I make games for a living and can answer your questions.
He/him, she/her, they/them are all acceptable.

http://askagamedev.tumblr.com

http://discord.gg/W3Pk2Je