Riiiiiiiiiiight. Because being top 10 in RBIs, HRs, Slugging %, Walks, Doubles, and OPS+ was "failing to live up to expectations". Such nonsense. We expected him to hit the baseball, which he was doing quite well.