Christian Hoffmann
@christianhoffmann.bsky.social
Freelance Game Translator 🎮 EN to DE. Lore hoarder and wordsmith sind 2016. You can find some of the cool stuff I worked on
on www.charontranslations.com
on www.charontranslations.com
Reposted by Christian Hoffmann
This is going to sound jaded, but specifically for games loc:
Most clients/projects will make it virtually impossible to reach the level of quality you expect. Learn to live with "there's nothing I can do about this, there's no sense in wasting more time/energy on it".
Most clients/projects will make it virtually impossible to reach the level of quality you expect. Learn to live with "there's nothing I can do about this, there's no sense in wasting more time/energy on it".
December 7, 2025 at 10:45 AM
This is going to sound jaded, but specifically for games loc:
Most clients/projects will make it virtually impossible to reach the level of quality you expect. Learn to live with "there's nothing I can do about this, there's no sense in wasting more time/energy on it".
Most clients/projects will make it virtually impossible to reach the level of quality you expect. Learn to live with "there's nothing I can do about this, there's no sense in wasting more time/energy on it".
1) When someone says they pay you the industry standard, they're paying you below the industry standard.
2) Nothing beats connecting with colleagues. You'll learn a lot and empower each other.
2) Nothing beats connecting with colleagues. You'll learn a lot and empower each other.
December 7, 2025 at 10:29 AM
1) When someone says they pay you the industry standard, they're paying you below the industry standard.
2) Nothing beats connecting with colleagues. You'll learn a lot and empower each other.
2) Nothing beats connecting with colleagues. You'll learn a lot and empower each other.
Reposted by Christian Hoffmann
Wir haben unser gesamtes Zitate-Wissen zu Goethe & Schiller doch dank Dr. Erika Fuchs aus den "Lustigen Taschenbüchern" & Co. 🥲
December 1, 2025 at 6:11 PM
Wir haben unser gesamtes Zitate-Wissen zu Goethe & Schiller doch dank Dr. Erika Fuchs aus den "Lustigen Taschenbüchern" & Co. 🥲