Anthony Pym
@anthonypym.bsky.social
Retiring translation scholar seeking to branch out.
How to Research Technology, Trust, and Authenticity Claims in Translation. A workshop by Anthony Pym on October 22 at KU Leuven and online:
livestream.kuleuven.be?pin=361117
livestream.kuleuven.be?pin=361117
September 18, 2025 at 11:13 AM
How to Research Technology, Trust, and Authenticity Claims in Translation. A workshop by Anthony Pym on October 22 at KU Leuven and online:
livestream.kuleuven.be?pin=361117
livestream.kuleuven.be?pin=361117
LAST CHANCE: CFP for conference in Tarragona, Spain. New Literacies in Translation. Keynotes by Sánchez-Gijón and Moorkens. October 9-10, 2025.
www.intercultural.urv.cat/en/conferenc...
www.intercultural.urv.cat/en/conferenc...
May 30, 2025 at 6:11 AM
LAST CHANCE: CFP for conference in Tarragona, Spain. New Literacies in Translation. Keynotes by Sánchez-Gijón and Moorkens. October 9-10, 2025.
www.intercultural.urv.cat/en/conferenc...
www.intercultural.urv.cat/en/conferenc...
Masters in Professional Translation - Enrolment open! The courses develop a broad range of professional skills in technical, legal, and literary translation and provide a functional introduction to new translation technologies.
intercultural.urv.cat/ca/masters/
intercultural.urv.cat/ca/masters/
May 6, 2025 at 10:04 PM
Masters in Professional Translation - Enrolment open! The courses develop a broad range of professional skills in technical, legal, and literary translation and provide a functional introduction to new translation technologies.
intercultural.urv.cat/ca/masters/
intercultural.urv.cat/ca/masters/
CFP conference in Tarragona, Spain. New Literacies in Translation. Keynotes by Sánchez-Gijón and Moorkens. October 9-10, 2025.
www.deaa.urv.cat/en/news/47/n...
www.deaa.urv.cat/en/news/47/n...
April 24, 2025 at 6:47 AM
CFP conference in Tarragona, Spain. New Literacies in Translation. Keynotes by Sánchez-Gijón and Moorkens. October 9-10, 2025.
www.deaa.urv.cat/en/news/47/n...
www.deaa.urv.cat/en/news/47/n...
Summer School in Translation Studies:
“Authenticity, Adaptability, and AI: Balancing Trust in Translation and Intercultural Communication”
9–13 June 2025
Ca’ Foscari University of Venice, Treviso
Fee: 300 euros (includes coffee breaks, and lunches).
Application Deadline: 10th May 2025
“Authenticity, Adaptability, and AI: Balancing Trust in Translation and Intercultural Communication”
9–13 June 2025
Ca’ Foscari University of Venice, Treviso
Fee: 300 euros (includes coffee breaks, and lunches).
Application Deadline: 10th May 2025
April 24, 2025 at 6:31 AM
Summer School in Translation Studies:
“Authenticity, Adaptability, and AI: Balancing Trust in Translation and Intercultural Communication”
9–13 June 2025
Ca’ Foscari University of Venice, Treviso
Fee: 300 euros (includes coffee breaks, and lunches).
Application Deadline: 10th May 2025
“Authenticity, Adaptability, and AI: Balancing Trust in Translation and Intercultural Communication”
9–13 June 2025
Ca’ Foscari University of Venice, Treviso
Fee: 300 euros (includes coffee breaks, and lunches).
Application Deadline: 10th May 2025
CFP conference in Tarragona, Spain. New Literacies in Translation. Keynotes by Sánchez-Gijón and Moorkens. October 9-10, 2025.
www.intercultural.urv.cat/en/conferenc...
www.intercultural.urv.cat/en/conferenc...
March 26, 2025 at 3:29 PM
CFP conference in Tarragona, Spain. New Literacies in Translation. Keynotes by Sánchez-Gijón and Moorkens. October 9-10, 2025.
www.intercultural.urv.cat/en/conferenc...
www.intercultural.urv.cat/en/conferenc...
Webinar by Anthony Pym and Rachel Macreadie on SURVEY AND INTERVIEW DATA IN COMMUNITY TRANSLATION RESEARCH
Zoom link:
uws.zoom.us/j/89244747765
Zoom link:
uws.zoom.us/j/89244747765
March 19, 2025 at 9:36 PM
Webinar by Anthony Pym and Rachel Macreadie on SURVEY AND INTERVIEW DATA IN COMMUNITY TRANSLATION RESEARCH
Zoom link:
uws.zoom.us/j/89244747765
Zoom link:
uws.zoom.us/j/89244747765
Tourism translation research, free online: Destination Italy in English translation and language (1919-1959). Ten texts from a major research project. riviste.unimi.it/index.php/AM...
March 12, 2025 at 8:08 AM
Tourism translation research, free online: Destination Italy in English translation and language (1919-1959). Ten texts from a major research project. riviste.unimi.it/index.php/AM...
Summer School in Translation Studies: "Authenticity, Adaptability, and AI: Balancing Trust in Translation and Intercultural Communication”. Venice/Treviso, Italy, 9-13 June 2025
March 7, 2025 at 10:48 PM
Summer School in Translation Studies: "Authenticity, Adaptability, and AI: Balancing Trust in Translation and Intercultural Communication”. Venice/Treviso, Italy, 9-13 June 2025
New issue of Cultus free online: Back to culture. Includes Pym & Katan on cultural translation, authenticity, and fellow travellers
www.cultusjournal.com/index.php/cu...
www.cultusjournal.com/index.php/cu...
