Over the past months, we have been humbled and inspired by your growing interest in our work and the remarkable increase in our audience across all platforms. Your engagement has not only encouraged us, it has challenged us to aim higher and to serve you better. In response, we are embarking on a comprehensive rebranding of our outlet and all our publications.

خلال الأشهر الماضية، شعرنا بالفخر والتقدير أمام تنامي اهتمامكم بمحتوانا والارتفاع الملحوظ في عدد متابعينا على مختلف منصّاتنا. لقد منحنا تفاعلكم حافزًا إضافيًا ودفعنا إلى أن نطمح إلى ما هو أبعد، وأن نعمل بكل جدّ لنقدّم لكم خدمة إعلامية أفضل. استجابةً لذلك، شرعنا في عملية إعادة تطوير شاملة لهويتنا الإعلامية وإعادة تصميم منصّتنا وجميع إصداراتنا. تمثّل هذه المرحلة الجديدة فرصةً لصقل شخصيتنا التحريرية والتركيز أكثر على ما يهمّكم: تقديم محتوى حصري، عميق، ومتفوق في تغطية شؤون السودان، وقضايا الإقليم، وتطورات الشؤون العالمية.

Khartoum – Members of emergency rooms in Khartoum State have revealed that they are facing a wave of stringent security and administrative restrictions, which they say are obstructing the provision of essential services to citizens amid the current situation. In a statement to Radio Dabanga, a member of the Bahri Emergency Committee – who requested anonymity for security reasons – said that volunteers are being subjected to continuous harassment and arrests by the “security cell”.

​الخرطوم – كشف أعضاء في غرف طوارئ ولاية الخرطوم عن مواجهتهم لموجة من القيود الأمنية والإدارية المشددة، وصفوها بأنها تعيق تقديم الخدمات الضرورية للمواطنين في ظل الأوضاع الراهنة. ​وفي تصريح لـ “راديو دبنقا”، أفاد عضو بلجنة طوارئ بحري – طلب حجب اسمه لدواعٍ أمنية – بأن المتطوعين يتعرضون لملاحقات واعتقالات مستمرة من قبل “الخلية الأمنية”. وأوضح أن السلطات المحلية فرضت شروطاً تعجيزية على نشاطهم، من بينها التوجيه بتسليم كافة التبرعات لوزارة الرعاية الاجتماعية، ومنع ممارسة أي أنشطة ميدانية دون الحصول على موافقة مسبقة منها.

انضم الرئيس السابق للاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)، جوزيف سيب بلاتر، إلى مجموعة من السياسيين وخبراء كرة القدم الداعين إلى مقاطعة جماهيرية لمباريات كأس العالم 2026 المقررة في الولايات المتحدة، احتجاجاً على سياسات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الداخلية والخارجية. بلاتر، البالغ من العمر 89 عاماً والذي شغل رئاسة الفيفا بين عامي 1998 و2015 قبل استقالته إثر تحقيقات فساد، عبّر عن دعمه لدعوات المقاطعة من خلال منشور على منصة 

The number of displaced people across Sudan’s Kordofan states has risen to 88,316 within the past two months due to ongoing fighting between the Sudanese army and the Rapid Support Forces (RSF), the International Organization for Migration (IOM) reported on Tuesday. In a statement, the agency said it had recorded the displacement of approximately 88,316 individuals from the Kordofan region across 69 locations between October 25, 2025, and January 2026, driven by escalating insecurity.

ارتفع عدد النازحين في ولايات كردفان  إلى 88 ألفا و316 شخصا خلال نحو شهرين، جراء العمليات العسكرية بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع، وفق ما أعلنت المنظمة الدولية للهجرة، الثلاثاء. وأفادت المنظمة، في بيان، بأنها سجلت نحو 88 ألفا و316 فردا نزحوا من إقليم كردفان في 69 منطقة، بين 25 أكتوبر/تشرين الأول 2025 حتى يناير/كانون الثاني 2026، جراء انعدام الأمن.

قد يتضاعف الأثر الصحي الضار لتلوث البلاستيك على الإنسان خلال العقود القادمة إذا استمر الإنتاج بالمعدلات الحالية، وفقاً لدراسة جديدة تربط المخاطر المتزايدة مباشرة بعمليات تصنيع البلاستيك. البلاستيك موجود في كل مكان — داخل جسم الإنسان، وفي أعماق المحيطات، بل وحتى في مناطق القطب الشمالي النائية. والآن تحذر دراسة حديثة من أنه ما لم يغيّر العالم مساره، فإن أضرار البلاستيك على صحة الإنسان قد تتجاوز الضعف خلال العقدين المقبلين.

