MAGA leaders erupted over the president’s assertion that the U.S. needs foreign workers. That rift and others have raised GOP concerns about enthusiasm ahead of the midterms.