gee rothvoss 🍂🇵🇸
LightNews LightNews
banner
geerothvoss.bsky.social
gee rothvoss 🍂🇵🇸
@geerothvoss.bsky.social
200 followers 150 following 210 posts
(she/they, 25) • author, reader & indie book translator (ENG > ESP) • running on caffeine, Adderall & spite alone
Posts Replies Media Videos
geerothvoss.bsky.social
🍂 AISLINN MURROUGH 🍂

🪾 ¿Cuán lejos estaría dispuesta a llegar por tu hermana? Sí :)

🪾 Sierva del dios de la muerte de profesión, y hater del género masculino de vocación

🪾 Guapa, elegante, pero ante todo nigromante

🪾 Lleva cuatro siglos sin estar de humor para tonterías
Collage de imágenes. Sobre fondo gris oscuro y negro, consistente en un bosque neblinoso con árboles muy altos y delgados, hay nueve imágenes rectangulares; cinco círculos de diferentes colores con borde blanco; una imagen de una mujer joven superpuesta sobre lo demás, en la esquina inferior izquierda; y, junto a dicha imagen, el nombre "Aislinn Murrough".
November 4, 2025 at 5:56 PM
geerothvoss.bsky.social
Si os gusta leer romance LGBT, queréis más representación ace y TDAH... ¡Recordad que ya podéis haceros con la nueva obra de Elen Chase, "Cuando fuimos extraordinarios"!

🔗: amzn.eu/d/8aqbtBS

(Y, si compráis la edición de tapa blanda, os lleváis merchandising chulísimo...🎁: linktr.ee/elenchase )
Sobre fondo beis claro se ofrece una lista del merchandising que incluye el pack promocional para la novela "Cuando fuimos extraordinarios" en tapa blanda; así como, en la parte inferior de la imagen, fotografías de dicho merchandising. El mismo incluye dos print firmadas por la autora de las portadas original y española, una print de los protagonistas, una print de la novela "Flamegate. Sombras inquietas" y pegatinas de los personajes de Flamegate y de Extraordinarios. Sobre un fondo rosa decorado con garabatos en tonos magenta y marrón, se muestran dos fotografías estilo polaroid. Una de ellas es de un atardecer en una playa, y la otra es la portada de la novela "Cuando fuimos extraordinarios" de la autora Elen Chase. Junto a la portada se puede leer el texto "Lee esta novela para... enamorarte en tu aniversario de ser enemigos máximos". En la esquina inferior derecha se puede leer el nombre de la autora, así como que esta novela es la tercera entrega de la saga "Romance Made in Italy".
November 2, 2025 at 1:23 PM
geerothvoss.bsky.social
☢️ FLAMEGATE. SOMBRAS INQUIETAS ☢️

🛸 Ciencia ficción y fantasía
🍵 Perfecta para leer en otoño
💫 ¿Misión? Salvar los dos mundos
🦜 Hay un loro llamado Firulais

🔗: amzn.eu/d/6l99uD1
Collage digital para la novela "Flamegate: Sombras inquietas". Sobre fondo verde con decoraciones blancas de temática espacial, se puede leer el texto "Lee esta novela para... explorar una nueva dimensión". Debajo se muestra una fotografía de un bosque oscuro, con niebla, en el que hay luces misteriosas. A la derecha del texto se ve la portada de la novela, que ha escrito Kate Mac e ilustrado Lexie McMillan. En la esquina inferior derecha se pueden leer el nombre de la autora, y que esta es la primera parte de la duología "Flamegate".
October 31, 2025 at 9:13 PM
geerothvoss.bsky.social
⚔️ AQUELLO EN LO QUE SE CONVERTIRÍA ⚔️

✨ Fantasía épica feminista
🐎 Misión real para sanar el reino
⌛ ¿Podrán derrotar al mal que quiere asolar Icilia entera?
🍂 Escrita con una prosa poética y reflexiva

