Admittedly, my opinion on it has been shaped by so many people saying it was bad.

I had SADX on Gamecube years ago and I remember having fun with it. And while yes, technical problems showed up with later versions, I think they're more than playable

Iconography gets the same point across, so you're good

Most would do that, yeah. Though that hasn't stopped kids shows from doing references to more obscure things (Like Megas XLR doing a The Professional reference)

Especially since it became one of those multi-generational movies that parents would show their kids

Said film was really popular with kids as the years went on

I've gotten into 2 matches on Switch 2 and both of them have been smooth

Cutie Yui!