𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers
@fromthevoid.net
Professional game localization services
Committed to better industry practices
Devs & pubs: [email protected]
Translators: [email protected]
https://fromthevoid.net/
Committed to better industry practices
Devs & pubs: [email protected]
Translators: [email protected]
https://fromthevoid.net/
A very cute, sweet and chill #SaturdayVoidRec💫 to you all!
Here comes Make Room by @kenney.nl, a relaxing building/decorating game with lots of customization options that we fell in love with. Perfect for a warm & cozy wintertime ❄️🏠
Curated by our @alkapibara.bsky.social 🤍
Here comes Make Room by @kenney.nl, a relaxing building/decorating game with lots of customization options that we fell in love with. Perfect for a warm & cozy wintertime ❄️🏠
Curated by our @alkapibara.bsky.social 🤍
November 29, 2025 at 9:00 AM
A very cute, sweet and chill #SaturdayVoidRec💫 to you all!
Here comes Make Room by @kenney.nl, a relaxing building/decorating game with lots of customization options that we fell in love with. Perfect for a warm & cozy wintertime ❄️🏠
Curated by our @alkapibara.bsky.social 🤍
Here comes Make Room by @kenney.nl, a relaxing building/decorating game with lots of customization options that we fell in love with. Perfect for a warm & cozy wintertime ❄️🏠
Curated by our @alkapibara.bsky.social 🤍
For this #WishlistWednesday, we'd like to share a title from our team's very own loc wishlist:
Ribbit Rogue by kingkrabgames.bsky.social is a dice deckbuilding roguelike with the coolest hero 🐸 Dear dev, if you hear us, your game is absolutely our jam 💚
➡️ store.steampowered.com/app/3947390/...
Ribbit Rogue by kingkrabgames.bsky.social is a dice deckbuilding roguelike with the coolest hero 🐸 Dear dev, if you hear us, your game is absolutely our jam 💚
➡️ store.steampowered.com/app/3947390/...
November 26, 2025 at 10:00 AM
For this #WishlistWednesday, we'd like to share a title from our team's very own loc wishlist:
Ribbit Rogue by kingkrabgames.bsky.social is a dice deckbuilding roguelike with the coolest hero 🐸 Dear dev, if you hear us, your game is absolutely our jam 💚
➡️ store.steampowered.com/app/3947390/...
Ribbit Rogue by kingkrabgames.bsky.social is a dice deckbuilding roguelike with the coolest hero 🐸 Dear dev, if you hear us, your game is absolutely our jam 💚
➡️ store.steampowered.com/app/3947390/...
Attention everyone, 𝘄𝗲 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗮 𝗻𝗲𝘄 𝗹𝗼𝗴𝗼! 🥳🎊
A focus on words & letters (because, you know... we're linguists), clean lines and our famous round shape in the middle to evoke our original Void...
What do you think? 💫
Logo made by our one & only @mittovac.bsky.social 🤍
A focus on words & letters (because, you know... we're linguists), clean lines and our famous round shape in the middle to evoke our original Void...
What do you think? 💫
Logo made by our one & only @mittovac.bsky.social 🤍
November 25, 2025 at 8:13 AM
Attention everyone, 𝘄𝗲 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗮 𝗻𝗲𝘄 𝗹𝗼𝗴𝗼! 🥳🎊
A focus on words & letters (because, you know... we're linguists), clean lines and our famous round shape in the middle to evoke our original Void...
What do you think? 💫
Logo made by our one & only @mittovac.bsky.social 🤍
A focus on words & letters (because, you know... we're linguists), clean lines and our famous round shape in the middle to evoke our original Void...
