence.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una pequeña tarabilla europea mira de frente mientras está posada sobre la punta de una enea. La planta muestra fibras sueltas que flotan alrededor, y el fondo oscuro resalta claramente la figura del ave y la inflorescencia.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/2000s, ISO 4000, 600mm equivalente

Científico: Saxicola rubicola
Castellano: Tarabilla Europea
Catalá: Bitxac Comú
Euskera: Pitxartxar Burubeltza
Galego: Chasco Europeo
Português: Cartaxo-Europeu
Italiano: Saltimpalo
English: European Stonechat
Français: Tarier Pâtre
Deutsch: Schwarzkehlchen

October 29, 2025 at 11:02 AM

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

- Atardecer entre los maizales de Castronuño. Luz dorada de octubre al final del día.

- Sunset among the cornfields of Castronuño (Spain). Golden October light at the end of the day.

#Castronuño
#RiberasDeCastronuño
#Valladolid
#Atardecer
#CamposDeMaíz
#GoldenHour
#Naturaleza
#España
#SunsetLovers