*nods seriously* 🤣🤣

You just need to tell me whether it passes muster 🌚🙈🤣🤣 (I haven't translated full-on explicit nsfw for years, so this is going to be...a big learning curve 😵‍💫😵‍💫)

Hey, I'm out here recommending a series by one of the foremothers of problematic danmei 😂 评你就五十步笑百步了呀 🤣

the very free hand with dubcon/noncon might be to some, but I personally haven't found it any worse than 病案本 by 肉包😂

I'd say give the free episodes a try! 😆
Have to agree there with 鳳於九天 and 太子...though I do think 金玉王朝 escapes the same issues because of its setting. I'm on chap 40 atm, and it's been very smooth going. 風弄 sticks nicely to the 民國-typical story, so there hasn't been any off-putting aspects so far

*Points at you and glares*

*Pockets the twenty*

Just for that, I'm going to make you read the first NFSW chapter I test-translate for this next year 😈😂

...if I still have the time and motivation next year...do I want to attempt a tl for an unfinished, deaddove-heavy novel full of 🚗, that will probably take a few years at least to catch up to the latest chapter...?

📌let's put a pin in it until next year... 🤪

Hopped onto 米国度 to read the original novel...and now I'm remembering why I liked 风弄's writing so much 😆
好有画面感啊！！白雪岚你别把兔兔吓走啊啊啊！！
I can hear the voice actors speaking the lines, even with the adaptational changes, and it has...kind of increased my enjoyment of the novel even more 🙈

Wig chapter 15 has dropped!

woctranslations.wordpress.com/2025/11/30/h...

Please read Cao's post and the A/N!

Side note, I never clocked that 风弄 wrote 孤芳不自賞... a BG romance that got adapted into a manhua that I read in...high school...? 😂

The AD quality does drop a bit in the 2nd half - like the tension wasn't as tightly maintained as the first few episodes, and some of the BGM was kind of meh
But, on the whole, I enjoyed it so much I binged more than half of it without reading the novel beforehand

WHERE IS SEASON 2? I NEED IT NOW 😭

Thank you for reading them! 🥰🥰

Minguo-era ghost marriage! Monk danmei! 😂😂 Their picks are chef's kiss 😆

May their love always remain! 🥰🥰

YEAHHHHH
Them being as sweet and as soft as ever 😆

@pollitt.bsky.social Sorry for the tag, but here's the new Golden Terrace extra I promised like a month ago 😂

One chapter of Yin Ke takes at least 2 full days from rough TL to editing to proofreading, but the Golden Terrace extra took just a few hours from start to finish...😑
I thought I'd only be able get the new extra out next month, but...well...it'll be up tomorrow.