What do you think? 💫
Logo made by our one & only @mittovac.bsky.social 🤍
Get ready adventurers, 𝗢𝗳 𝗔𝘀𝗵 & 𝗦𝘁𝗲𝗲𝗹 is officially out 🔥
This immersive open-world RPG features over 300 quests and 30,000+ lines of dialogue, which are fully voiced in English and Russian... and fully translated into 11 languages by your favorite cartographers from the Void 🤍
This immersive open-world RPG features over 300 quests and 30,000+ lines of dialogue, which are fully voiced in English and Russian... and fully translated into 11 languages by your favorite cartographers from the Void 🤍
November 24, 2025 at 3:01 PM
Get ready adventurers, 𝗢𝗳 𝗔𝘀𝗵 & 𝗦𝘁𝗲𝗲𝗹 is officially out 🔥
This immersive open-world RPG features over 300 quests and 30,000+ lines of dialogue, which are fully voiced in English and Russian... and fully translated into 11 languages by your favorite cartographers from the Void 🤍
This immersive open-world RPG features over 300 quests and 30,000+ lines of dialogue, which are fully voiced in English and Russian... and fully translated into 11 languages by your favorite cartographers from the Void 🤍
Cheers everyone, it's #SaturdayVoidRec💫
Lovers in a Dangerous Spacetime dates back to 2015, but you should absolutely give it a go. This 1-4 players couch co-op is beautiful, super fun and has a very cute story.
A must try with (preferably skilled) teammates!
Lovers in a Dangerous Spacetime dates back to 2015, but you should absolutely give it a go. This 1-4 players couch co-op is beautiful, super fun and has a very cute story.
A must try with (preferably skilled) teammates!
November 22, 2025 at 9:30 AM
Cheers everyone, it's #SaturdayVoidRec💫
Lovers in a Dangerous Spacetime dates back to 2015, but you should absolutely give it a go. This 1-4 players couch co-op is beautiful, super fun and has a very cute story.
A must try with (preferably skilled) teammates!
Lovers in a Dangerous Spacetime dates back to 2015, but you should absolutely give it a go. This 1-4 players couch co-op is beautiful, super fun and has a very cute story.
A must try with (preferably skilled) teammates!
Storebound is out in Early Access today!
Episodes 1 & 2 of this coop horror game are already waiting for you. Enjoy your time in Present in your mother tongue: thanks to our shoppers from the Void, Storebound is available in no less than 13 languages! 🤍⬇️
store.steampowered.com/app/3417410/...
Episodes 1 & 2 of this coop horror game are already waiting for you. Enjoy your time in Present in your mother tongue: thanks to our shoppers from the Void, Storebound is available in no less than 13 languages! 🤍⬇️
store.steampowered.com/app/3417410/...
November 17, 2025 at 2:28 PM
Storebound is out in Early Access today!
Episodes 1 & 2 of this coop horror game are already waiting for you. Enjoy your time in Present in your mother tongue: thanks to our shoppers from the Void, Storebound is available in no less than 13 languages! 🤍⬇️
store.steampowered.com/app/3417410/...
Episodes 1 & 2 of this coop horror game are already waiting for you. Enjoy your time in Present in your mother tongue: thanks to our shoppers from the Void, Storebound is available in no less than 13 languages! 🤍⬇️
store.steampowered.com/app/3417410/...
Cheers everyone, it's #SaturdayVoidRec💫 time!
And this one is about the French indie darling Absolum by @dotemu.bsky.social.
A rogue lite beat'em up that won't allow you to let go of the controller for at least a full day... You've been warned! ⚔️
store.steampowered.com/app/1904480/...
And this one is about the French indie darling Absolum by @dotemu.bsky.social.
A rogue lite beat'em up that won't allow you to let go of the controller for at least a full day... You've been warned! ⚔️
store.steampowered.com/app/1904480/...
November 15, 2025 at 9:45 AM
Cheers everyone, it's #SaturdayVoidRec💫 time!
And this one is about the French indie darling Absolum by @dotemu.bsky.social.
A rogue lite beat'em up that won't allow you to let go of the controller for at least a full day... You've been warned! ⚔️
store.steampowered.com/app/1904480/...
And this one is about the French indie darling Absolum by @dotemu.bsky.social.
A rogue lite beat'em up that won't allow you to let go of the controller for at least a full day... You've been warned! ⚔️
store.steampowered.com/app/1904480/...
