“Agents have now begun obscuring their plates with mud and snow (sometimes fake snow), illegal plate covers, or by driving without plates, said Craig Wymore, who has spent weeks observing activity outside the Whipple Building.”