Cambalache
@intrabajable.bsky.social
Editor en https://revistaorigami.cl/. Crítico literario. Desmemoriado.
Encuentro tan gagá la candidatura de Mulet. De dónde, papito.
June 20, 2025 at 1:00 AM
Encuentro tan gagá la candidatura de Mulet. De dónde, papito.
Qué malo es el clip del rapero que chantaron en la franja de Winter. Chile detesta a esos culiaos, Gonzalo. Nunca hai andao en metro. TE ODIO, GONZALO.
June 19, 2025 at 1:04 AM
Qué malo es el clip del rapero que chantaron en la franja de Winter. Chile detesta a esos culiaos, Gonzalo. Nunca hai andao en metro. TE ODIO, GONZALO.
Hoy me comunicaron que está en curso el proceso pa publicar un libro en que va a aparecer un texto mío. Lo que me gusta: en ese libro hay gente que respeto mucho y que me formó.
También hay gente que respeto poco y nada. Pero veamos lo positivo.
También hay gente que respeto poco y nada. Pero veamos lo positivo.
June 18, 2025 at 8:42 PM
Hoy me comunicaron que está en curso el proceso pa publicar un libro en que va a aparecer un texto mío. Lo que me gusta: en ese libro hay gente que respeto mucho y que me formó.
También hay gente que respeto poco y nada. Pero veamos lo positivo.
También hay gente que respeto poco y nada. Pero veamos lo positivo.
Mi señora contenta porque están saliendo los BETEESE del servicio militar.
Yo no sé cuál es cuál todavía pero había uno con un saxofón tocando la canción de Detective Conan así que me cayó bien.
Yo no sé cuál es cuál todavía pero había uno con un saxofón tocando la canción de Detective Conan así que me cayó bien.
June 10, 2025 at 1:00 AM
Mi señora contenta porque están saliendo los BETEESE del servicio militar.
Yo no sé cuál es cuál todavía pero había uno con un saxofón tocando la canción de Detective Conan así que me cayó bien.
Yo no sé cuál es cuál todavía pero había uno con un saxofón tocando la canción de Detective Conan así que me cayó bien.
"Matemáticamente posible" es un eufemismo para "futbolísticamente hasta el pico"
June 8, 2025 at 1:57 AM
"Matemáticamente posible" es un eufemismo para "futbolísticamente hasta el pico"
Se me ocurrió de repente que los pugs son como el equivalente de los invunches pa los perros.
June 6, 2025 at 4:56 PM
Se me ocurrió de repente que los pugs son como el equivalente de los invunches pa los perros.
Si presentan un libro nuevo como el "lado B" de un libro malo, ¿debería entender que es mejor, peor o igual?
June 5, 2025 at 2:25 PM
Si presentan un libro nuevo como el "lado B" de un libro malo, ¿debería entender que es mejor, peor o igual?
Estoy leyendo a Mishima por primera vez y con cada página siento que estoy más cerca de rozar La Belleza. Es pal pico.
June 4, 2025 at 2:54 AM
Estoy leyendo a Mishima por primera vez y con cada página siento que estoy más cerca de rozar La Belleza. Es pal pico.
¿Consejos para acostumbrarse a un "cine lento"? Ayer vi una película de la que me gustaba todo, pero tenía un ritmo lento y sin picos narrativos. Sé que no es algo malo de por sí (en literatura lo entiendo perfect, x ej),y que tiene más que ver con mi atención y mi poca expo a esa forma de cine.
May 30, 2025 at 4:49 PM
¿Consejos para acostumbrarse a un "cine lento"? Ayer vi una película de la que me gustaba todo, pero tenía un ritmo lento y sin picos narrativos. Sé que no es algo malo de por sí (en literatura lo entiendo perfect, x ej),y que tiene más que ver con mi atención y mi poca expo a esa forma de cine.
Salió todo bien en el congreso. Y con "todo" me refiero a que leí de corrido.
May 23, 2025 at 1:51 AM
Salió todo bien en el congreso. Y con "todo" me refiero a que leí de corrido.
Al final mañana es esto. Si tiene curiosidad por saber si leo de corrido o si cinco versiones después puedo decir algo medianamente inteligente, ahí nos vemos.
La otra semana parte este congreso en la Cato. Me invitaron y acepté, así que el 22 de mayo voy a estar presentando una ponencia que todavía no escribo en torno a una idea que todavía no se me ocurre. No digan que no les avisé.
May 21, 2025 at 3:16 PM
Al final mañana es esto. Si tiene curiosidad por saber si leo de corrido o si cinco versiones después puedo decir algo medianamente inteligente, ahí nos vemos.
Vi Denominación de origen. Una muy buena adaptación del manga.
May 18, 2025 at 10:19 PM
Vi Denominación de origen. Una muy buena adaptación del manga.
Actualización: va en la versión 4 gracias a las lecturas de mis panitas.