From a Steam review of Bloodgrounds:
"Translation is natural"
It doesn't look like much, but "natural" might be the best compliment a translator could get about their work. If players don't notice your localization, it means you did great 🤍
Cheers to @toyoch.bsky.social for the amazing CN loc 💫
"Translation is natural"
It doesn't look like much, but "natural" might be the best compliment a translator could get about their work. If players don't notice your localization, it means you did great 🤍
Cheers to @toyoch.bsky.social for the amazing CN loc 💫
November 13, 2025 at 9:04 AM
From a Steam review of Bloodgrounds:
"Translation is natural"
It doesn't look like much, but "natural" might be the best compliment a translator could get about their work. If players don't notice your localization, it means you did great 🤍
Cheers to @toyoch.bsky.social for the amazing CN loc 💫
"Translation is natural"
It doesn't look like much, but "natural" might be the best compliment a translator could get about their work. If players don't notice your localization, it means you did great 🤍
Cheers to @toyoch.bsky.social for the amazing CN loc 💫
Dear #WishlistWednesday, we just wanted to let you know that the weirdest, most unique multiplayer horror game is about to release in Early Access next Monday.
Storebound is fun, scary, and it's localized into 13 languages by our shoppers from the Void🤍
🔺 store.steampowered.com/app/3417410/...
Storebound is fun, scary, and it's localized into 13 languages by our shoppers from the Void🤍
🔺 store.steampowered.com/app/3417410/...
November 12, 2025 at 8:53 AM
Dear #WishlistWednesday, we just wanted to let you know that the weirdest, most unique multiplayer horror game is about to release in Early Access next Monday.
Storebound is fun, scary, and it's localized into 13 languages by our shoppers from the Void🤍
🔺 store.steampowered.com/app/3417410/...
Storebound is fun, scary, and it's localized into 13 languages by our shoppers from the Void🤍
🔺 store.steampowered.com/app/3417410/...
Today's #SaturdayVoicRec💫 is Tormenture, a hidden gem from Spain discovered by @bigbadwolframio.bsky.social 🤍
Tormenture is a disturbing, pixelated puzzle game with ghosts and shadowy creatures. It's still spooky season, right? 👻
Tormenture is a disturbing, pixelated puzzle game with ghosts and shadowy creatures. It's still spooky season, right? 👻
November 8, 2025 at 9:30 AM
Today's #SaturdayVoicRec💫 is Tormenture, a hidden gem from Spain discovered by @bigbadwolframio.bsky.social 🤍
Tormenture is a disturbing, pixelated puzzle game with ghosts and shadowy creatures. It's still spooky season, right? 👻
Tormenture is a disturbing, pixelated puzzle game with ghosts and shadowy creatures. It's still spooky season, right? 👻
Secrets of the Burrow by @foxboyproductions.bsky.social 🦊
A beautiful adventure set in a fairytale world where you're not saving the princess... But helping her on her quest 🗡️
A beautiful adventure set in a fairytale world where you're not saving the princess... But helping her on her quest 🗡️
November 3, 2025 at 4:06 PM
Secrets of the Burrow by @foxboyproductions.bsky.social 🦊
A beautiful adventure set in a fairytale world where you're not saving the princess... But helping her on her quest 🗡️
A beautiful adventure set in a fairytale world where you're not saving the princess... But helping her on her quest 🗡️
Micromega by @covenstudio.bsky.social 🖤
Beautiful hand-drawn art and intricate 2D physics-based puzzles with an underlying theme... A real indie gem as we love them!
Beautiful hand-drawn art and intricate 2D physics-based puzzles with an underlying theme... A real indie gem as we love them!
November 3, 2025 at 4:06 PM
Micromega by @covenstudio.bsky.social 🖤
Beautiful hand-drawn art and intricate 2D physics-based puzzles with an underlying theme... A real indie gem as we love them!
Beautiful hand-drawn art and intricate 2D physics-based puzzles with an underlying theme... A real indie gem as we love them!
Starbug Troopers by @moila-biglootgames.bsky.social 🐞
Besides its genius name, the game is a smart twist on the space opera genre, where your ships are actually... insects 🐝
Besides its genius name, the game is a smart twist on the space opera genre, where your ships are actually... insects 🐝
November 3, 2025 at 4:06 PM
Starbug Troopers by @moila-biglootgames.bsky.social 🐞
Besides its genius name, the game is a smart twist on the space opera genre, where your ships are actually... insects 🐝
Besides its genius name, the game is a smart twist on the space opera genre, where your ships are actually... insects 🐝
Kitty Haven by @mabouyastudio.bsky.social, probably the cutest puzzle game ever made 💖🐾
And she's a solo dev, go support her work!
And she's a solo dev, go support her work!
