The helmet lips were first seen in Battle Fever J which was partially inspired by Captain America. Their helmets are based on the open face mask worn by Cap and other heroes. I believe they became a staple because they humanize the otherwise expressionless characters, at least in still images.