I am having the time of my life, yeah. This has honestly been a great YEAR for gaming (if you like nostalgic JRPGs I guess)

Sending positive energy your way!

I think what gets to me is knowing that there are definitely translation mistakes that were never caught 'cos the editors don't read Japanese. At ANN, my interviews were always cross-checked by a native JP speaker, and everything I wrote always had SOMETHING to correct, however small.

Well, maybe that's just how it is with me. I've never been satisfied with my work ever. It's why I quit journalism. The voice in my head telling me that I was incompetent never stopped so I listened to it and felt happy when I quit. But it looks like it's gonna happen with every job I ever do.

Thank you!

Translator credit on the cover? In your dreams

Thanks :)

Yep! She's also pretty popular for doing the designs in the Osamake novels

doing the lord's work

Yeah but NicoMaki fandom gave us Last and First Idol so it can't be THAT bad of a ship