正解で〜す！ww

So honoured to have my blog featured here. Thanks so much, Lucile!

Mhm! Shinsaku Ohara is credited as “Script Translator”, however, which would imply there was a Japanese script to translate from. Caveat would be if they went back in and edited the Japanese subs to match the English script. Can’t find any confirmation of that, sadly.

Thanks! Happy you liked it!

Nice! Thanks for letting me know!

That's wonderful to hear! I love Legends of Localization!

Thanks for reading!

My brain immediately jumps to the most cursed tl of anything, so

JP Leon: 泣けるぜ
EN Leon: i cry evertim

Thank you!!

Thanks! Yeah, a very small but vocal minority, to be sure.

From what I can tell, the script was written in Japanese by the main scenario writer, translated into English and then voice recorded in English for both the Japanese and English releases.

Thanks so much for reading, Tom!!

Thanks for taking the time to read it!!