🔗: amzn.eu/d/gO6SoZE
Collage digital para la novela "Aquello en lo que se convertiría". Sobre fondo azul verdoso con chispas doradas, y un motivo floral a la derecha, se puede leer el texto "Lee esta novela para... descubrir la magia del amor verdadero". Debajo se muestra una fotografía de una mano que se deshace en humo negro. A la derecha del texto se ve la portada de la novela de la autora Amena Jamali. En la esquina inferior derecha se puede leer el nombre de la autora.
October 31, 2025 at 9:05 PM
geerothvoss.bsky.social
🧭 CUANDO FUIMOS EXTRAORDINARIOS 🧭

🌈 Romance LGBTQIA+, en concreto MM
💥 Enemies to lovers
🤘 Road-trip por Italia para ir a un festival de rock
🧠 Representación TDAH y asexual

🔗: amzn.eu/d/fvFNt7o
Collage digital para la novela "Cuando fuimos extraordinarios". Sobre fondo rosa con garabatos marrones de destellos, corazones..., se puede leer el texto "Lee esta novela para... enamorarte en tu aniversario de ser rivales máximos. Debajo se muestra una fotografía de una puesta de sol desde la orilla de una playa, con palmeras en el fondo. A la derecha del texto se ve la portada de la novela de la autora Elen Chase. En la esquina inferior derecha se pueden leer el nombre de la autora, y que esta es la tercera obra en la saga "Romance made in Italy".
October 31, 2025 at 8:50 PM
geerothvoss.bsky.social
❄️ CUANDO FUIMOS LLAMAS EN LA CENIZA ❄️

🌈 Romance LGBTQIA+, en concreto MM
❤️‍🩹 Segunda oportunidad
🎄 Ambientado en Milán, durante la Navidad
💼 Su ex-novio es ahora su jefe de proyecto

🔗: amzn.eu/d/biB8i4L
Collage digital para la novela "Cuando fuimos llamas en la ceniza". Sobre fondo azul con copos de nieve y luces navideñas se puede leer el texto "Lee esta novela para... enamorarte en Milán esta Navidad". Debajo se muestra una fotografía de una calle milanesa decorada para Navidad, con todas las luces encendidas dado que es de noche. A la derecha del texto se ve la portada de la novela de la autora Elen Chase. En la esquina inferior derecha se pueden leer el nombre de la autora, y que esta es la segunda obra en la saga "Romance made in Italy".
October 31, 2025 at 8:19 PM
geerothvoss.bsky.social
✨ CUANDO FUIMOS MAR Y ESTRELLAS ✨

🌈 Romance LGBTQIA+, en concreto MM
🫣 Friends to lovers
🐬 Amor de verano
🤌 Transcurre en el sur de Italia

🔗: amzn.eu/d/0iSqC4G
Collage digital para la novela "Cuando fuimos mar y estrellas". Sobre fondo beige con garabatos en naranjas se puede leer el texto "Lee esta novela para... vivir un amor de verano". Debajo se muestra una fotografía de una catedral gótica, y a la derecha, la portada de la novela de la autora Elen Chase. En la esquina inferior derecha se pueden leer el nombre de la autora, y que esta es la primera obra en la saga "Romance made in Italy".
October 31, 2025 at 8:15 PM
geerothvoss.bsky.social
¡Hoy se publica una de mis novelas favoritas, que he tenido el honor de traducir! Si os gusta el romance MM, no podéis perderos esta joya autopubli de Elen Chase💫

🔗: amzn.eu/d/ek8Py1v

¡Además, las compras en tapa blanda se llevan regalitos! Pide tu pack de merch:

🎁: linktr.ee/elenchase
Sobre una manta con aspecto suave, de color beige, hay una tablet o lector electrónico. En su pantalla se ve la portada de "Cuando fuimos extraordinarios", de tonos rosas y marrones. Infografía vertical que anuncia que ya está a la venta la novela "Cuando fuimos extraordinarios", de Elen Chase. Se explicita que se encuentra en formatos tapa blanda, digital y Kindle Unlimited, así como que todas las compras de la edición en tapa blanda que se realicen entre el 31 de octubre y el 7 de noviembre pueden optar a un paquete de merchandising gratis.
October 31, 2025 at 7:07 PM
geerothvoss.bsky.social
💫 DONDE BRILLA LA MIRADA DE UNA ESTRELLA 💫

🧭 Relato publicado en @estelasdemagia.bsky.social; precuela del #ProyectoAstráiade

