EsPingli
@espingli.bsky.social
¿Quién dijo que el inglés no se pronuncia como se escribe? espingli.com ofrece textos en inglés y español transcritos al Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Empieza a hablarlo hoy mismo.
Pinned
"The Emperor’s New Clothes" de Hans Christian Andersen cuenta la historia de una verdad que nadie se atreve a decir, pero que todos piensan. espingli.com/the-emperors...
"The Emperor’s New Clothes" de Hans Christian Andersen cuenta la historia de una verdad que nadie se atreve a decir, pero que todos piensan. espingli.com/the-emperors...
February 4, 2026 at 3:50 PM
"The Emperor’s New Clothes" de Hans Christian Andersen cuenta la historia de una verdad que nadie se atreve a decir, pero que todos piensan. espingli.com/the-emperors...
Más palabras en "The Mysterious Card" que tal vez no conocías:
- consequential
- noncommital
- forthwith
- availed
- hatred
- withhold
- divert
- yielded
- utterly
- stateroom
- despondency
- rugged
- hideous
- gangplank
- wharf
- sprawling
- clasped
- grip
- loathe
- loathing
- scrawl
- undoing
- consequential
- noncommital
- forthwith
- availed
- hatred
- withhold
- divert
- yielded
- utterly
- stateroom
- despondency
- rugged
- hideous
- gangplank
- wharf
- sprawling
- clasped
- grip
- loathe
- loathing
- scrawl
- undoing
February 3, 2026 at 4:08 PM
Más palabras en "The Mysterious Card" que tal vez no conocías:
- consequential
- noncommital
- forthwith
- availed
- hatred
- withhold
- divert
- yielded
- utterly
- stateroom
- despondency
- rugged
- hideous
- gangplank
- wharf
- sprawling
- clasped
- grip
- loathe
- loathing
- scrawl
- undoing
- consequential
- noncommital
- forthwith
- availed
- hatred
- withhold
- divert
- yielded
- utterly
- stateroom
- despondency
- rugged
- hideous
- gangplank
- wharf
- sprawling
- clasped
- grip
- loathe
- loathing
- scrawl
- undoing
Palabras en "The Mysterious Card" que posiblemente no conocías:
- gowned
- captivator
- deftly
- heed
- swept out
- tawdry
- sharply
- commanded
- heatedly
- piqued
- proprietor
- sympathetic
- sternly
- countryman
- quarters
- lingered
- frightful
- flimsy
- pasteboard
- astounded
- bewildered
- gowned
- captivator
- deftly
- heed
- swept out
- tawdry
- sharply
- commanded
- heatedly
- piqued
- proprietor
- sympathetic
- sternly
- countryman
- quarters
- lingered
- frightful
- flimsy
- pasteboard
- astounded
- bewildered
February 3, 2026 at 3:03 PM
Palabras en "The Mysterious Card" que posiblemente no conocías:
- gowned
- captivator
- deftly
- heed
- swept out
- tawdry
- sharply
- commanded
- heatedly
- piqued
- proprietor
- sympathetic
- sternly
- countryman
- quarters
- lingered
- frightful
- flimsy
- pasteboard
- astounded
- bewildered
- gowned
- captivator
- deftly
- heed
- swept out
- tawdry
- sharply
- commanded
- heatedly
- piqued
- proprietor
- sympathetic
- sternly
- countryman
- quarters
- lingered
- frightful
- flimsy
- pasteboard
- astounded
- bewildered
"Make out" significa entender o descifrar:
The card bore some French words written in purple ink, but, not knowing that language, he was unable to make out their meaning.
ðə kɑːd bɔː səm frɛntʃ wɜːdz rˈɪtən ɪn pˈɜːpəl ɪŋk bət nɒt nˈəʊɪŋ ðæt lˈæŋɡwɪdʒ hi wəz ʌnˈeɪbəl tə meɪk aʊt ðeə mˈiːnɪŋ
The card bore some French words written in purple ink, but, not knowing that language, he was unable to make out their meaning.
ðə kɑːd bɔː səm frɛntʃ wɜːdz rˈɪtən ɪn pˈɜːpəl ɪŋk bət nɒt nˈəʊɪŋ ðæt lˈæŋɡwɪdʒ hi wəz ʌnˈeɪbəl tə meɪk aʊt ðeə mˈiːnɪŋ
February 3, 2026 at 2:22 PM
"Make out" significa entender o descifrar:
The card bore some French words written in purple ink, but, not knowing that language, he was unable to make out their meaning.
