Foi unha parada do Emden, o buque corsario alemán da I GM. A Emdenmania na cidade fixo que os restos do Coruña renomeárase como Emden, os negros, de Monelos e e mais tarde do campo da Torre (1929)
A febre Emden disparouse na visita dun barco de guerra co mesmo nome en 1926, o orixinal afundíronno.

Ese foi o tiktok que vin! Grazas a el engancheime o Bluteau.

Fora unha cousa que me chamou a atención cando o atopei como nome de equipos de fútbol afeccionado.
Nas denominacións estaba a corrente malota, a de coña, a de homenaxe...

Vin exemplares físicos durante as fotos da presentación e pregunteille ó dono do fondo: "so o distribue o Consello da Cultura" @consellocultura.bsky.social

Algunha das fotos do libro:

"Dígolle 8:45 porque non sabe as horas en vello"
Contáronme nais que se perden as horas "e media" e "menos cuarto" Sen embargo se manten nos nenos que pasan tempo na casa dos avós onde a denominación e os reloxos de esfera son comúns.

Coa guerra de África deuse a variedade do "tesouro do mouro". Un nativo daquela terra que lle conta ó soldado español onde deixaron enterrado os seus antergos un tesouro, xeralmente moi preto de onde vive. Ou é un soldado que lle vende a outro a historia do mouro porque non é do lugar do tesouro.

Outro clásico que ten o documental é o "tesoureiro no cárcere": o preso que ten para rato no chabolo vende mapas de onde escondeu o botín para que outros o aproveiten.

En Galicia é moi repetida a historia de pintar con leite condensada e no naufraxio do Erkowit contábase a posible confusión dos sacos de fariña (de muiño) cos bidóns de dieldrín (una praguicida moi tóxico)
desdelacroa.blogspot.com/2018/01/el-e...