Glamorgan Archives Archifau Morgannwg
@glamarchives.bsky.social
Darganfod y Gorffennol / Discovering the Past
https://glamarchives.gov.uk/
https://glamarchives.gov.uk/
Hi. Ninian Park Elementary School was requisitioned by the War Office for use as a temporary military hospital during the War.
November 26, 2025 at 10:11 AM
Hi. Ninian Park Elementary School was requisitioned by the War Office for use as a temporary military hospital during the War.
If you’d like to find out more about the Dowlais connection to the first steam-powered passenger railway, take a look at our blog:
glamarchives.wordpress.com/2025/06/12/c...
glamarchives.wordpress.com/2025/06/12/c...
Celebrating the 200th Anniversary of the First Steam-Powered Passenger Railway
In September we celebrate an important date in the development of the railways with the 200th anniversary of the first passenger service drawn by a steam-powered locomotive. To mark this occasion, …
glamarchives.wordpress.com
November 24, 2025 at 4:23 PM
If you’d like to find out more about the Dowlais connection to the first steam-powered passenger railway, take a look at our blog:
glamarchives.wordpress.com/2025/06/12/c...
glamarchives.wordpress.com/2025/06/12/c...
Os hoffwch ddarganfod mwy am gysylltiad Dowlais a’r rheilffordd i deithwyr gyntaf a dynnwyd gan stem, cymerwch gip ar ein blog:
archifaumorgannwg.wordpress.com/2025/06/12/d...
archifaumorgannwg.wordpress.com/2025/06/12/d...
Dathlu 200 Mlwyddiant y Gwasanaeth Rheilffordd i Deithwyr Cyntaf a Bwerwyd gan Stêm
Ym mis Medi, rydyn ni’n dathlu dyddiad pwysig yn natblygiad y rheilffyrdd gyda 200 mlwyddiant y gwasanaeth teithwyr cyntaf a dynnwyd gan locomotif stêm. I nodi’r achlysur hwn, rydyn ni wedi y…
archifaumorgannwg.wordpress.com
November 24, 2025 at 4:23 PM
Os hoffwch ddarganfod mwy am gysylltiad Dowlais a’r rheilffordd i deithwyr gyntaf a dynnwyd gan stem, cymerwch gip ar ein blog:
archifaumorgannwg.wordpress.com/2025/06/12/d...
archifaumorgannwg.wordpress.com/2025/06/12/d...
The school moved to a new building in Llandaff in July 1952 and it was renamed Ysgol Bryntaf. In September 1968 Ysgol Bryntaf moved to a new location on the Mynachdy Estate in Gabalfa, Cardiff, which is where it was when it celebrated its 21st anniversary.
November 17, 2025 at 1:42 PM
The school moved to a new building in Llandaff in July 1952 and it was renamed Ysgol Bryntaf. In September 1968 Ysgol Bryntaf moved to a new location on the Mynachdy Estate in Gabalfa, Cardiff, which is where it was when it celebrated its 21st anniversary.
The first Welsh school was established in Cardiff in September 1949. It was located in the buildings of Ninian Park School on Sloper Road in the Grangetown area of the city. 18 pupils attended on the first day, but a significant increase in numbers was seen during its first years.
November 17, 2025 at 1:42 PM
The first Welsh school was established in Cardiff in September 1949. It was located in the buildings of Ninian Park School on Sloper Road in the Grangetown area of the city. 18 pupils attended on the first day, but a significant increase in numbers was seen during its first years.
Symudodd yr ysgol i adeilad newydd yn Llandaf yng Ngorffennaf 1952, a newidiwyd enw'r ysgol i Ysgol Bryntaf. Ym Medi 1968 symudodd Ysgol Bryntaf i leoliad newydd ar Ystâd Mynachdy yn Gabalfa, Caerdydd, a dyna le’r oedd yr ysgol pan ddathlwyd ei ben-blwydd yn 21 oed.
November 17, 2025 at 1:41 PM
Symudodd yr ysgol i adeilad newydd yn Llandaf yng Ngorffennaf 1952, a newidiwyd enw'r ysgol i Ysgol Bryntaf. Ym Medi 1968 symudodd Ysgol Bryntaf i leoliad newydd ar Ystâd Mynachdy yn Gabalfa, Caerdydd, a dyna le’r oedd yr ysgol pan ddathlwyd ei ben-blwydd yn 21 oed.