I also think this list view has poor affordances. It took me a few Google searches to figure out that you could press down and drag left to add to home screen. Then you have to move it all the way to where you want it 😅

I find the newer user flow of adding apps to the home screen on iOS clunky. Why force users to drag apps all the way from an App Library that lives past your last home screen?

An "Add App" function within this Edit menu would be more natural to me. Does anyone else agree?