tjonge Samuel, dat lijkt me echt niet makkelijk. En wat kan het een klap zijn als mensen zo onbeholpen, onhandig of ongevoelig reageren. Ik hoop dat ze het alsnog laten doordringen en in 2e instantie je alsnog de steun geven die je nodig hebt. Zoek ook professionele hulp, die hebben ervoor geleerd.

but they went through an occupation, either during the war or after.

Ao'n prutser. Integer, ja gelukkig. Hardwerkend, evident. Maar gewoon te klein kaliber.

As my British publisher would say: we can forgive you for being wrong, Joris, but not for being boring. My German publisher said the exact opposite.

komt 't online?

so many from Romania! I had no idea.

Not just the haters though. Anyone with any experience with the Saudis knew from the beginning.

haha, en ik zet ook nog eens op het einde van de dag. Wat is 'met terugwerkende kracht' auf English?