Here are some Sonic refs I made when I was beginning, and still use.
I recommend using Krita as it's free (and what I use)
But I would recommend drawing on paper with a pencil when starting.
But dont be afraid of getting your own references, they help a lot.