ðə kɑːd bɔː səm frɛntʃ wɜːdz rˈɪtən ɪn pˈɜːpəl ɪŋk bət nɒt nˈəʊɪŋ ðæt lˈæŋɡwɪdʒ hi wəz ʌnˈeɪbəl tə meɪk aʊt ðeə mˈiːnɪŋ
The card bore some French words written in purple ink, but, not knowing that language, he was unable to make out their meaning.
ðə kɑːd bɔː səm frɛntʃ wɜːdz rˈɪtən ɪn pˈɜːpəl ɪŋk bət nɒt nˈəʊɪŋ ðæt lˈæŋɡwɪdʒ hi wəz ʌnˈeɪbəl tə meɪk aʊt ðeə mˈiːnɪŋ
A Richard Burwell de Nueva York le cambiará la vida en el Folies Bergère, el legendario cabaré de #París, cuando alguien que pase por allí ponga con destreza una tarjeta sobre su mesa. espingli.com/the-mysterio...
February 2, 2026 at 7:50 PM
A Richard Burwell de Nueva York le cambiará la vida en el Folies Bergère, el legendario cabaré de #París, cuando alguien que pase por allí ponga con destreza una tarjeta sobre su mesa. espingli.com/the-mysterio...
Así pues, hoy hemos aprendido tres phrasal verbs leyendo "The Mysterious Card" de Cleveland Moffett:
- Drive up
- Call on
- Call at
- Drive up
- Call on
- Call at
February 2, 2026 at 6:45 PM
Así pues, hoy hemos aprendido tres phrasal verbs leyendo "The Mysterious Card" de Cleveland Moffett:
- Drive up
- Call on
- Call at
- Drive up
- Call on
- Call at
"Drive up" es otro phrasal verb que significa llegar en un vehículo: His detective drove up in a carriage.
February 2, 2026 at 5:49 PM
"Drive up" es otro phrasal verb que significa llegar en un vehículo: His detective drove up in a carriage.
Otro phrasal verb con el verbo call es "call on" o también "call upon" que significa visitar:
I will do myself the honor to call upon monsieur tomorrow at his hotel, and then monsieur shall know everything.
I will do myself the honor to call upon monsieur tomorrow at his hotel, and then monsieur shall know everything.
February 2, 2026 at 3:45 PM
Otro phrasal verb con el verbo call es "call on" o también "call upon" que significa visitar:
I will do myself the honor to call upon monsieur tomorrow at his hotel, and then monsieur shall know everything.
I will do myself the honor to call upon monsieur tomorrow at his hotel, and then monsieur shall know everything.
Practiquemos un poco de phrasal verbs.
Recuerda, "call at" significa "presentarse en" o "pasarse por" como en este ejemplo.
It was not until evening, however, that the Secretary of Legation, a consequential person, called at the prison.
Recuerda, "call at" significa "presentarse en" o "pasarse por" como en este ejemplo.
It was not until evening, however, that the Secretary of Legation, a consequential person, called at the prison.
February 2, 2026 at 3:25 PM
Practiquemos un poco de phrasal verbs.
Recuerda, "call at" significa "presentarse en" o "pasarse por" como en este ejemplo.
It was not until evening, however, that the Secretary of Legation, a consequential person, called at the prison.
Recuerda, "call at" significa "presentarse en" o "pasarse por" como en este ejemplo.
It was not until evening, however, that the Secretary of Legation, a consequential person, called at the prison.
¿Sabes #pronunciar los sonidos del #inglés? ¡Comparte los símbolos IPA con tus amig@s!
February 1, 2026 at 12:04 PM
¿Sabes #pronunciar los sonidos del #inglés? ¡Comparte los símbolos IPA con tus amig@s!
Hoy en día los hablantes usan la vocal /ɛː/ para decir el diptongo /eə/ como en air, y la vocal /ɔː/ para decir el diptongo /ʊə/ como en sure.
January 30, 2026 at 4:37 PM
Hoy en día los hablantes usan la vocal /ɛː/ para decir el diptongo /eə/ como en air, y la vocal /ɔː/ para decir el diptongo /ʊə/ como en sure.
