I will restructure an entire paragraph if it gets me out of dealing with remembering if a period goes in or outside of a quotation that also ends the sentence. Your confession is safe with me.