✨ Fantasía urbana

🔮 La víspera de Samhain la vida de Roan, brujo de magia herborista, da dos vuelcos. Por el funeral de su abuela, y porque conoce a una Astráiade...
Collage de inspiración, o moodboard, para el relato 'Donde brilla la mirada de una estrella', cuyo nombre en clave figura en la imagen y es 'Proyecto Astráiade'. Sobre un fondo de noche estrellada se encuentran siete imágenes de tonos grises, verdes, blancos y negros. Entre algunas de las imágenes hay colocados círculos con los colores principales del collage. Las imágenes son: una cita que reza "When it's dark, look for stars"; un plano de cerca de dos manos entrelazadas; las copas y ramas de árboles en un bosque; una cabaña de madera en un bosque frondoso; una ilustración de una persona caucásica con el pelo largo y negro, que tiene los ojos cerrados y expresión solemne; una cesta de mimbre oscuro que contiene setas y champiñones; y una segunda ilustración de una persona que está rodeada de un aura dorada. Los colores principales que se han incluido entre imágenes dentro de círculos son el azul marino, el morado muy oscuro, el lila, el rosa pastel y el beis.
October 12, 2025 at 9:55 PM
geerothvoss.bsky.social
🕸️ EL ÚLTIMO 'LUEGO' DE LORD EDWARD RINGWOOD 🕸️

🧭 Relato corto publicado en @antocabezologia.bsky.social

✨ Fantasía oscura (y mamarracha) en la tormentosa Irlanda del siglo XVIII

👻 ¿Qué se les habrá perdido a Aislinn y Dymphna, siervas del dios de la muerte Dónn, en el pueblecito de Knockderry...?
Collage de inspiración, o moodboard, para el relato 'El último luego de lord Edward Ringwood', cuyo nombre en clave figura en la imagen y es 'Proyecto Merrow'. Sobre un fondo negro y verde oscuro se encuentran seis imágenes de tonos grises y negros, y entre algunas de las imágenes hay colocados círculos con los colores principales del collage. Las imágenes son: una cita que reza "But the horror? The horror was for love"; un plano de cerca de dos cartas del tarot en que se leen las palabras LOVE y DEATH; una persona caucásica vestida con ropas vaporosas blancas recogiendo hierbas silvestres; una figura humanoide de piel blanca y brazos ennegrecidos; una criatura medio sumergida en el agua con largos cabellos verde oscuro; y una segunda cita que reza "Not a god's chosen, but a god's cursed". Los colores principales que se han incluido entre imágenes dentro de círculos son tres tonos diferentes de gris, el verde oscuro y el color jade poco saturado.
October 12, 2025 at 9:40 PM
geerothvoss.bsky.social
Horizontal blue banner, which shows a blend of different shades of blue resembling the sea or a marble-like texture. Against said background are the words "Works In Progress" in white lettering. To either side of the text are light yellow decorative elements in the shape of stars.
October 12, 2025 at 9:08 PM
geerothvoss.bsky.social
Horizontal blue banner, which shows a blend of different shades of blue resembling the sea or a marble-like texture. Against said background are the words "Translation Services" in white lettering. To either side of the text are light yellow decorative elements in the shape of stars.
October 12, 2025 at 9:08 PM
geerothvoss.bsky.social
Horizontal blue banner, which shows a blend of different shades of blue resembling the sea or a marble-like texture. Against said background are the words "Published Works" in white lettering. To either side of the text are light yellow decorative elements in the shape of stars.
October 12, 2025 at 9:07 PM
geerothvoss.bsky.social
Banner rectangular de color rosa, sobre el cual hay escrito en una fuente estilo lettering de color blanco "traducciones al castellano". A los dos lados del texto hay elementos deccorativos de color amarillo; destellos a la izquierda, y una estrella de cinco puntas a la derecha.
October 12, 2025 at 8:59 PM
geerothvoss.bsky.social
Banner rectangular de color rosa, sobre el cual hay escrito en una fuente estilo lettering de color blanco "proyectos actuales". A los dos lados del texto hay elementos deccorativos de color amarillo; destellos a la izquierda, y una estrella de cinco puntas a la derecha.
October 12, 2025 at 8:59 PM
geerothvoss.bsky.social
Banner rectangular de color rosa, sobre el cual hay escrito en una fuente estilo lettering de color blanco "mis obras publicadas". A los dos lados del texto hay elementos deccorativos de color amarillo; destellos a la izquierda, y una estrella de cinco puntas a la derecha.
October 12, 2025 at 8:58 PM
geerothvoss.bsky.social
🍂 THREAD O' THREADS 🍂

💫 ¿Aún no me conoces? ¡Pues en este directorio encontrarás los hilos sobre mis publicaciones, traducciones, proyectos y más!

