ｶｷﾝﾁｬﾝ
LightNews LightNews
banner
cknchn.bsky.social
ｶｷﾝﾁｬﾝ
@cknchn.bsky.social
31 followers 34 following 62 posts
東京ディズニーリゾート / 特撮 / 字幕 / あんスタ / A.B.C-Z / カメラ / 趣味が幅広い / 最近はそこまでソシャゲ課金してない

Xアカウント→ @attack_udooon @excite_masked
Posts Replies Media Videos
cknchn.bsky.social
ぴんみるさん…！
October 17, 2024 at 5:57 AM
cknchn.bsky.social
お気遣いいただきましてありがとうございます。

タブレット持ちながらの鑑賞はやはり大変だったので、前方にてキャストと一緒に見れる字幕があった方が正直理想だな〜とは思いますねw
他の観点で言えば、視覚障害の方へのサポートが不足してると思いますので、ウェブアクセシビリティでいえばALT属性のように音声で理解を進められるようなサポートもあればなお良いかなと思います。

名前を言ってはいけないですがw あいつのシーンはなかなかすごかったですね。
びっくりする演出でした。私はハリーとドラコのバトルかな……w
February 29, 2024 at 11:12 PM
cknchn.bsky.social
ご返信ありがとうございます！

漫画内ではっきり自分の障害について言及してなかったのもあり、意図が自分の伝えたかったことからズレて伝わってしまった可能性もあるかな？　と思い、この形でお伝えさせていただいてました。
こちらこそ、Ayatokoさんの文面を別な文脈で解釈してしまったようで申し訳ありません！

字幕の切り替えはリアルタイムで同時に行われていたようなので、見れなかった字幕も結構あったと思います🤣
見れなかったことに気が付いてないくらいに特に序盤展開がすごく早かったですね！

初見だったのもあり、"あいつ"の演出もびびってしまいでその時は字幕タブレット見れてなかった気がします😂
February 28, 2024 at 11:23 AM
cknchn.bsky.social
こんばんは！ #ハリポタ舞台 #呪いの子 の #情報保障 についての漫画へ反応ありがとうございます😊
字幕なくても楽しかったんですね！　よかったですね🤭
聴覚障害者として、演劇系は特に字幕がないと内容がわからないことが多いため、字幕サポートを受け内容を理解しながら鑑賞できることが幸せだな〜！と思い、それを拙いながらまとめさせていただいた漫画です。
読んでいただいてありがとうございます。
February 28, 2024 at 10:37 AM
cknchn.bsky.social
TBSさんとホリプロさんはもっと告知&広報してください……(切実)
TBS赤坂ACTシアター『ハリーポッターと呪いの子』観てください！！　字幕あります！！(2/2)