Plastic pollution could double its harm to human health in the coming decades if current production trends continue, according to a new study that links rising risks directly to the manufacture of new plastics. Plastic is everywhere. Inside the human body, in the depths of the ocean and the far reaches of the Arctic. Now a new study warns that, unless the world changes course, plastic could more than double its damage to human health within the next two decades.

في سابقة قانونية بارزة، قضت محكمة هولندية في مدينة زفوله بالسجن 20 عاماً على المواطن الإريتري أمانويل و.، المتهم بقيادة شبكة دولية لتهريب المهاجرين عبر ليبيا نحو أوروبا، في أكبر قضية من نوعها تشهدها هولندا. ويعكس هذا الحكم اتجاهاً متنامياً في القضاء الأوروبي نحو توسيع الاختصاصات القضائية لملاحقة الجرائم العابرة للحدود، خصوصاً تلك المرتبطة بتهريب البشر والاتجار بهم. وفقاً لقرار المحكمة، أظهر المتهم "انعداماً تاماً للإنسانية" في تعامله مع المهاجرين، الذين وصفهم القضاة بأنهم "ضحايا بحثوا عن الأمان فوجدوا أنفسهم تحت رحمة الجشع والعنف".

A Dutch court on Tuesday sentenced Eritrean Amanuel W. to 20 years in prison in the Netherlands' largest migrant smuggling case so far. More suspects are set to appear in court later this year. A court in the Dutch city of Zwolle issued a first instance ruling in a migrant smuggling case against Amanuel W., sentencing him to 20 years in prison.

With the US due to co-host the football World Cup this summer, former FIFA President Sepp Blatter said a former colleague was "right" to advise supporters to "stay home" and watch on TV amid an immigration crackdown. FIFA's previous president, Sepp Blatter, weighed in on discussions about attending the upcoming World Cup in North America this week, saying he thought it was "right to question" this World Cup. 

تصوير طبي دقيق بأجهزة صغيرة وأرخص من "الرنين المغناطيسي"! ما كان يبدو حلمًا يقترب من التحول إلى حقيقة بفضل ابتكار بروتينات جديدة، فما الذي يميزها؟ اكتشف علماء في بريطانيا وأمريكا طريقة جديدة لصنع بروتينات خاصة تتفاعل مع المجالات المغناطيسية الضعيفة جدًا، ما يفتح الطريق أمام ابتكار أجهزة تصوير داخل الجسم أصغر وأرخص من التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI)، وعلاجات يمكن تشغيلها أو إيقافها عن بعد باستخدام مغناطيس بسيط، حسب دراسة نشرت في مجلة "ناتشر" العلمية.​

الخرطوم ـ «القدس العربي» : دفع الجيش السوداني بتعزيزات عسكرية على طريق الدلنج ـ هبيلا، جنوب كردفان، عقب تمكنه من كسر الحصار الذي كانت تفرضه قوات «الدعم السريع» والحركة الشعبية ـ شمال جناح عبد العزيز الحلو على مدينة الدلنج منذ قرابة عامين. ووصلت التعزيزات العسكرية إلى مدينة الدلنج صباح أمس الثلاثاء، عقب يومين من المعارك العنيفة انتهت بسيطرة الجيش السوداني على منطقة هبيلا، وفك الحصار عن الدلنج، مع تنظيم ودفع القوات في اتجاه عاصمة ولاية جنوب كردفان المحاصرة كادوقلي.

نيودلهي (أ ف ب) – أنجزت الهند والاتحاد الأوروبي رسميا الثلاثاء اتفاقية تجارة حرة شاملة تتويجا لعقدين من المفاوضات، ما ينشئ "منطقة تجارة حرة تضم ملياري شخص". في ظلّ الوضع الجيوسياسي المتقلب، تهدف هذه الاتفاقية إلى تمكين الجانبين من حماية نفسيهما بشكل أفضل من المنافسة الصينية وتداعيات الحرب التجارية الأميركية. وأشاد مودي في خطاب ألقاه في نيودلهي قبل اجتماعه مع رئيس المجلس الأوروبي أنتونيو كوستا ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لايين، بالاتفاقية قائلا "إنها توصف في العالم بأنها الاتفاقية الأهمّ".

ملبورن (أ ف ب) – حذّر الإسباني كارلوس ألكاراس، المصنف أول عالميا، منافسيه من أنه يتطور باستمرار بعد بلوغه نصف نهائي بطولة أستراليا المفتوحة للمرة الأولى في مسيرته الثلاثاء، ليواجه الألماني ألكسندر زفيريف الثالث. ولدى السيدات، سحقت الأوكرانية إيلينا سفيتولينا الاميركية كوكو غوف الثالثة في 59 دقيقة وضربت موعدا مع البيلاروسية أرينا سابالينكا الاولى في الدور نصف النهائي. وأسكت ألكاراس (22 عاما) جماهير ملبورن المتحمسة في ملعب رود ليفر أرينا، وخطا خطوة أخرى نحو لقبه السابع الكبير في بطولات الغراند سلام.

