I think your general point that universities can decide what questions are worth studying is correct, but I guess my worry is that, in the future, universities will only hire people who arrive at the answers the university/admin want.

What if a department decided to only hire conservatives? To me, that sort of litmus test seems like a flagrant violation of academic freedom, which would be functionally identical to the Hochul's decision.