Pinned
It's finally here! Of all my over 50 translations, this is the one I'm proudest of-- and most grateful for. I owe so much to Proust, I'm so glad I could repay my debt a little by translating him. ❤️
Reading Robert Kelly
#smallpoemsunday
#smallpoemsunday
November 23, 2025 at 7:14 PM
Reading Robert Kelly
#smallpoemsunday
#smallpoemsunday
How lovely-- esp since I just got the nicest email from Laure Murat, who had only good things to say about my translation of her book 🥰
The place to have been in Paris…on 17th of November?
With Anne Simon and Laure Murat, ENS.
Laure Murat signed her book for Charlotte Mandell! @avecsesdoigts.bsky.social
Photo of L. Murat by Leyla Guz, Paris Correspondent for Proust Center-JML @nypl.bsky.social #Proust #LaureMurat #LeylaGuz
With Anne Simon and Laure Murat, ENS.
Laure Murat signed her book for Charlotte Mandell! @avecsesdoigts.bsky.social
Photo of L. Murat by Leyla Guz, Paris Correspondent for Proust Center-JML @nypl.bsky.social #Proust #LaureMurat #LeylaGuz
November 23, 2025 at 3:22 PM
How lovely-- esp since I just got the nicest email from Laure Murat, who had only good things to say about my translation of her book 🥰
In Germantown NY 💛
November 22, 2025 at 10:22 PM
In Germantown NY 💛
Amethyst pendant and earrings for my birthday from Kristin Hanson in Rhinebeck New York 💜
November 22, 2025 at 7:57 PM
Amethyst pendant and earrings for my birthday from Kristin Hanson in Rhinebeck New York 💜
Flowers for my birthday from friends 🌷
November 22, 2025 at 6:47 PM
Flowers for my birthday from friends 🌷
Just learned that the concierge at a luxury hotel in Paris recommended me as a translator to one of their guests :)
November 20, 2025 at 3:08 PM
Just learned that the concierge at a luxury hotel in Paris recommended me as a translator to one of their guests :)
Japanese maple, illuminated
November 18, 2025 at 8:52 PM
Japanese maple, illuminated
