format ATC ?

Ouais, en Français ils lui font dire "des vôtres" ... Ya pas que ça qui a été mal traduit, mais déjà que leur relation est suggérée tout le long, pour le public français ça a pu encore plus sembler sortir de nulle part.

Traduction désastreuse en VF de cette réplique ><

La traduction d'un truc que dit Tara, mais je vais pas spoiler 😶

Je me suis trompé avec la fatigue entre VO et VF.
Je suis contente qu'elle ai choisi la VO

Mais je suis tellement fatiguée que j'ai écris vf au lieu de vo...

Je suis contente que tu ai choisi la VF pour les épisodes suivant, parce qu'il y a UN truc qui a bien bien saoulé les fans.

Tellement de détails !!!

Encore un youtuber anonyme que je n'ai jamais regardé et que je ne découvrirais pas ... Mais c'est quel genre d'arguments ça ...

(Il y a 7 ou 8 saisons de comics sans compter le reboot)

Ça reste une série des années 90 qui sert de série doudou à certain.e.s d'entre nous et du coup on ferme les yeux sur ce qui va pas.
Mais promis les Comics sont bien (!)