March 6, 2025 at 3:17 PM
New issue of Cultus free online: Back to culture. Includes Pym & Katan on cultural translation, authenticity, and fellow travellers
www.cultusjournal.com/index.php/cu...
www.cultusjournal.com/index.php/cu...
PhD and Teacher-Training Translation Studies Summer School DOTTSS, Istanbul, 1-12 September 2025.
Deadline for applications: 1 April 2025 rebrand.ly/0vfxdmr
Deadline for applications: 1 April 2025 rebrand.ly/0vfxdmr
February 20, 2025 at 3:50 PM
PhD and Teacher-Training Translation Studies Summer School DOTTSS, Istanbul, 1-12 September 2025.
Deadline for applications: 1 April 2025 rebrand.ly/0vfxdmr
Deadline for applications: 1 April 2025 rebrand.ly/0vfxdmr
The 3rd edition of the Spring School in Translation Studies is taking place in Lisbon from 2-7 June 2025, and will be devoted to "Translation & Imagination".
cecc.fch.lisboa.ucp.pt/en/events/ii...
cecc.fch.lisboa.ucp.pt/en/events/ii...
February 19, 2025 at 6:43 AM
The 3rd edition of the Spring School in Translation Studies is taking place in Lisbon from 2-7 June 2025, and will be devoted to "Translation & Imagination".
cecc.fch.lisboa.ucp.pt/en/events/ii...
cecc.fch.lisboa.ucp.pt/en/events/ii...
CALL FOR PAPERS: Special issue on History as Translation (Vol. 8.1, Spring 2026). Translation Matters:
ojs.letras.up.pt/index.php/tm...
ojs.letras.up.pt/index.php/tm...
February 17, 2025 at 10:26 AM
CALL FOR PAPERS: Special issue on History as Translation (Vol. 8.1, Spring 2026). Translation Matters:
ojs.letras.up.pt/index.php/tm...
ojs.letras.up.pt/index.php/tm...
Call for journal articles: Translation and Localization: New approaches and opportunities in the digital entertainment industries. Mutatis Mutandis
revistas.udea.edu.co/index.php/mu...
revistas.udea.edu.co/index.php/mu...
February 17, 2025 at 10:23 AM
Call for journal articles: Translation and Localization: New approaches and opportunities in the digital entertainment industries. Mutatis Mutandis
revistas.udea.edu.co/index.php/mu...
revistas.udea.edu.co/index.php/mu...
From the days when we didn't know how to write prompts...
February 1, 2025 at 10:17 AM
From the days when we didn't know how to write prompts...
New doctor! Riku Haapaniemi defended his thesis Materiality in Translation Theory and Practice in Tampere (Finland) on 19 January 2025, with Anthony Pym as Opponent and Maija Hirvonen as Custos:
trepo.tuni.fi/handle/10024...
trepo.tuni.fi/handle/10024...
January 22, 2025 at 6:49 PM
New doctor! Riku Haapaniemi defended his thesis Materiality in Translation Theory and Practice in Tampere (Finland) on 19 January 2025, with Anthony Pym as Opponent and Maija Hirvonen as Custos:
trepo.tuni.fi/handle/10024...
trepo.tuni.fi/handle/10024...
Job opening: Senior Lecturer in Translation and Interpreting Studies
Monash University, Melbourne, Australia (but the job seems to be in Suzhou)
www.jobs.ac.uk/job/DLJ230/s...
Monash University, Melbourne, Australia (but the job seems to be in Suzhou)
www.jobs.ac.uk/job/DLJ230/s...
January 14, 2025 at 4:15 PM
Job opening: Senior Lecturer in Translation and Interpreting Studies
Monash University, Melbourne, Australia (but the job seems to be in Suzhou)
www.jobs.ac.uk/job/DLJ230/s...
Monash University, Melbourne, Australia (but the job seems to be in Suzhou)
www.jobs.ac.uk/job/DLJ230/s...
Call for abstracts & papers: Human-Centered, Augmented Machine Translation - LANS-TTS issue 25, publication year 2026
Guest Editors:
Vicent Briva-Iglesias (Dublin City University)
Sharon O’Brien (Dublin City University)
lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LA...
Guest Editors:
Vicent Briva-Iglesias (Dublin City University)
Sharon O’Brien (Dublin City University)
lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LA...
January 14, 2025 at 4:11 PM
Call for abstracts & papers: Human-Centered, Augmented Machine Translation - LANS-TTS issue 25, publication year 2026
Guest Editors:
Vicent Briva-Iglesias (Dublin City University)
Sharon O’Brien (Dublin City University)
lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LA...
Guest Editors:
Vicent Briva-Iglesias (Dublin City University)
Sharon O’Brien (Dublin City University)
lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LA...
Joss Moorkens in Singapore will speak on AI, sustainability, and translation ethics, online on 10 Jan 2025, 4–6 pm! Zoom: nus-sg.zoom.us/j/8912872590... (Passcode: 551819)
January 8, 2025 at 5:35 AM
Joss Moorkens in Singapore will speak on AI, sustainability, and translation ethics, online on 10 Jan 2025, 4–6 pm! Zoom: nus-sg.zoom.us/j/8912872590... (Passcode: 551819)