この画像、アプリ公式のものを
編集したやつなんだけんど、
日本向けの翻訳・ローカライズが
いかに難しいかを感じさせる一枚だよなあｗ
ウーバーほどの知名度の会社でもこれだぜ?!