I made a quick comparison of VS version, and like lol. lmao. all the tangerine singing with balloon and coral are *all* duets in the VS version, so touching nothing else but giving those duets to them, if not for certain song's backlash ages ago/no duets rule, it would have been like...
November 24, 2025 at 10:06 PM
I made a quick comparison of VS version, and like lol. lmao. all the tangerine singing with balloon and coral are *all* duets in the VS version, so touching nothing else but giving those duets to them, if not for certain song's backlash ages ago/no duets rule, it would have been like...
My current translation of it is like (Orange duet lines are *all* tangerine, as *only* ones who ever sing together are coral, balloon, and tangerine *entire* song, yellow guy and candy only ever sing solo lines)
November 24, 2025 at 10:03 PM
My current translation of it is like (Orange duet lines are *all* tangerine, as *only* ones who ever sing together are coral, balloon, and tangerine *entire* song, yellow guy and candy only ever sing solo lines)
ffffffuck, right, it goes this far back, I kinda had remembered "doesn't she pull a わたし人魚姫だから、泳いで王子さまに会いに行かなきゃ!" but fgkhfkjfkfg of course. of fucking course.
November 22, 2025 at 10:37 AM
ffffffuck, right, it goes this far back, I kinda had remembered "doesn't she pull a わたし人魚姫だから、泳いで王子さまに会いに行かなきゃ!" but fgkhfkjfkfg of course. of fucking course.
When again, current play they put on that Ri wrote for *her* as the lead role has her saying these things, when both's events had a theme of "a nightmare that never ends", her getting the words out to ask audience to say they want him to live to save the prince of this play as the princess
November 21, 2025 at 4:29 PM
When again, current play they put on that Ri wrote for *her* as the lead role has her saying these things, when both's events had a theme of "a nightmare that never ends", her getting the words out to ask audience to say they want him to live to save the prince of this play as the princess
-paralleling the scramble crossing talk, with within play herself Nn saying the 行かなくちゃ to her 神様, to tell adults to stop and not destroy the shrine, that she said goodbye to her 'god' before the night falls, and she will be returning alone :))
Already insane song but with context it's so Dire
November 21, 2025 at 4:16 PM
-paralleling the scramble crossing talk, with within play herself Nn saying the 行かなくちゃ to her 神様, to tell adults to stop and not destroy the shrine, that she said goodbye to her 'god' before the night falls, and she will be returning alone :))
Current event recontextualizing this song as about MS ri nn, that it's ri singing he wants to live so he has to get strong bc the play she had forgotten her lines in specifically was her trying to stop a local kami's shrine from being destroyed and killing her, hence nn's not strong enough to say it
November 21, 2025 at 4:16 PM
Current event recontextualizing this song as about MS ri nn, that it's ri singing he wants to live so he has to get strong bc the play she had forgotten her lines in specifically was her trying to stop a local kami's shrine from being destroyed and killing her, hence nn's not strong enough to say it
I was thinking this one but didn't remember exact phrasing, but same energy ultimately as it's like. you asked me to explain, and I did. Extremely funny to be ableist and classist about it of all things but like sure man
November 10, 2025 at 2:01 AM
I was thinking this one but didn't remember exact phrasing, but same energy ultimately as it's like. you asked me to explain, and I did. Extremely funny to be ableist and classist about it of all things but like sure man