November 3, 2025 at 4:06 PM
Kitty Haven by @mabouyastudio.bsky.social, probably the cutest puzzle game ever made 💖🐾
And she's a solo dev, go support her work!
And she's a solo dev, go support her work!
Pirates Tactical by Alambik Studio. A Cthulhuesque take on the pirates genre with brilliant strategic turn-based combat.
Can't wait for the Steam page to drop 👀🐙
Can't wait for the Steam page to drop 👀🐙
November 3, 2025 at 4:06 PM
Pirates Tactical by Alambik Studio. A Cthulhuesque take on the pirates genre with brilliant strategic turn-based combat.
Can't wait for the Steam page to drop 👀🐙
Can't wait for the Steam page to drop 👀🐙
Our special correspondent @laurelinewho.com just got back from the #ParisGamesWeek!
The Games Made in France booth was full of gems - let's showcase our favorite French discoveries of the week 🎮🧶👇
The Games Made in France booth was full of gems - let's showcase our favorite French discoveries of the week 🎮🧶👇
November 3, 2025 at 4:06 PM
Our special correspondent @laurelinewho.com just got back from the #ParisGamesWeek!
The Games Made in France booth was full of gems - let's showcase our favorite French discoveries of the week 🎮🧶👇
The Games Made in France booth was full of gems - let's showcase our favorite French discoveries of the week 🎮🧶👇
This #SaturdayVoidRec💫 is about 𝘽𝙡𝙤𝙤𝙙𝙡𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧 by
@aldamamigames.bsky.social 🩸
A member of our team played the demo at Gamescom and fell in love with this beautiful medieval deck builder in which you cure mysterious diseases inflicted upon villagers by strange entities...
A perfect Halloween fit! 🤍
@aldamamigames.bsky.social 🩸
A member of our team played the demo at Gamescom and fell in love with this beautiful medieval deck builder in which you cure mysterious diseases inflicted upon villagers by strange entities...
A perfect Halloween fit! 🤍
November 1, 2025 at 9:34 AM
This #SaturdayVoidRec💫 is about 𝘽𝙡𝙤𝙤𝙙𝙡𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧 by
@aldamamigames.bsky.social 🩸
A member of our team played the demo at Gamescom and fell in love with this beautiful medieval deck builder in which you cure mysterious diseases inflicted upon villagers by strange entities...
A perfect Halloween fit! 🤍
@aldamamigames.bsky.social 🩸
A member of our team played the demo at Gamescom and fell in love with this beautiful medieval deck builder in which you cure mysterious diseases inflicted upon villagers by strange entities...
A perfect Halloween fit! 🤍
Hello #ParisGamesWeek, we're coming ✨
October 31, 2025 at 3:22 PM
Hello #ParisGamesWeek, we're coming ✨
"Oh! A special mention goes to the Italian translation, which I found very smooth and well-crafted.
"As a plus, the Italian translation is well above the usual standard of many other games."
Pretty words on our Italian localization of The Bookwalker by @do-my-best.bsky.social 🤍
"As a plus, the Italian translation is well above the usual standard of many other games."
Pretty words on our Italian localization of The Bookwalker by @do-my-best.bsky.social 🤍
October 30, 2025 at 8:53 AM
"Oh! A special mention goes to the Italian translation, which I found very smooth and well-crafted.
"As a plus, the Italian translation is well above the usual standard of many other games."
Pretty words on our Italian localization of The Bookwalker by @do-my-best.bsky.social 🤍
"As a plus, the Italian translation is well above the usual standard of many other games."
Pretty words on our Italian localization of The Bookwalker by @do-my-best.bsky.social 🤍
Official mood of the week 👻 🧙♀️ 🍂
October 27, 2025 at 10:01 AM
Official mood of the week 👻 🧙♀️ 🍂
Our #SaturdayVoidRec💫 now has official fancy visuals 😏
This week, we'd like to recommend the #indiegame Demon Bluff, a single player version of social deduction games such as Mafia or Werewolf 🃏
There's a free playtest available that offers LOTS of content so go try it!
Hope you'll enjoy 🤍
This week, we'd like to recommend the #indiegame Demon Bluff, a single player version of social deduction games such as Mafia or Werewolf 🃏
There's a free playtest available that offers LOTS of content so go try it!