Melbourne (AFP) – Aryna Sabalenka said her mentality in Melbourne was "trophy or nothing" after muscling past American teenager Iva Jovic into the Australian Open semi-finals on Tuesday to put a third title within sight. The relentless top seed powered home 6-3, 6-0 in blazing heat to set up a clash with either third seed Coco Gauff or 12th seed Elina Svitolina.

Melbourne (AFP) – Coco Gauff said Tuesday an epic racquet smash after losing heavily to Elina Svitolina at the Australian Open was important to let out her frustration and was disappointed it was caught on camera. The world number three was crushed by the Ukrainian 6-1, 6-2 in the Melbourne quarter-finals and left centre court after the handshake cutting a dejected figure.

Los Angeles (United States) (AFP) – Video sharing app TikTok has made an eleventh-hour deal to avoid a landmark US trial accusing it, along with Meta and YouTube, of addicting young people to social media, lawyers said on Tuesday. TikTok's settlement joins Snapchat, which last week confirmed that it made a deal to avoid the trial © MARIO TAMA / GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP…

في أعقاب عمليتي إطلاق نار في مينيابوليس الأمريكية، يتزايد الانطباع يوما بعد يوم لدى خبراء القانون والسياسية وحتى عامة الشعب بأن إدارة الهجرة الأمريكية ودوريات الحدود تعملان بتهور وتتجاوزان القانون بدون خوف من تبعات ذلك. وكان ضباط فيدراليون قد أطلقوا النار على رينيه غود في 7 يناير، وأليكس بريتي في 24 يناير وأردوهما قتيلين. غير أن إدارة دونالد ترامب دأبت على الدفاع عن عناصر قوات الهجرة حتى عند اعتقالهم مواطنين أمريكيين ومهاجرين شرعيين بقوة مفرطة، واقتحامهم البيوت والسيارات بدون أوامر قضائية، واستخدام العنف الشديد ضد المتظاهرين.

The automotive industry’s adoption of lithium-ion batteries has turned lithium, a chemical element until now extracted in small amounts, into a strategic resource whose production will only increase. The dreamed-of transition to a fully electric future within the next 10 years has sparked a worldwide race to mine and refine this new white gold to fuel the transport of tomorrow.

London (AFP) – "One Battle After Another" and "Sinners" led the shortlist Tuesday of films competing at Britain's BAFTA awards next month, ahead of the Oscars in mid-March in which both also dominate the nominations. "One Battle After Another", an offbeat thriller set against a wild backdrop of radical violence, immigration raids and white supremacists, earned 14 BAFTA nods, including for the coveted best film award.

Trophy hunting interests are turning the screw on northern Tanzania's Maasai communities and wildlife paradise. Meanwhile, well-funded conservation efforts are attracting scrutiny amid rising Maasai eviction cases. Beyond Arusha, the safari capital of northern Tanzania, the road heads toward Kenya. Shortly before reaching Longido, a dirt track cuts into the savanna, and the snow-capped silhouette of Mount Kilimanjaro appears on the horizon.

Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty has reiterated the urgent need for the withdrawal of all foreign forces, foreign fighters, and mercenaries from Libya without any exception or delay, in line with relevant United Nations Security Council resolutions, to restore Libya’s full sovereignty and preserve its security, stability, and territorial integrity. The statement came during the minister’s participation on Monday in Tunis in a trilateral consultation session on the Libyan file, which also included Tunisia’s Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad Mohamed Ali Nafti, Algeria’s Minister of Foreign Affairs and National Community Abroad Ahmed Attaf, and the UN Secretary-General’s Special Envoy to Libya, Hana Tetteh.

أعلنت منظمة الهجرة الدولية، الاثنين، عودة نحو 3 ملايين و 334 ألفا و 705 نازحين سوادنيين داخليا وخارجيا إلى قرابة 2500 موقع في 9 ولايات، مسجلة ارتفاعًا بنسبة 10 بالمئة مقارنة بالشهر الذي سبقه. جاء ذلك في تقرير للمنظمة الدولية يرصد الفترة من ١ - 30 نوفمبر/ تشرين الأول 2025، استند إلى بيانات جُمعت من أكثر من 12 ألف موقع في 185 منطقة محلية (محافظة) عبر جميع الولايات الـ18 في السودان.