Und keinen ökologischen Anstand, eh, man verarscht doch die Vögel nicht, und greift schon gar nicht so egoistisch in ihr Verhalten ein 😠

Nur jetzt die Frage. Braucht ein Mensch wie ich, dem tendenziell eher zu warm als zu kalt ist, in ~diesen Zeiten~ überhaupt noch eine funktionale Winterjacke? 🙃

Wie ist das denn eigentlich, "darf" die Übersetzung da etwas hinzufügen, um den Wechsel einzuleiten? Oder muss man hoffen, dass es sich irgendwo im Text unauffällig einführen lässt?

Könnt ihr nicht woanders in love sein, manche von uns brauchen Raum für die Misanthropie.

Boooooooah eh.

You will, I'm sure. Recovery isn't linear and all that, and I am sure because you're so worried about it (which I understand 100%!!) it's making it extra noticeable for you, and that stress probably adds to it.
But yeah, progress doesn't just disappear, you will get better ♥

Ja, oder 💔 vor allem war sie da gerade mal Ende Zwanzig, keine Ahnung, wie sie das so überstehen konnte.