Squamous side up.

Wayne's World, which I got to enjoy on release, and several years later again, once I spoke and understood English. The French version had different, but mostly working jokes, also quotable af.

The Lego poinsettia has been a hit with our cats. It can take a fall, too, without too much damage.

Someone (or more) advocated for this to be a thing, and instead of putting them on an ice floe, the whole crew went along with it. You're right - there should be accountability for both the spark, and those that didn't put out that fire until people screamed.

The dulcet tones of useless busy-work.

.....so that's what that was. Huh.

"Just let me at them, I swear to god, I just need their perfect mana base."

Not like us French/Francophones have something about language already.

Hell you shouldn't even use the same translator in France than you do in Quebec - it's incredibly noticeable and obnoxiously distracting from the story you're trying to tell.

Planescape Torment was a revelation, but no one's body of work excuses that sort of fuckery.

More like Cold Snap!

It's a marvel, in my opinion - the themes weren't subtle, weren't light; the themes were the whole game. Bring on your musical puns, your Word-with-a-capital-w wordplays.

I should give another shot at getting the original books in French, and comparing.