Corylus Books
@corylusbooks.bsky.social
UK-based independent publisher of translated crime fiction with a social edge. See all our books at https://corylusbooks.com/
Awww, thank you, David!
October 27, 2025 at 10:26 AM
Awww, thank you, David!
Mind you, Setzer as a profession means the one who was doing the printing, so the literal translation of Uebersetzer (sorry, no umlaut on my laptop) would be 'the person who prints over'
October 20, 2025 at 12:38 PM
Mind you, Setzer as a profession means the one who was doing the printing, so the literal translation of Uebersetzer (sorry, no umlaut on my laptop) would be 'the person who prints over'
That's exactly why we started our publishing house - we wanted translated crime fiction that doesn't fit the stereotypes...
October 13, 2025 at 9:06 AM
That's exactly why we started our publishing house - we wanted translated crime fiction that doesn't fit the stereotypes...
Actually, that is what attracted us to the work of Solveig Palsdottir, one of the most prolific authors we publish - her detective is blessedly normal and she is Icelandic...
October 13, 2025 at 9:06 AM
Actually, that is what attracted us to the work of Solveig Palsdottir, one of the most prolific authors we publish - her detective is blessedly normal and she is Icelandic...