Becky Mynett
beckymynett.bsky.social
Becky Mynett
@beckymynett.bsky.social
Church Musician, Translator (French to English, mostly academic history) & Copyeditor, Reader (LLM) and Member of CofE General Synod.
I think (hope) you meant to type ’always use *target* language punctuation in translation‘.
November 24, 2025 at 8:56 AM
Reposted by Becky Mynett
It would be so helpful if you could RT my post above about my Etsy shop. I haven't been able to work for more than half the year due to severe depression/a breakdown. If you see this & could spare a few moments for a RT it would help me put my designs in front of a few more eyes. Thankyou so much🌿
November 23, 2025 at 12:07 PM
Yes. He was very apologetic and I think he has learnt his lesson!
November 22, 2025 at 9:07 AM
It's never going to fit my husband again but it should be more comfy for a child. It may work better for different yarn, so it's probably worth trying.
November 22, 2025 at 9:06 AM
I'm sorry, that sounds traumatic. I soaked it in warm water with hair conditioner in it, blotted it between two towels then stretched it out and pinned it down on a blocking mat to dry.
November 22, 2025 at 9:06 AM
Oh yes! i remember everyone squeezing into the Television Room at primary school to watch the raising of the Mary Rose on a set like that! And the gasp when it dropped.
November 21, 2025 at 10:22 AM
I’ve just shared your review with the affirming folk on General Synod, where progress on marriage equality has infuriatingly stalled (we’re working on a salvage operation). Good news from Wales today, though.
November 21, 2025 at 9:35 AM