2️⃣brAIn2lang: Integra la Inteligencia Artificial, las neuroimágenes y la lingüística para avanzar hacia interfaces cerebro-ordenador capaces de descodificar el habla y el significado en escenarios naturalistas y multilingües.

En colaboración con BCBL y UGR.

Investigadora principal: Eva Navas.

HumanAIze es el único proyecto concedido en el ámbito de las tecnologías del lenguaje.

En colaboración con CITIUS, CENID, CEATIC, UNED-NLPIR y BSC.

Investigadores principales: @eagirre.bsky.social y Aitor Soroa.

1️⃣HumanAIze: Aborda las carencias significativas existentes en los modelos lingüísticos, tales como las dificultades en lenguas que no son el inglés, la comprensión sobre la cultura, los sesgos éticos, la fiabilidad, el razonamiento limitado y las metodologías de evaluación inadecuadas.

Estos son los dos proyectos:

1️⃣Humanizing AI with language technology (HumanAIze)

2️⃣Boosting AI-driven multimodal decoding of Speech and Language from Brain Signals (brAIn2lang)

De los más de 300 proyectos presentados, solo se han concedido 19 y el centro HiTZ coordina dos de ellos.

Solo dos centros de investigación han conseguido semejante logro y, son los dos únicos proyectos que se coordinan desde Euskadi🦾

Adimen Artifiziala, neuroirudiak eta hizkuntzalaritza integratzea, agertoki naturalistetan eta eleaniztunetan hizketa eta esanahia deskodetzeko gai diren garun-ordenagailu interfazeetarantz aurrera egiteko

2️⃣Boosting AI-driven multimodal decoding of Speech and Language from Brain Signals (brAIn2lang):

BCBL eta UGR-rekin batera, ikerlari nagusia: Eva Navas.

Hizkuntzaren teknologian eman duten bakarra da. CITIUS, CENID, CEATIC, UNED-NLPIR, BSC zentroekin. Ikerlari nagusiak: @eagirre.bsky.social eta Aitor Soroa.

1️⃣ Humanizing AI with language technology (HumanAIze): Hizkuntza ereduetan egun dauden gabezia esanguratsuak jorratzea, hala nola ingelesa ez den hizkuntzetan dituzten zailtasunak, ulermen kulturala, alborapen etikoak, fidagarritasuna, arrazoiketa mugatua eta ebaluazio-metodologia desegokiak.

Deialdian zeuden 300dik gorako proiektuetatik 19 eman dituzte bakarrik, eta horietatik HiTZ zentroak bi koordinatzen ditu!

Bi ikerkuntza zentrok bakarrik lortu dugu hori eta Euskal Herrian bakarrak gara proiektuak koordinatzen. 🦾

Hauek dira bi proiektuak:

Informazio gehiago albistean: www.ehu.eus/eu/web/campu...

. Durante la jornada sobre las tecnologías digitales y las infraestructuras lingüísticas se presentaron diferentes iniciativas públicas del estado, así como los seis prototipos desarrollados dentro de Proyecto ILENIA

- Benchmarking critical question generation: A challenging reasoning task for large language models

- Lemma Dilemma: On lemma generation without domain- or language-specific training data

- MultiLMEntry: Can multilingual LLMs solve elementary tasks across languages?

#EMNLP2025

We are presenting 5 papers! #EMNLP2025

- Meta4XNLI: A cross-lingual parallel corpus for metaphor detection and interpretation

- Instructing large language models for low resource languages: a systematic case study for basque