#ハリーポッターと呪いの子
#呪いの子 #ハリポタ舞台
5p目 1コマ目 字幕は自動で出てきます。 ステージの上でヴォルデモートにおじきをさせられてるハリー・ポッターと、字幕スマホにセリフを表示させてる様子。 スマホには「ヴォル)おじぎをしろ、ポッター！」と表示されてる。 話者名は名前の最初の1〜2字をとってセリフ前に表記あり。(感謝！) スマホ上部1〜2行のみに表示される感じです。 なお、例のセリフは舞台ネタバレ防止ver.でお送りしました！ 2コマ目 ギャルが隣の字幕スマホを覗き込むが、ぼやっとしててセリフが読めない。 字幕スマホには覗き見防止加工されてるので横からは見えません！ この覗き見加工で正面からもちょっと文字が読みづらいかも……。 後ろからはどうだろう……？(未検証) 3コマ目 ネコチャン「かなり展開が早い！　字幕も切り替え早い！　見逃しちゃいそう！　すごい情報量！」 スマホとステージをあわてて交互に見比べるネコチャン。 4コマ目〜5コマ目 やはり大変なのが…、1時間以上待ち続けるのが地味に辛い……！ プルプル腕を振るわせながらスマホを持つ様子。 ネコチャン:たまに落としかける。 ギャル:オペラグラスとスマホ持ち替えスタイル。 サリィ:腕組みして安定させるスタイル。 今回の呪いの子ステージは、1幕1時間40分/休憩20分/2幕1時間40分。ずっと持ちっぱなし！ 6p目 1コマ目 ネコチャンとTBSさんのやりとりの様子。 実は、事前に字幕スマホのスタンドについて相談していました。 ネコチャン「長時間スマホ持ちはたいへん腕が辛いと思うのですが、スマホスタンドの貸し出しはありますか？　もしくは…スマホスタンド持ち込みは可能でしょうか？」 TBSさん「いや〜〜ダメですね……」 実際はもっと丁寧なお返事いただいてます。 2コマ目 サリィ「聲ミュの時はスマホスタンドあったよね〜」 2023年10月4日〜10月8日 イッツフォーリーズ公演『聲の形ミュージカル』 スマホスタンドでスマホを立て字幕表示させ鑑賞してる様子。 3コマ目 ギャル「あれ助かったよね！　でもスタンドがあるから座席が最後尾列固定だったんじゃ……」 サリィ「あ〜！」 1階席下手側の最後尾列を示す図と。 4コマ目 「う〜ん……自分で取った前方座席で字幕観劇できるのがとても嬉しい…。」 ギャル「ライブとかで情報保障交渉すると、大体、脇の方か後ろの車椅子席にご案内されるもんね…」 腕組みしてるネコチャンは、推しのライブでアリーナ前方席の可能性を諦めきれず情報保障を諦めたことがある。 隣で苦笑いするギャルは、アイドルライブの時に、情報保障のために車椅子席へ移動したことがある。 車椅子ユーザーの観劇座席問題も改善されてほしいですね。 7p目 1コマ目 サリィの口元アップ。 サリィ「確かに課題はまだまだたくさんあると思う…でも」 2コマ目 サリィ「わたしは嬉しかったよ。字幕のおかげでキャラそれぞれの背景がよくわかった」ぱっと表情を明るくさせる。 3コマ目 ギャルとネコチャンはしみじみと「うん、よかったねぇ〜！」 4コマ目 サリィ「3回観劇済みだけど、今回すご〜く理解深まった〜！」はしゃいでる。 ギャルとネコチャンは「うんうん、そうだよねぇ〜」と相槌。 5コマ目 サリィ「もうすでに次入る公演取ってるし、別な俳優さんで観れるの楽しみ〜っ！」両手合わせながら明後日を見て期待してる。 ネコチャン「ギャルちゃんの好きな俳優さんで取ってるから行こうね〜」 ギャル「あっ…アザース！」 同じ公演を何回も観るオタクはまぁまぁいる。ギャルも2.5次元でたくさん入ったから分かる。 8p目 1コマ目 ギャル「現時点字幕サービス広報もあんまりされてなくて、知らない人多いよね？」 2コマ目 視線が泳ぐネコチャン。 ネコチャン「うん、わたしもツイッター見ててたまたま知ったんだよね〜」 ギャル「さすがツイ廃人」……と言いながらブーメランが頭に刺さる。 ネコチャン「あと、サリィちゃんが呪いの子舞台行ってたのも、たまたま聞いて覚えてたから…」 サリィ「ネコチャン…！！」感激してる。 3コマ目 手続き方法とか問合せ方法とかのまとめコマ。 ネコチャン「チケット取った後でTBSのフォームから問い合わせを送ればいいので…！」 　①チケットを取る 　　ホリプロさん、TBSさんどっちでもOK 　②TBSさんへ問い合わせ 　　TBSチケットお問い合わせフォーム 　　(フォームURL) サリィ「すごく素敵な舞台だからたくさんの人に見てほしいな」 4コマ目 スマホで問い合わせメールを打ち込むネコチャン。 ネコチャン「問い合わせメールも要件のみで大丈夫なはず！」 文例 TBSチケットセンター ご担当者さま お世話になります。○○と申します。○/○ ○:○○〜『ハリーポッターと呪いの子』で字幕メガネ(字幕スマホ)をお借りしたいです。よろしくお願いします。 「ぜひ舞台『呪いの子』観てください！」 5コマ目 サリィ「ところでギャルちゃん…。ハリーが苦しみそうなシーンでオペラグラス覗いてたよね？」 ギャル「えっ！？　いや…まあ…ハイ、ごちそうさまでした……」 背景に「あああ……！」と喘ぎながら正面を見つめるハリーポッター(石丸幹二)と、それを真剣な表情でオペラグラス越しに鑑賞するギャル。 『アズカバンの囚人』と『炎のゴブレット』はあらかじめ見返しておくといいと思います。
February 25, 2024 at 2:08 PM
cknchn.bsky.social
綺麗な色！！！いいですね〜！！
February 17, 2024 at 1:59 PM
cknchn.bsky.social
ガンダム種自由、字幕上映が今日！　やっと！！！　始まったので！字幕上映で観れました😭
特典はもう第三弾目？　開封日に字幕で観れる世界になってほしいものですわ〜！
February 16, 2024 at 3:25 PM