Actualización: ya tuve la idea y escribí una primera versión del texto. Dos semanas pa editar y revolver todo.
La otra semana parte este congreso en la Cato. Me invitaron y acepté, así que el 22 de mayo voy a estar presentando una ponencia que todavía no escribo en torno a una idea que todavía no se me ocurre. No digan que no les avisé.
May 17, 2025 at 4:29 PM
Actualización: va en la versión 4 gracias a las lecturas de mis panitas.
Actualización: ya tuve la idea y escribí una primera versión del texto. Dos semanas pa editar y revolver todo.
La otra semana parte este congreso en la Cato. Me invitaron y acepté, así que el 22 de mayo voy a estar presentando una ponencia que todavía no escribo en torno a una idea que todavía no se me ocurre. No digan que no les avisé.
May 7, 2025 at 3:54 AM
Actualización: ya tuve la idea y escribí una primera versión del texto. Dos semanas pa editar y revolver todo.
Reposted by Cambalache
Esto es hermoso.
Y por eso amo traducir.
Y por eso amo traducir.
La traductora de netflix de El Eternauta explica por qué y cómo logró que en los subtitulados en otros idiomas aparezca "Malvinas Islands" y no "Falklands"
May 5, 2025 at 6:58 PM
Esto es hermoso.
Y por eso amo traducir.
Y por eso amo traducir.
La otra semana parte este congreso en la Cato. Me invitaron y acepté, así que el 22 de mayo voy a estar presentando una ponencia que todavía no escribo en torno a una idea que todavía no se me ocurre. No digan que no les avisé.
May 3, 2025 at 4:42 PM
La otra semana parte este congreso en la Cato. Me invitaron y acepté, así que el 22 de mayo voy a estar presentando una ponencia que todavía no escribo en torno a una idea que todavía no se me ocurre. No digan que no les avisé.
Acabo de ver una de las peores películas que he visto en mi vida al nivel que me siento genuinamente indignado.
May 3, 2025 at 4:56 AM
Acabo de ver una de las peores películas que he visto en mi vida al nivel que me siento genuinamente indignado.
La pareja pagó Paramount e inmediatamente caí en la pasta de ver Catfish, ese programa del MTV de gente que se enamoraba por internet e investigaban qué tan real era. Hay unas weás loquísimas.
May 2, 2025 at 10:48 PM
La pareja pagó Paramount e inmediatamente caí en la pasta de ver Catfish, ese programa del MTV de gente que se enamoraba por internet e investigaban qué tan real era. Hay unas weás loquísimas.
Simplemente DON Jorge Bergoglio.
April 22, 2025 at 1:28 AM
Simplemente DON Jorge Bergoglio.
Desde las novelas de Dan Brown que no veía tanto la palabra "camarlengo".
April 22, 2025 at 1:05 AM
Desde las novelas de Dan Brown que no veía tanto la palabra "camarlengo".
Murió el único papa que ha citado el Martín Fierro en un discurso oficial.
April 21, 2025 at 12:23 PM
Murió el único papa que ha citado el Martín Fierro en un discurso oficial.
No olvidar que Vargas Llosa tuvo el HONOR de regalarle su premio Nobel a Felipe Avello, luego de reconocer que un video del pececillo valía por varías novelas suyas.
🔴 ÚLTIMA HORA | El novelista peruano Mario Vargas Llosa, de 89 años, ha fallecido este domingo en Lima. El premio Nobel de literatura pasará a la historia como un extraordinario narrador y un influyente intelectual elpais.com/cultura/2025-04...
Muere Mario Vargas Llosa, gigante de las letras universales
El escritor hispano peruano, premio Nobel de Literatura en 2010, fue autor de obras maestras como ‘Conversación en la catedral’
elpais.com
April 14, 2025 at 12:59 AM
No olvidar que Vargas Llosa tuvo el HONOR de regalarle su premio Nobel a Felipe Avello, luego de reconocer que un video del pececillo valía por varías novelas suyas.
Veo que finalmente el FA entendió que es lo que buscaba la gente durante el estallido social y se comprometió con ello: que nos liderara un weón que estudió en el Verbo Divino.
April 8, 2025 at 1:53 AM
Veo que finalmente el FA entendió que es lo que buscaba la gente durante el estallido social y se comprometió con ello: que nos liderara un weón que estudió en el Verbo Divino.
Caché que un compañero de pega (que se ve muy joven, pero debemos tener como 5 años de diferencia) me trató de usted. Cuando iba saliendo me dijo "ya se va?" con ese tono respetuoso con que uno se dirige a los conserjes veteranos y cansinos.
April 8, 2025 at 12:02 AM
Caché que un compañero de pega (que se ve muy joven, pero debemos tener como 5 años de diferencia) me trató de usted. Cuando iba saliendo me dijo "ya se va?" con ese tono respetuoso con que uno se dirige a los conserjes veteranos y cansinos.