💫 New to my page? Then this masterthread is for you. Learn more about my published works, WIPs, and translation services here!
ESPAÑOL. Collage de imágenes que muestra distintos trozos de papel, flores dibujadas, una mancha de café y una escultura de espaldas. Se trata de un banner decorativo, con el nombre "Gee R. Rothvoss". ENGLISH. Collage that features different pieces of paper and textures, hand-drawn flowers, a coffee stain and a sculpture seen from behind. It's a banner for author Gee R. Rothvoss.
October 12, 2025 at 6:01 PM
geerothvoss.bsky.social
Best Star Trek crew, wrong answers only
March 20, 2025 at 7:11 AM
geerothvoss.bsky.social
My achillean kiddos from #ProyectoAstráiade are EVERYTHING to me, and I refer to them as AberStar 🥺

Roan is a grumpy smartass, whereas Vesper is a lovely ray of sunshine who never did any wrong in his immortal life. And they are OBSESSED with each other ✨😌
Digital illustration of two characters. To the left is a brown-haired young man with an eyebrow piercing and a pierced ear, looking grumpily at the other character. He's wearing two necklaces and a dark t-shirt. To the right is a blond young man with tanned skin and golden eyes who's smiling. He's got freckles across his nose, cheeks, and neck. Digital illustration of a young man whose arms are crossed over his chest as he looks down on the viewer. He's got longer shaggy dark hair, green eyes, and piercings both in his ear and his eyebrow. Character sheet for Roan Aberdeen. It's got a dark background with space-themed golden motifs. To the left is a Polaroid showing someone sitting down in a forest, wearing loose clothing, and to the right are three blocks of text. The first bubble specifies that he's 23 and identifies as male, his birthday and height, and that he's the town vet and apothecary. It also says that he's fluent in English and sarcasm, and that his moral alignment is chaotic idiot. The second bubble is about what he likes. It includes chamomile tea, autumn, the rain, stargazing, forests and rivers, being a little shit, herborist magic, and stress baking. The third bubble includes what he dislikes. It mentions "most people", hot summer days, fizzy drinks, broccoli, good manners, formal clothing and Hawaiian pizza. Character sheet for Roan Aberdeen. It's got a dark background with space-themed golden motifs. To the left is a Polaroid showing someone wrapped up in a curtain against golden light, and to the right are three blocks of text. The first bubble specifies that he stopped counting his age after the II century before common era. As for his gender, it says that it's Spectral Type G2V, and that his birthday is the same date as Roan, maybe? It mentions his height and that he's a liminal sentinel. It also says that he speaks all languages, and that his moral alignment is ray of sunshine. The second bubble is about what he likes. It includes baked goods, holding hands, fairy lights, stray kittens, chai lattes, playing the lyre and cuddling Roan. The third bubble includes what he dislikes. It mentions people screaming, being alone, closed spaces, animal cruelty, deployment, the smell of smoke and fighting with Roan.
March 19, 2025 at 3:00 PM
geerothvoss.bsky.social
GUYS, I GOT MY #KickStarter COPY OF "The Tragedy Of Felix & Jake" AT LAST OH MY GOD IT'S BEAUTIFUL AND I MIGHT FAINT

The vellum overlays are gorgeous (art by @hellhoney-666.bsky.social), and the edition is extra shiny and neat 🥺✨