"aerotherapeutical" es la palabreja más rara que encontrarás en los textos de EsPingli. Se encuentra en "A Thousand Deaths" y significa aeroterapéutico.
No aparece en la RAE porque es de ciencia ficción.
Se transcribe: ˌeərəʊθˌɛrəpjˈuːtɪkəl
No aparece en la RAE porque es de ciencia ficción.
Se transcribe: ˌeərəʊθˌɛrəpjˈuːtɪkəl
January 30, 2026 at 3:38 PM
"aerotherapeutical" es la palabreja más rara que encontrarás en los textos de EsPingli. Se encuentra en "A Thousand Deaths" y significa aeroterapéutico.
No aparece en la RAE porque es de ciencia ficción.
Se transcribe: ˌeərəʊθˌɛrəpjˈuːtɪkəl
No aparece en la RAE porque es de ciencia ficción.
Se transcribe: ˌeərəʊθˌɛrəpjˈuːtɪkəl
"A Thousand Deaths" es un relato de terror psicológico que puede leerse a partir de los 14 años. Un científico loco descubre cómo resucitar un cadáver y perfecciona sus métodos experimentando con su hijo. Lo mata y resucita varias veces hasta dar con la piedra filosofal. espingli.com/a-thousand-d...
January 30, 2026 at 9:31 AM
"A Thousand Deaths" es un relato de terror psicológico que puede leerse a partir de los 14 años. Un científico loco descubre cómo resucitar un cadáver y perfecciona sus métodos experimentando con su hijo. Lo mata y resucita varias veces hasta dar con la piedra filosofal. espingli.com/a-thousand-d...
¿Sabrías decir cuáles son las palabras funcionales en el siguiente ejemplo?
ðəwˈəz wʌns ə dɒɡ huː juːzd tə snæp ət pˈiːpəl ən baɪt ðəm wɪðˈaʊt ˈɛni prɒvəkˈeɪʃən ən huː wˈəzə ɡreɪt njˈuːsəns tə ˈɛvriwʌn huː keɪm tə hɪz mˈæstəz haʊs
ðəwˈəz wʌns ə dɒɡ huː juːzd tə snæp ət pˈiːpəl ən baɪt ðəm wɪðˈaʊt ˈɛni prɒvəkˈeɪʃən ən huː wˈəzə ɡreɪt njˈuːsəns tə ˈɛvriwʌn huː keɪm tə hɪz mˈæstəz haʊs
January 29, 2026 at 5:27 PM
¿Sabrías decir cuáles son las palabras funcionales en el siguiente ejemplo?
ðəwˈəz wʌns ə dɒɡ huː juːzd tə snæp ət pˈiːpəl ən baɪt ðəm wɪðˈaʊt ˈɛni prɒvəkˈeɪʃən ən huː wˈəzə ɡreɪt njˈuːsəns tə ˈɛvriwʌn huː keɪm tə hɪz mˈæstəz haʊs
ðəwˈəz wʌns ə dɒɡ huː juːzd tə snæp ət pˈiːpəl ən baɪt ðəm wɪðˈaʊt ˈɛni prɒvəkˈeɪʃən ən huː wˈəzə ɡreɪt njˈuːsəns tə ˈɛvriwʌn huː keɪm tə hɪz mˈæstəz haʊs
El truco para reducir el acento #español al hablar #inglés consiste en pronunciar las palabras funcionales en su forma débil. espingli.com/function-wor...
Function Words in British English
Function words in British English.
espingli.com
January 29, 2026 at 5:14 PM
El truco para reducir el acento #español al hablar #inglés consiste en pronunciar las palabras funcionales en su forma débil. espingli.com/function-wor...
El príncipe feliz es una estatua de oro y piedras preciosas. Pero al ver lo desgraciados que son sus súbditos, ordena a una golondrina que arranque y entregue las partes de su cuerpo a los pobres. La golondrina muere agotada y el príncipe se convierte en un amasijo amorfo irreconocible.
January 29, 2026 at 12:34 PM
El príncipe feliz es una estatua de oro y piedras preciosas. Pero al ver lo desgraciados que son sus súbditos, ordena a una golondrina que arranque y entregue las partes de su cuerpo a los pobres. La golondrina muere agotada y el príncipe se convierte en un amasijo amorfo irreconocible.
