I was also shocked by it since the DoS-supplied sticker on our DoS-supplied bin is very clear that you shouldn't. The FAQ on NYC.gov also *seems* like it says you can use plastic bags but it's nowhere near as clear as this.