Sir Keir Starmer’s plans to slash red tape around nuclear power have the “potential” to boost investment in South Yorkshire, a US energy equipment firm has said.