Carol O'Sullivan
@carolosullivan.bsky.social
Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory
I agree it won't, but I do think that every content creator who realizes how their content can be enhanced by good subtitles is a small win. Sometimes, all we can take is the small wins...
November 2, 2025 at 10:01 PM
I agree it won't, but I do think that every content creator who realizes how their content can be enhanced by good subtitles is a small win. Sometimes, all we can take is the small wins...
Reposted by Carol O'Sullivan
Right? It's so upsetting
It would be annoying anyways, but the fact they actually have "English (CC)" and "English (Subtitles)" as separate options to choose, and then IT'S JUST THE SAME FILE is so enraging
It would be annoying anyways, but the fact they actually have "English (CC)" and "English (Subtitles)" as separate options to choose, and then IT'S JUST THE SAME FILE is so enraging
October 30, 2025 at 8:57 AM
Right? It's so upsetting
It would be annoying anyways, but the fact they actually have "English (CC)" and "English (Subtitles)" as separate options to choose, and then IT'S JUST THE SAME FILE is so enraging
It would be annoying anyways, but the fact they actually have "English (CC)" and "English (Subtitles)" as separate options to choose, and then IT'S JUST THE SAME FILE is so enraging
This is fantastic! I can see why it is being compared to procedural poetry. Thank you for sharing!
October 28, 2025 at 4:03 PM
This is fantastic! I can see why it is being compared to procedural poetry. Thank you for sharing!
Oh, there are several down in our Department with combinations of flu and covid... Will email in the morning!
October 2, 2025 at 10:26 PM
Oh, there are several down in our Department with combinations of flu and covid... Will email in the morning!
Yes I am, just emerging from start of term chaos!
September 30, 2025 at 2:46 PM
Yes I am, just emerging from start of term chaos!
It would be great if Bristol-adjacent friends could help boost the signal!
September 19, 2025 at 9:18 PM
It would be great if Bristol-adjacent friends could help boost the signal!