If you do not have a good knowledge of how to alter the compressed source-code in the first place, I must say, to be honest, that you should not go down this road. Still, if you aim to start it, I'd be happy to reply to some questions.

That will be time consuming. You need to open cm2.exe, or what the file is called, in something like hexed.it, then hunt the hard-coded words over thousands of lines within the base code of the game, that basically looks like the attached photo. Also there is a VERY fine line regarding breaking it.

Are you thinking about the Spanish translation of our version?

Signed 👌🏼

It looks like that in mine. It is one of those I'm not totally satisfied with.

Egentleg smårart at han aldri fekk seg ein norsk trenarjobb. Har jo feks våre øverstkommanderande i både Mainz og Karlsruhe.

He was (and is) Norwegian, but in 1993 he took German nationality to help Eintracht Frankfurt avoid the foreign-player problem, effectively making him ineligible for Norway's national team.

I posted about the same, before seeing this😄

18 pages, and 280 players for Denmark. 19 pages, and 290 players for Norway. 15 pages, and 233 players for Sweden.