If you're still looking for suggestions, you should play moon: Remix RPG Adventure.

I'm actually kind of impressed that Dark Horse adjusted the word bubbles… I don't know if I'd really advocate for it as a general rule (and most bubbles don't need it, really), but it does speak to a real effort on their part to make it read better for American audiences.

I always love reading translation comparisons, even ones as small as this. Really makes one (or me, at least) think about how even the smallest changes can affect the meaning.

"Content" is something to fill an empty vessel: it repositions your view of the world to align with corporations. Art becomes something disposable, fungible, serving a financial interest and nothing more. The word "artist" is right there; I beg you to claim it and leave "content creator" to molder