I'm still confused. Was this his first interaction with a thing they call a story?

How are ppl/ organisations/ businesses etc justifying paying for ticks/ getting money from ticks from someone who has been lobbying 2.0 to push the white genocide nonsense (amongst other things)?

I know that I confuse easily, but I am trying to work out how this conflation happened.

I've never been somewhere when there's been monarchy-related cheering, but I would absolutely find it somewhat disconcerting.

I think so. What's also funny is the number of ppl posting about how this is how they learned that there's a monarchy there.

This was a couple of months back and I already forgot to go back and take another look. Actually that's an interesting broader topic - books that 'do better' (however you wish to define this -sales, reviews, whatever) in translated languages than their original. Or abroad vs orig. country of publ.