"El príncipe feliz" de #Oscar #Wilde cuenta una historia más bien triste protagonizada por un héroe compasivo y una pobre golondrina. Es una #tragedia. espingli.com/the-happy-pr...
January 29, 2026 at 9:36 AM
"El príncipe feliz" de #Oscar #Wilde cuenta una historia más bien triste protagonizada por un héroe compasivo y una pobre golondrina. Es una #tragedia. espingli.com/the-happy-pr...
Para celebrar los 150 años de Beatrix Potter, la Royal Mint lanzó esta graciosa colección de monedas coleccionables. britanniacoincompany.com/collections/...
Royal Mint Beatrix Potter Coins
Celebrating 150 years of Beatrix Potter, the Royal Mint released this popular collection of collectable coins. Shop now and get free UK shipping.
britanniacoincompany.com
January 28, 2026 at 3:11 PM
Para celebrar los 150 años de Beatrix Potter, la Royal Mint lanzó esta graciosa colección de monedas coleccionables. britanniacoincompany.com/collections/...
One place suits one person, another place suits another person. ¡Recuerda la moraleja de esta historia! espingli.com/the-tale-of-...
January 28, 2026 at 9:29 AM
One place suits one person, another place suits another person. ¡Recuerda la moraleja de esta historia! espingli.com/the-tale-of-...
"The Tale of Johnny Town-Mouse" de Beatrix Potter se basa en la fábula de Esopo "El ratón de campo y el ratón de pueblo". ¿Has leído esta historia? es.wikipedia.org/wiki/El_rat%...
El ratón de campo y el ratón de ciudad - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org
January 28, 2026 at 8:55 AM
"The Tale of Johnny Town-Mouse" de Beatrix Potter se basa en la fábula de Esopo "El ratón de campo y el ratón de pueblo". ¿Has leído esta historia? es.wikipedia.org/wiki/El_rat%...
En el siglo XIX no había Internet, y en vez de hacer scroll infinito la gente leía a Esopo. Tal vez, se puede decir que Esopo era influencer. Prueba de ello es que Beatrix Potter, la célebre escritora británica, escribió un montón de cuentos infantiles protagonizados por animales.
January 28, 2026 at 8:50 AM
En el siglo XIX no había Internet, y en vez de hacer scroll infinito la gente leía a Esopo. Tal vez, se puede decir que Esopo era influencer. Prueba de ello es que Beatrix Potter, la célebre escritora británica, escribió un montón de cuentos infantiles protagonizados por animales.
Una golondrina no hace #verano. ¿Sabías que el origen de este dicho popular se encuentra en las #fábulas de #Esopo?
espingli.com/a-few-of-aes...
espingli.com/a-few-of-aes...
January 27, 2026 at 2:01 PM
Una golondrina no hace #verano. ¿Sabías que el origen de este dicho popular se encuentra en las #fábulas de #Esopo?
espingli.com/a-few-of-aes...
espingli.com/a-few-of-aes...
Primero hay que saber reconocer cada uno de los símbolos IPA, lo que equivale a decir que reconoces tal o cual sonido cuando lo escuchas. Ese es el primer paso. Luego, hay que aprender a decir los sonidos. espingli.com/ipa-symbols....
IPA Symbols for British English
IPA symbols for British English.
espingli.com
January 27, 2026 at 11:57 AM
Primero hay que saber reconocer cada uno de los símbolos IPA, lo que equivale a decir que reconoces tal o cual sonido cuando lo escuchas. Ese es el primer paso. Luego, hay que aprender a decir los sonidos. espingli.com/ipa-symbols....
EsPingli ofrece historias gratis para imprimir en formato PDF para que puedas leer en inglés sin pantallas. espingli.com/a-few-of-aes...
A Few of Aesop’s Fables
ə hˈʌŋɡri fɒks sɔː səm faɪn bˈʌntʃɪz əv ɡreɪps hˈæŋɪŋ frəm ə vaɪn ðət wəz treɪnd əlˈɒŋ ə haɪ trˈɛlɪs ən dɪd hɪz bɛst tə riːtʃ ðəm baɪ dʒˈʌmpɪŋ əz haɪ əz hi kʊd ˈɪntə ðɪ eə
espingli.com
January 27, 2026 at 11:33 AM
EsPingli ofrece historias gratis para imprimir en formato PDF para que puedas leer en inglés sin pantallas. espingli.com/a-few-of-aes...