@jdanielsauthor.bsky.social this edition is beautiful! #BookSky
Picture of a hand holding up a paperback copy of the special edition of "The Tragedy of Felix & Jake", which has emerald sprayed edges, and a black envelope under the book. The cover shows a tattooed young man and a muscular man sharing a plate of cookies against a grey background. Picture of two vellum overlays, with art by HellHoneyy. The one to the left (vertical A4) shows the tattooed young man eating a cookie while the muscled one watches him with surprise. The one to the right (horizontal A4) shows the two of them sitting down on the sofa. The muscular one holds a bowl of popcorn and is smiling at the tattooed one, who's got his arms crossed and is blushing as he looks away. Picture of a white person's hand holding up two vellum overlays, with art by HellHoneyy. Both show the two men being affectionate - the one on the left shows them hugging, and the one on the right shows them kissing on the lips.
March 19, 2025 at 12:23 PM
geerothvoss.bsky.social
Tía es que mira el PEDAZO de contra condicionamiento que ha habido con lo de ir a la calle por la lluvia. Siempre ha sido de salir a comerse el barrio, pero ahora es que es decirlo y se acojona el pobre 🥺
Fotografía de un perro salchicha de pelaje oscuro que mira hacia un lado, y está algo encogido con el rabo entre las patas.
March 12, 2025 at 10:14 AM
geerothvoss.bsky.social
Hey there, #IndieBookSky! If you're thinking about getting your novel translated into Spanish to reach new readers, but don't know who to ask...

Glad to lend a hand! Some of the works I've translated into Spanish are these 👇🏻 and my ratio's $0.005 per word. Feel free to shoot me a DM anytime!!
Selfie of a White person resting their hand and cheek on a paperback book. They've got dark hair and wear friendship bracelets. The book they're holding is "Cuando fuimos mar y estrellas", the Spanish translation of "When We Were Sea & Stars", by Elen Chase. Picture of a white person holding up a paperback book. They're smiling and have dark hair, and they're wearing rings, black nail polish, and bracelets - one with the Palestinian flag, and one with the Ukrainian flag colours. The book they're holding up is the Spanish translation of "Flamegate. Restless Shadows", by Kate Mac. Picture of three paperback copies of the Spanish translation of the epic fantasy novel "The Way It Would Become", by Amena Jamali. Picture of several books, some of them wrapped-up in pastel pink paper. At the forefront is a copy of "Cuando fuimos llamas en la ceniza", the Spanish translation of "When We Were Fire On Fire", by author Elen Chase.
March 10, 2025 at 9:49 PM
geerothvoss.bsky.social
✨ quote with four indie books you recommend! ✨

💙📚 🌈📚
Cover of the queer novella "Ambeth", by Belén Trueba Cover of "Paper Roses" by Lily Morton Cover of "When We Were Fire on Fire", by Elen Chase Cover of the book "Bloody Spade" by Brittany M. Willows
March 8, 2025 at 8:49 AM
geerothvoss.bsky.social
Si no sois negacionistas de la literatura fantástica en España (IYKYK), os gusta surcar los mares, os habéis escuchado EPIC, os mola la Odisea y/o leer historias sobre sáficas es lo vuestro...

¡No os podéis perder esta novela de @ndmarts.bsky.social! #AutopubliSky

www.verkami.com/projects/382...
Gráfico cuadrado promocional de la novela "Una estrella en el fondo del mar", de Nerea Díaz Martos. Sobre fondo morado se muestra en blanco el título, y se señala que es un retelling sáfico de la Odisea. A la derecha aparece retratada la protagonista, Layah sur Casiopea, que porta gorro y abrigo azules de pirata y una blusa blanca de cuello alto. Lleva pendientes de aro y tiene el pelo oscuro rizado.
March 5, 2025 at 6:24 PM
geerothvoss.bsky.social
It's #ReadAnEbook week on SmashWords... Which means a site-wide sale from today (March 2nd) until March 8th! Thousands of indie books are FREE, or discounted to $0.99, and they're DRM-free.

Come take a look at www.smashwords.com/shelves/prom... to join the fun!

#BookSky #IndieBookSky
Screenshot of Smashwords' Home page. Underneath the banner with the sites logo, the search bar and the blue menu bar is a banner to promote the event "Read An eBook Week", which shows a Black girl reading on a Kindle device. Below is a yellow button to browse all books on sale, and different sorting categories.
March 2, 2025 at 11:45 AM