Anna
@annazwitschert.bsky.social
Science coordinator in the HPC universe. Mom of 👧🐱🐱🐱.
I meant: do you have a clue if Nebula or iOS are translating the title 🙃
(Yep, Rattenmodus is rat mode - but Rathaus (in another episode) is not rat house but town hall)
(Yep, Rattenmodus is rat mode - but Rathaus (in another episode) is not rat house but town hall)
October 23, 2025 at 1:28 PM
I meant: do you have a clue if Nebula or iOS are translating the title 🙃
(Yep, Rattenmodus is rat mode - but Rathaus (in another episode) is not rat house but town hall)
(Yep, Rattenmodus is rat mode - but Rathaus (in another episode) is not rat house but town hall)
I use bilingual keyboard layouts (DE+EN and DE+ES) as I’m frequently switching at work and with friends between languages in the same apps, sometimes within a conversation. Works well for typing but speech to text? Total mess. Especially when eg at work we use English technical terms in German 🙄
September 22, 2025 at 2:34 PM
I use bilingual keyboard layouts (DE+EN and DE+ES) as I’m frequently switching at work and with friends between languages in the same apps, sometimes within a conversation. Works well for typing but speech to text? Total mess. Especially when eg at work we use English technical terms in German 🙄
Letzte Woche extra früh Feierabend gemacht, um mit meiner Tochter in die 40min entfernte Kletterhalle zu fahren. 15min vor dem Ziel: Vollsperrung auf der Autobahn, wir ganz knapp hinter der Sperrung. Eine Kleinigkeit vorher nicht gemacht und wir wären klettern statt 4h im Stau gewesen.
September 18, 2025 at 4:48 PM
Letzte Woche extra früh Feierabend gemacht, um mit meiner Tochter in die 40min entfernte Kletterhalle zu fahren. 15min vor dem Ziel: Vollsperrung auf der Autobahn, wir ganz knapp hinter der Sperrung. Eine Kleinigkeit vorher nicht gemacht und wir wären klettern statt 4h im Stau gewesen.