Javier Marín
banner
javiermarin.com
Javier Marín
@javiermarin.com
Sexagenario y de Madrid.
"Puede que no tenga razón, pero tengo argumentos".

Él/ellas

https://linktr.ee/_JavierMarin
La cuenta donde importé mis tuits es @tw.javiermarin.com
En los subtítulos no tiene sentido.
Queremos saber el significado de las palabras no otras palabras distintas que miden las misma sílabas.

No es una adaptación de una canción, es una traducción.

¿Si subtitularas un Shakespeare lo harías rimando?
November 16, 2025 at 3:37 PM
Da igual, el bombo no tiene memoria.
November 16, 2025 at 3:07 PM
Y obligó a abandonar sus viviendas a millones* de personas.

*1,3 millones.
November 16, 2025 at 3:07 PM
En "For good" lo han traducido bien porque no han podido copiar la adaptación de la versión española, aún no ha salido. 😅
November 16, 2025 at 2:53 PM
El sensato era el padre, a ver si lo estás confundiendo. 😜
November 16, 2025 at 1:53 PM
Ese es el problema, que como en Madrid el mensual solo renta si haces cuatro viajes diarios, la mayoría vamos con bonos de diez.

En efecto es muy difícil de comparar porque son filósofías muy distintas.
November 16, 2025 at 1:48 PM
Tiene calle. 😅
November 16, 2025 at 12:45 AM
🐼🥰
November 16, 2025 at 12:38 AM
¿Pero eso son los precios con bonificación? Me parece un disparate. Es lo que vale el billete sencillo en Madrid sin bonificación ninguna. El bono de diez que si se puede compartir cuesta unos siete euros.
Eso sí, no se puede hacer transbordo entre distintos medios de transporte.
November 16, 2025 at 12:34 AM
No lo creo, ya tenía experiencia en disparar a humanos, para él no serían nuevas sensaciones.
November 15, 2025 at 11:21 PM
Sí.
En mi anterior casa tenía balconeras al patio (sin balcón voladizo, solo una reja) y era maravilloso poder abrirlas para que se ventilara sin preocuparte de la lluvia, sin que dé portazos y sin que la hoja abierta ocupe media habitación.
También la ventana del baño: superfuncional.
November 15, 2025 at 9:04 PM
Me ha quedado más tostada de lo normal porque a la vez estaba poniendo el lavavajillas. 😅
November 15, 2025 at 8:51 PM
Hoy sí.
November 15, 2025 at 8:50 PM
Lo encontré fácilmente en cuanto me acordé de las otras dos palabras que, por lo que sea, no usamos habitualmente.
November 15, 2025 at 8:13 PM