Hope you'll enjoy 🤍
October 25, 2025 at 8:01 AM
Our #SaturdayVoidRec💫 now has official fancy visuals 😏
This week, we'd like to recommend the #indiegame Demon Bluff, a single player version of social deduction games such as Mafia or Werewolf 🃏
There's a free playtest available that offers LOTS of content so go try it!
Hope you'll enjoy 🤍
This week, we'd like to recommend the #indiegame Demon Bluff, a single player version of social deduction games such as Mafia or Werewolf 🃏
There's a free playtest available that offers LOTS of content so go try it!
Hope you'll enjoy 🤍
This was spotted at Gamescom Asia last week. 0,01$ per word to edit AI slop.
DMM's website says: "Average cost reduction: Appx. 75%
Translation time reduction:50%"
They forgot the most important stat: "Quality reduction: 100%"
DMM's website says: "Average cost reduction: Appx. 75%
Translation time reduction:50%"
They forgot the most important stat: "Quality reduction: 100%"
October 22, 2025 at 2:20 PM
This was spotted at Gamescom Asia last week. 0,01$ per word to edit AI slop.
DMM's website says: "Average cost reduction: Appx. 75%
Translation time reduction:50%"
They forgot the most important stat: "Quality reduction: 100%"
DMM's website says: "Average cost reduction: Appx. 75%
Translation time reduction:50%"
They forgot the most important stat: "Quality reduction: 100%"
Which indie games are you playing and supporting this #SteamNextFest?
For us it's Storebound, a 1-3 players horror puzzle game with the weirdest, most unique looks.
Perfect for this Halloween time 😏🎃
👉 store.steampowered.com/app/4011020/...
For us it's Storebound, a 1-3 players horror puzzle game with the weirdest, most unique looks.
Perfect for this Halloween time 😏🎃
👉 store.steampowered.com/app/4011020/...
October 14, 2025 at 5:44 PM
Which indie games are you playing and supporting this #SteamNextFest?
For us it's Storebound, a 1-3 players horror puzzle game with the weirdest, most unique looks.
Perfect for this Halloween time 😏🎃
👉 store.steampowered.com/app/4011020/...
For us it's Storebound, a 1-3 players horror puzzle game with the weirdest, most unique looks.
Perfect for this Halloween time 😏🎃
👉 store.steampowered.com/app/4011020/...
Introducing our new weekly recommendation for indie darlings: #SaturdayVoidRec💫
First up is CARIMARA by @bastinusrex.bsky.social, a short quiet horror tale that just released, perfect for a rainy October evening🍂 Fun puzzles, amazing atmosphere, great story 🤍 store.steampowered.com/app/3570370/...
First up is CARIMARA by @bastinusrex.bsky.social, a short quiet horror tale that just released, perfect for a rainy October evening🍂 Fun puzzles, amazing atmosphere, great story 🤍 store.steampowered.com/app/3570370/...
October 11, 2025 at 9:00 AM
Introducing our new weekly recommendation for indie darlings: #SaturdayVoidRec💫
First up is CARIMARA by @bastinusrex.bsky.social, a short quiet horror tale that just released, perfect for a rainy October evening🍂 Fun puzzles, amazing atmosphere, great story 🤍 store.steampowered.com/app/3570370/...
First up is CARIMARA by @bastinusrex.bsky.social, a short quiet horror tale that just released, perfect for a rainy October evening🍂 Fun puzzles, amazing atmosphere, great story 🤍 store.steampowered.com/app/3570370/...
"Each generation of AI has been vastly more expensive than the previous one, and each new AI customer makes the AI companies lose more money."
Not a very fun nor optimistic read, but a very well documented piece on what AI will do to the economy as a whole. ⬇️
pluralistic.net/2025/09/27/e...
Not a very fun nor optimistic read, but a very well documented piece on what AI will do to the economy as a whole. ⬇️
pluralistic.net/2025/09/27/e...
October 3, 2025 at 2:34 PM
"Each generation of AI has been vastly more expensive than the previous one, and each new AI customer makes the AI companies lose more money."
Not a very fun nor optimistic read, but a very well documented piece on what AI will do to the economy as a whole. ⬇️
pluralistic.net/2025/09/27/e...
Not a very fun nor optimistic read, but a very well documented piece on what AI will do to the economy as a whole. ⬇️
pluralistic.net/2025/09/27/e...