Inés Mesonero
LightNews LightNews
banner
inesmesonero.bsky.social
Inés Mesonero
@inesmesonero.bsky.social
45 followers 47 following 7 posts
Traductora literaria, de cómic 🧡 También reviso el castellano y doy talleres 🦭 Vivo en Zaragoza y siempre ando danzando.
Posts Replies Media Videos
Reposted by Inés Mesonero
arteesetica.bsky.social
🚨 El Ministerio de Trabajo de España abre, entre gallos y medianoche, la opción de «participación pública» para presentar aportaciones, hasta el próximo 2 de febrero, al Real Decreto sobre el Estatuto del Artista que PERMITE el uso de IA generativa en los sectores artístico-culturales ⚠️
MINISTERIO DE TRABAJO Y ECONOMÍA SOCIAL Real Decreto XXX/2025, de XX de XXX, por el que se regula la relación laboral especial de las personas artistas que desarrollan su actividad en las artes escénicas, audiovisuales y musicales, así como de las personas que realizan actividades técnicas o auxiliares necesarias para el desarrollo de dicha actividad. La segunda de las novedades relevantes es la incorporación de los artículos 12 y 13, dedicados a los derechos de propiedad intelectual y al tratamiento de la inteligencia artificial generativa. Se trata de una regulación de exclusiva aplicación a aquellas personas que estén incluidas en el ámbito de aplicación del real decreto y que gocen de los derechos previstos en la normativa de propiedad intelectual. A tal fin, se establecen tres reglas básicas completamente novedosas en nuestro ordenamiento: de un lado, el reconocimiento de la posibilidad de utilizar sistemas de inteligencia artificial generativa en el marco de la relación laboral artística siempre que sea en ejecución del objeto del contrato de trabajo y solamente en los términos y con los límites previstos en el propio artículo. Dichos límites, con carácter general, se refieren al ámbito de afectación de los contenidos de tales usos: de un lado, afectan a la imagen o voz o los resultados de la actividad contratada y, de otro, el uso de dichos contenidos ha de limitarse al objeto del contrato y estar circunscrito a la obra para que este se suscribió.
January 24, 2026 at 10:09 PM
inesmesonero.bsky.social
Mi pantalla de bloqueo es ya una captura de pantalla de bloqueo de mi viejo móvil, ja, ja.
Es que perdí la foto original, que la hice yo en una exposición, 🤗.
December 16, 2025 at 8:36 AM
inesmesonero.bsky.social
Llevaba 4 meses sin entrar por aquí, pero os quiero igualmente.

Feliz de tener un salón tan majo en casa. Gracias, Óscar y compañía.
December 16, 2025 at 6:47 AM
Reposted by Inés Mesonero
aspirinawoolf.bsky.social
A través de 8 historias, Elena Paolini y María Chiara Paolini, alias Witty Wheels, analizan la presencia y arraigo del capacitismo en las sociedades actuales y abogan por la erradicación de prejuicios vigentes en ¡Qué valiente eres! (traducción @inesmesonero.bsky.social) @lianaeditorial.bsky.social
March 20, 2025 at 5:56 PM
Reposted by Inés Mesonero
aspirinawoolf.bsky.social
Bueno, ¿de qué sirve salir si puedes ver una buena peli?

¡Qué valiente eres!, Elena Paolini y María Chiara Paolini, alias Witty Wheels, traducción Inés Mesonero, @lianaeditorial.bsky.social @inesmesonero.bsky.social
March 25, 2025 at 6:53 PM
inesmesonero.bsky.social
Sí soy.
December 16, 2025 at 6:45 AM
Reposted by Inés Mesonero
davidlopez.me
Es @inesmesonero.bsky.social una boomer?
April 21, 2025 at 7:46 AM
Reposted by Inés Mesonero
davidlopez.me
Happy endings de @heyluchie.bsky.social que es una maravilla.

Lo edita @nuevonueve.bsky.social y lo traduce con mucha gracia @inesmesonero.bsky.social

Muy recomendable.
April 21, 2025 at 1:12 PM
Reposted by Inés Mesonero
gullon.vinetasygalletas.com
Este Salón del Cómic de Zaragoza ha sido increíble. @iriaros.bsky.social @fernandollor.bsky.social @fernandoblanco.bsky.social @therubenfdez.com @natachabustos.bsky.social @paulacheshire.bsky.social @alvaroortiz.bsky.social
December 14, 2025 at 3:55 PM
inesmesonero.bsky.social
Así fue, ja, ja. Pero me hizo ilusión igual, ❤️. La próxima vez diré mi nombre, 😅.
iriaros.bsky.social Iria Ros Piñeiro 💬 @iriaros.bsky.social · Dec 14
No he hecho más que saludar a gente, tener un montón de interacciones chulisimas y como soy tremendo desastre pues incluso he saludado a gente sin reconocerla, como a @inesmesonero.bsky.social que la confundí con otra persona 🥲 de la vergüenza no se me vuelve a olvidar su cara 😱
December 16, 2025 at 6:41 AM
Reposted by Inés Mesonero
bebeamordor.com
Una manera de eliminar la violencia contra las mujeres es con educación. Por eso recomendamos #cómic de Mi amigo Pierrot de @edicioneslacupula.bsky.social que ojalá se leyera y debatiera en institutos #25N #DíaInternacionaldelaEliminacióndelaViolenciacontralaMujer bebeamordor.com/mi-amigo-pie...
Mi amigo Pierrot [mini reseña]
Mini reseña del cómic a partir de 14 años Mi amigo Pierrot, de Jim Bishop, publicado por La Cúpula
bebeamordor.com
November 25, 2025 at 11:32 AM
Reposted by Inés Mesonero
acdcomic.bsky.social
👋 ¡Ya está aquí!

Esta es nuestra selección con los #EsencialesACDComic del segundo semestre de 2024. 📚

Más información sobre los cómics escogidos por los socios y socias de la @ACDComic.bsky.social en nuestra web.⬇️

acdcomic.es/2025/02/11/ese…

¡Gracias por compartir!
February 11, 2025 at 11:04 AM
Reposted by Inés Mesonero
lianaeditorial.bsky.social
Traduce @inesmesonero.bsky.social
Rotula @gabrielregueiro.bsky.social
February 12, 2025 at 4:22 PM
Reposted by Inés Mesonero
lianaeditorial.bsky.social
El 5 de marzo llega a las librerías "¡Qué valiente eres!" de Elena e Maria Chiara Paolini: Witty Wheels. Un cómic de 8 historias que desvela con inteligencia e ironía los prejuicios y la opresión estructural que rodean cada día a las personas discapacitadas.
Dibujo @claudiaflandoli.bsky.social
February 12, 2025 at 4:22 PM
Reposted by Inés Mesonero
aidunnou.bsky.social
I'm tired of the feeling that my career depends on Instagram. I want to create a community elsewhere, here for example. This is a bit of what I can do:
January 21, 2025 at 4:42 PM